同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b18e3fe6b08f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3873f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3f3fe5b18e3f3f3fe7809b3fe7809beb97ad3f3fe7809beba38a3f3f3fe5b18e3fe6b08f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3873f3fe7809beab7a53f3fe7809beba38aeb92b03f3fe5b18e3f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3f3f3f3f3fe5b18e3fe6b08f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3873f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b18e3fe6b08f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3873f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3f3fe5b18e3f3f3fe7809b3fe7809beb97ad3f3fe7809beba38a3f3f3fe5b18e3fe6b08f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3873f3fe7809beab7a53f3fe7809beba38aeb92b03f3fe5b18e3f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3f3f3f3f3fe5b18e3fe6b08f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3873f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b18e3fe6b08f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3873f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3f3fe5b18e3f3f3fe7809b3fe7809beb97ad3f3fe7809beba38a3f3f3fe5b18e3fe6b08f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3873f3fe7809beab7a53f3fe7809beba38aeb92b03f3fe5b18e3f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3f3f3f3f3fe5b18e3fe6b08f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3873f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????å±?æ°??çê·¥??çë£??çê·¥??çë£???å±???ç?çë??çë£???å±?æ°??çê·¥??çë£??çê·¥??çë£ë°??å±???çê·¥??çë£??çê·¥??çë£??????å±?æ°??çê·¥??çë£??çê·¥??çë£?????????????????????????????????????????????????????????????????????å±?æ°??çê·¥??çë£??çê·¥??çë£???å±???ç?çë??çë£???å±?æ°??çê·¥??çë£??çê·¥??çë£ë°??å±???çê·¥??çë£??çê·¥??çë£??????å±?æ°??çê·¥??çë£??çê·¥??çë£?????????N???????????????????????????????????????????????????????å±?æ°??çê·¥??çë£??çê·¥??çë£???å±???ç?çë??çë£???å±?æ°??çê·¥??çë£??çê·¥??çë£ë°??å±???çê·¥??çë£??çê·¥??çë£??????å±?æ°??çê·¥??çë£??çê·¥??çë£????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b18e3fe6b08f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3873f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3f3fe5b18e3f3f3fe7809b3fe7809beb97ad3f3fe7809beba38a3f3f3fe5b18e3fe6b08f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3873f3fe7809beab7a53f3fe7809beba38aeb92b03f3fe5b18e3f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3f3f3f3f3fe5b18e3fe6b08f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3873f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b18e3fe6b08f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3873f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3f3fe5b18e3f3f3fe7809b3fe7809beb97ad3f3fe7809beba38a3f3f3fe5b18e3fe6b08f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3873f3fe7809beab7a53f3fe7809beba38aeb92b03f3fe5b18e3f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3f3f3f3f3fe5b18e3fe6b08f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3873f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b18e3fe6b08f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3873f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3f3fe5b18e3f3f3fe7809b3fe7809beb97ad3f3fe7809beba38a3f3f3fe5b18e3fe6b08f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3873f3fe7809beab7a53f3fe7809beba38aeb92b03f3fe5b18e3f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3f3f3f3f3fe5b18e3fe6b08f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3873f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????螻?豌??轢幀ｷ･??轢幎｣??轢幀ｷ･??轢幎｣???螻???轢?轢幎溜??轢幎｣???螻?豌??轢幀ｷ･??轢幎｣??轢幀ｷ･??轢幎｣危腸??螻???轢幀ｷ･??轢幎｣??轢幀ｷ･??轢幎｣??????螻?豌??轢幀ｷ･??轢幎｣??轢幀ｷ･??轢幎｣?????????????????????????????????????????????????????????????????????螻?豌??轢幀ｷ･??轢幎｣??轢幀ｷ･??轢幎｣???螻???轢?轢幎溜??轢幎｣???螻?豌??轢幀ｷ･??轢幎｣??轢幀ｷ･??轢幎｣危腸??螻???轢幀ｷ･??轢幎｣??轢幀ｷ･??轢幎｣??????螻?豌??轢幀ｷ･??轢幎｣??轢幀ｷ･??轢幎｣?????????N???????????????????????????????????????????????????????螻?豌??轢幀ｷ･??轢幎｣??轢幀ｷ･??轢幎｣???螻???轢?轢幎溜??轢幎｣???螻?豌??轢幀ｷ･??轢幎｣??轢幀ｷ･??轢幎｣危腸??螻???轢幀ｷ･??轢幎｣??轢幀ｷ･??轢幎｣??????螻?豌??轢幀ｷ･??轢幎｣??轢幀ｷ･??轢幎｣????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b18e3fe6b08f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3873f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3f3fe5b18e3f3f3fe7809b3fe7809beb97ad3f3fe7809beba38a3f3f3fe5b18e3fe6b08f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3873f3fe7809beab7a53f3fe7809beba38aeb92b03f3fe5b18e3f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3f3f3f3f3fe5b18e3fe6b08f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3873f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b18e3fe6b08f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3873f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3f3fe5b18e3f3f3fe7809b3fe7809beb97ad3f3fe7809beba38a3f3f3fe5b18e3fe6b08f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3873f3fe7809beab7a53f3fe7809beba38aeb92b03f3fe5b18e3f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3f3f3f3f3fe5b18e3fe6b08f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3873f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b18e3fe6b08f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3873f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3f3fe5b18e3f3f3fe7809b3fe7809beb97ad3f3fe7809beba38a3f3f3fe5b18e3fe6b08f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3873f3fe7809beab7a53f3fe7809beba38aeb92b03f3fe5b18e3f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3f3f3f3f3fe5b18e3fe6b08f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3873f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????