同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58d98e7abaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58fa93f3f3fe58fa93fe4b8b9e8bebf5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58d98e7abaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58fa93f3f3fe58fa93fe4b8b9e8bebf5c3f3f3f3f3fe58fa93fe58d98e7abaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58fa93f3f3fe58fa93fe4b8b9e8bebf5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58d98e7abaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58fa93f3f3fe58fa93fe4b8b9e8bebf5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58d98e7abaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58fa93f3f3fe58fa93fe4b8b9e8bebf5c3f3f3f3f3fe58fa93fe58d98e7abaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58fa93f3f3fe58fa93fe4b8b9e8bebf5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58d98e7abaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58fa93f3f3fe58fa93fe4b8b9e8bebf5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58d98e7abaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58fa93f3f3fe58fa93fe4b8b9e8bebf5c3f3f3f3f3fe58fa93fe58d98e7abaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58fa93f3f3fe58fa93fe4b8b9e8bebf5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????å©?å端???????????å©?å©???å©?丹辿\???????????å©?å端???????????å©?å©???å©?丹辿\?????å©?å端???????????å©?å©???å©?丹辿\????????????????????????????????????????????????????????????????????å©?å端???????????å©?å©???å©?丹辿\???????????å©?å端???????????å©?å©???å©?丹辿\?????å©?å端???????????å©?å©???å©?丹辿\????????N???????????????????????????????????????????????????????å©?å端???????????å©?å©???å©?丹辿\???????????å©?å端???????????å©?å©???å©?丹辿\?????å©?å端???????????å©?å©???å©?丹辿\???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58d98e7abaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58fa93f3f3fe58fa93fe4b8b9e8bebf5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58d98e7abaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58fa93f3f3fe58fa93fe4b8b9e8bebf5c3f3f3f3f3fe58fa93fe58d98e7abaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58fa93f3f3fe58fa93fe4b8b9e8bebf5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58d98e7abaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58fa93f3f3fe58fa93fe4b8b9e8bebf5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58d98e7abaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58fa93f3f3fe58fa93fe4b8b9e8bebf5c3f3f3f3f3fe58fa93fe58d98e7abaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58fa93f3f3fe58fa93fe4b8b9e8bebf5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58d98e7abaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58fa93f3f3fe58fa93fe4b8b9e8bebf5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58d98e7abaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58fa93f3f3fe58fa93fe4b8b9e8bebf5c3f3f3f3f3fe58fa93fe58d98e7abaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58fa93f3f3fe58fa93fe4b8b9e8bebf5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????蜿ｩ?蜊倡ｫｯ???????????蜿ｩ?蜿ｩ???蜿ｩ?荳ｹ霎ｿ\???????????蜿ｩ?蜊倡ｫｯ???????????蜿ｩ?蜿ｩ???蜿ｩ?荳ｹ霎ｿ\?????蜿ｩ?蜊倡ｫｯ???????????蜿ｩ?蜿ｩ???蜿ｩ?荳ｹ霎ｿ\????????????????????????????????????????????????????????????????????蜿ｩ?蜊倡ｫｯ???????????蜿ｩ?蜿ｩ???蜿ｩ?荳ｹ霎ｿ\???????????蜿ｩ?蜊倡ｫｯ???????????蜿ｩ?蜿ｩ???蜿ｩ?荳ｹ霎ｿ\?????蜿ｩ?蜊倡ｫｯ???????????蜿ｩ?蜿ｩ???蜿ｩ?荳ｹ霎ｿ\????????N???????????????????????????????????????????????????????蜿ｩ?蜊倡ｫｯ???????????蜿ｩ?蜿ｩ???蜿ｩ?荳ｹ霎ｿ\???????????蜿ｩ?蜊倡ｫｯ???????????蜿ｩ?蜿ｩ???蜿ｩ?荳ｹ霎ｿ\?????蜿ｩ?蜊倡ｫｯ???????????蜿ｩ?蜿ｩ???蜿ｩ?荳ｹ霎ｿ\???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58d98e7abaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58fa93f3f3fe58fa93fe4b8b9e8bebf5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58d98e7abaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58fa93f3f3fe58fa93fe4b8b9e8bebf5c3f3f3f3f3fe58fa93fe58d98e7abaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58fa93f3f3fe58fa93fe4b8b9e8bebf5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58d98e7abaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58fa93f3f3fe58fa93fe4b8b9e8bebf5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58d98e7abaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58fa93f3f3fe58fa93fe4b8b9e8bebf5c3f3f3f3f3fe58fa93fe58d98e7abaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58fa93f3f3fe58fa93fe4b8b9e8bebf5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58d98e7abaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58fa93f3f3fe58fa93fe4b8b9e8bebf5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58d98e7abaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58fa93f3f3fe58fa93fe4b8b9e8bebf5c3f3f3f3f3fe58fa93fe58d98e7abaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58fa93f3f3fe58fa93fe4b8b9e8bebf5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????腴???????????????????筝壕梢\???????????????腴???????????????????筝壕梢\?????????腴???????????????????筝壕梢\????????????????????????????????????????????????????????????????????????腴???????????????????筝壕梢\???????????????腴???????????????????筝壕梢\?????????腴???????????????????筝壕梢\????????N???????????????????????????????????????????????????????????腴???????????????????筝壕梢\???????????????腴???????????????????筝壕梢\?????????腴???????????????????筝壕梢\???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58d98e7abaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58fa93f3f3fe58fa93fe4b8b9e8bebf5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58d98e7abaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58fa93f3f3fe58fa93fe4b8b9e8bebf5c3f3f3f3f3fe58fa93fe58d98e7abaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58fa93f3f3fe58fa93fe4b8b9e8bebf5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58d98e7abaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58fa93f3f3fe58fa93fe4b8b9e8bebf5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58d98e7abaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58fa93f3f3fe58fa93fe4b8b9e8bebf5c3f3f3f3f3fe58fa93fe58d98e7abaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58fa93f3f3fe58fa93fe4b8b9e8bebf5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58d98e7abaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58fa93f3f3fe58fa93fe4b8b9e8bebf5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58d98e7abaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58fa93f3f3fe58fa93fe4b8b9e8bebf5c3f3f3f3f3fe58fa93fe58d98e7abaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58fa93f3f3fe58fa93fe4b8b9e8bebf5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????叩?単端???????????叩?叩???叩?丹辿\???????????叩?単端???????????叩?叩???叩?丹辿\?????叩?単端???????????叩?叩???叩?丹辿\????????????????????????????????????????????????????????????????????叩?単端???????????叩?叩???叩?丹辿\???????????叩?単端???????????叩?叩???叩?丹辿\?????叩?単端???????????叩?叩???叩?丹辿\????????N???????????????????????????????????????????????????????叩?単端???????????叩?叩???叩?丹辿\???????????叩?単端???????????叩?叩???叩?丹辿\?????叩?単端???????????叩?叩???叩?丹辿\???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58d98e7abaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58fa93f3f3fe58fa93fe4b8b9e8bebf5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58d98e7abaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58fa93f3f3fe58fa93fe4b8b9e8bebf5c3f3f3f3f3fe58fa93fe58d98e7abaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58fa93f3f3fe58fa93fe4b8b9e8bebf5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58d98e7abaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58fa93f3f3fe58fa93fe4b8b9e8bebf5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58d98e7abaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58fa93f3f3fe58fa93fe4b8b9e8bebf5c3f3f3f3f3fe58fa93fe58d98e7abaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58fa93f3f3fe58fa93fe4b8b9e8bebf5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58d98e7abaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58fa93f3f3fe58fa93fe4b8b9e8bebf5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58d98e7abaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58fa93f3f3fe58fa93fe4b8b9e8bebf5c3f3f3f3f3fe58fa93fe58d98e7abaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe58fa93f3f3fe58fa93fe4b8b9e8bebf5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????厓⅝秧섊ク???????????厓⅝厓⅝??厓⅝訝배씩\???????????厓⅝秧섊ク???????????厓⅝厓⅝??厓⅝訝배씩\?????厓⅝秧섊ク???????????厓⅝厓⅝??厓⅝訝배씩\????????????????????????????????????????????????????????????????????厓⅝秧섊ク???????????厓⅝厓⅝??厓⅝訝배씩\???????????厓⅝秧섊ク???????????厓⅝厓⅝??厓⅝訝배씩\?????厓⅝秧섊ク???????????厓⅝厓⅝??厓⅝訝배씩\????????N???????????????????????????????????????????????????????厓⅝秧섊ク???????????厓⅝厓⅝??厓⅝訝배씩\???????????厓⅝秧섊ク???????????厓⅝厓⅝??厓⅝訝배씩\?????厓⅝秧섊ク???????????厓⅝厓⅝??厓⅝訝배씩\???????????????? |