絮?羂???蠏????襭?????蠏????襭????絮?????????????襭????絮?羂???蠏????襭?????蠏????襭????絮?????蠏????襭?????蠏????襭???????絮?羂???蠏????襭?????蠏????襭??????????????????????????????????????????????????????????????????????絮?羂???蠏????襭?????蠏????襭????絮?????????????襭????絮?羂???蠏????襭?????蠏????襭????絮?????蠏????襭?????蠏????襭???????絮?羂???蠏????襭?????蠏????襭??????????N???????????????????????????????????????????????????????絮?羂???蠏????襭?????蠏????襭????絮?????????????襭????絮?羂???蠏????襭?????蠏????襭????絮?????蠏????襭?????蠏????襭???????絮?羂???蠏????襭?????蠏????襭?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b18e3fe6b08f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3873f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3f3fe5b18e3f3f3fe7809b3fe7809beb97ad3f3fe7809beba38a3f3f3fe5b18e3fe6b08f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3873f3fe7809beab7a53f3fe7809beba38aeb92b03f3fe5b18e3f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3f3f3f3f3fe5b18e3fe6b08f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3873f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b18e3fe6b08f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3873f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3f3fe5b18e3f3f3fe7809b3fe7809beb97ad3f3fe7809beba38a3f3f3fe5b18e3fe6b08f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3873f3fe7809beab7a53f3fe7809beba38aeb92b03f3fe5b18e3f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3f3f3f3f3fe5b18e3fe6b08f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3873f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b18e3fe6b08f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3873f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3f3fe5b18e3f3f3fe7809b3fe7809beb97ad3f3fe7809beba38a3f3f3fe5b18e3fe6b08f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3873f3fe7809beab7a53f3fe7809beba38aeb92b03f3fe5b18e3f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3f3f3f3f3fe5b18e3fe6b08f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3873f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????屎?氏??瀛귥??瀛룇??瀛귥??瀛룉???屎???瀛?瀛뗭??瀛룊???屎?氏??瀛귥??瀛룇??瀛귥??瀛룊뒰??屎???瀛귥??瀛룉??瀛귥??瀛룉??????屎?氏??瀛귥??瀛룇??瀛귥??瀛룉?????????????????????????????????????????????????????????????????????屎?氏??瀛귥??瀛룇??瀛귥??瀛룉???屎???瀛?瀛뗭??瀛룊???屎?氏??瀛귥??瀛룇??瀛귥??瀛룊뒰??屎???瀛귥??瀛룉??瀛귥??瀛룉??????屎?氏??瀛귥??瀛룇??瀛귥??瀛룉?????????N???????????????????????????????????????????????????????屎?氏??瀛귥??瀛룇??瀛귥??瀛룉???屎???瀛?瀛뗭??瀛룊???屎?氏??瀛귥??瀛룇??瀛귥??瀛룊뒰??屎???瀛귥??瀛룉??瀛귥??瀛룉??????屎?氏??瀛귥??瀛룇??瀛귥??瀛룉????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b18e3fe6b08f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3873f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3f3fe5b18e3f3f3fe7809b3fe7809beb97ad3f3fe7809beba38a3f3f3fe5b18e3fe6b08f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3873f3fe7809beab7a53f3fe7809beba38aeb92b03f3fe5b18e3f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3f3f3f3f3fe5b18e3fe6b08f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3873f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b18e3fe6b08f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3873f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3f3fe5b18e3f3f3fe7809b3fe7809beb97ad3f3fe7809beba38a3f3f3fe5b18e3fe6b08f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3873f3fe7809beab7a53f3fe7809beba38aeb92b03f3fe5b18e3f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3f3f3f3f3fe5b18e3fe6b08f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3873f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b18e3fe6b08f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3873f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3f3fe5b18e3f3f3fe7809b3fe7809beb97ad3f3fe7809beba38a3f3f3fe5b18e3fe6b08f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3873f3fe7809beab7a53f3fe7809beba38aeb92b03f3fe5b18e3f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3f3f3f3f3fe5b18e3fe6b08f3f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3873f3fe7809beab7a53f3fe7809beba3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????掠랝麗뢃?緣쏄램??緣쏅즵??緣쏄램??緣쏅즷???掠랝??緣쌎緣쏅뿭??緣쏅즸???掠랝麗뢃?緣쏄램??緣쏅즵??緣쏄램??緣쏅즸愉??掠랝??緣쏄램??緣쏅즷??緣쏄램??緣쏅즷??????掠랝麗뢃?緣쏄램??緣쏅즵??緣쏄램??緣쏅즷?????????????????????????????????????????????????????????????????????掠랝麗뢃?緣쏄램??緣쏅즵??緣쏄램??緣쏅즷???掠랝??緣쌎緣쏅뿭??緣쏅즸???掠랝麗뢃?緣쏄램??緣쏅즵??緣쏄램??緣쏅즸愉??掠랝??緣쏄램??緣쏅즷??緣쏄램??緣쏅즷??????掠랝麗뢃?緣쏄램??緣쏅즵??緣쏄램??緣쏅즷?????????N???????????????????????????????????????????????????????掠랝麗뢃?緣쏄램??緣쏅즵??緣쏄램??緣쏅즷???掠랝??緣쌎緣쏅뿭??緣쏅즸???掠랝麗뢃?緣쏄램??緣쏅즵??緣쏄램??緣쏅즸愉??掠랝??緣쏄램??緣쏅즷??緣쏄램??緣쏅즷??????掠랝麗뢃?緣쏄램??緣쏅즵??緣쏄램??緣쏅즷????????????????? |