同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6ec8bb2eb96aae791973f3fe586b6ec8bb2eb82b4e799b2ebaa84ec8a94e586b6ec8bb2eb96aae791973f3fe586b6ec8bb2eb82b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6ec8bb2eb96aae791973f3fe586b6ec8bb2eb82b4e799b2ebaa84ec8a94e586b6ec8bb2eb96aae791973f3fe586b6ec8bb2eb82b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6ec8bb2eb96aae791973f3fe586b6ec8bb2eb82b4e799b2ebaa84ec8a94e586b6ec8bb2eb96aae791973f3fe586b6ec8bb2eb82b43f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6ec8bb2eb96aae791973f3fe586b6ec8bb2eb82b4e799b2ebaa84ec8a94e586b6ec8bb2eb96aae791973f3fe586b6ec8bb2eb82b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6ec8bb2eb96aae791973f3fe586b6ec8bb2eb82b4e799b2ebaa84ec8a94e586b6ec8bb2eb96aae791973f3fe586b6ec8bb2eb82b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????å¶ì²ëªç??å¶ì²ë´ç²ëªìå¶ì²ëªç??å¶ì²ë´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¶ì²ëªç??å¶ì²ë´ç²ëªìå¶ì²ëªç??å¶ì²ë´???????????????????????????????????????å¶ì²ëªç??å¶ì²ë´ç²ëªìå¶ì²ëªç??å¶ì²ë´?????????å¶ì²ëªç??å¶ì²ë´ç²ëªìå¶ì²ëªç??å¶ì²ë´???????????N???????????????????????????????????????????????????????å¶ì²ëªç??å¶ì²ë´ç²ëªìå¶ì²ëªç??å¶ì²ë´?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6ec8bb2eb96aae791973f3fe586b6ec8bb2eb82b4e799b2ebaa84ec8a94e586b6ec8bb2eb96aae791973f3fe586b6ec8bb2eb82b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6ec8bb2eb96aae791973f3fe586b6ec8bb2eb82b4e799b2ebaa84ec8a94e586b6ec8bb2eb96aae791973f3fe586b6ec8bb2eb82b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6ec8bb2eb96aae791973f3fe586b6ec8bb2eb82b4e799b2ebaa84ec8a94e586b6ec8bb2eb96aae791973f3fe586b6ec8bb2eb82b43f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6ec8bb2eb96aae791973f3fe586b6ec8bb2eb82b4e799b2ebaa84ec8a94e586b6ec8bb2eb96aae791973f3fe586b6ec8bb2eb82b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6ec8bb2eb96aae791973f3fe586b6ec8bb2eb82b4e799b2ebaa84ec8a94e586b6ec8bb2eb96aae791973f3fe586b6ec8bb2eb82b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????蜀ｶ?ｲ?ｪ迹??蜀ｶ?ｲ?ｴ逋ｲ??株蜀ｶ?ｲ?ｪ迹??蜀ｶ?ｲ?ｴ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜀ｶ?ｲ?ｪ迹??蜀ｶ?ｲ?ｴ逋ｲ??株蜀ｶ?ｲ?ｪ迹??蜀ｶ?ｲ?ｴ???????????????????????????????????????蜀ｶ?ｲ?ｪ迹??蜀ｶ?ｲ?ｴ逋ｲ??株蜀ｶ?ｲ?ｪ迹??蜀ｶ?ｲ?ｴ?????????蜀ｶ?ｲ?ｪ迹??蜀ｶ?ｲ?ｴ逋ｲ??株蜀ｶ?ｲ?ｪ迹??蜀ｶ?ｲ?ｴ???????????N???????????????????????????????????????????????????????蜀ｶ?ｲ?ｪ迹??蜀ｶ?ｲ?ｴ逋ｲ??株蜀ｶ?ｲ?ｪ迹??蜀ｶ?ｲ?ｴ?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6ec8bb2eb96aae791973f3fe586b6ec8bb2eb82b4e799b2ebaa84ec8a94e586b6ec8bb2eb96aae791973f3fe586b6ec8bb2eb82b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6ec8bb2eb96aae791973f3fe586b6ec8bb2eb82b4e799b2ebaa84ec8a94e586b6ec8bb2eb96aae791973f3fe586b6ec8bb2eb82b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6ec8bb2eb96aae791973f3fe586b6ec8bb2eb82b4e799b2ebaa84ec8a94e586b6ec8bb2eb96aae791973f3fe586b6ec8bb2eb82b43f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6ec8bb2eb96aae791973f3fe586b6ec8bb2eb82b4e799b2ebaa84ec8a94e586b6ec8bb2eb96aae791973f3fe586b6ec8bb2eb82b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6ec8bb2eb96aae791973f3fe586b6ec8bb2eb82b4e799b2ebaa84ec8a94e586b6ec8bb2eb96aae791973f3fe586b6ec8bb2eb82b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????苦?蛾???????苦?蛾?雁?蛾????苦?蛾???????苦?蛾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????苦?蛾???????苦?蛾?雁?蛾????苦?蛾???????苦?蛾?????????????????????????????????????????苦?蛾???????苦?蛾?雁?蛾????苦?蛾???????苦?蛾???????????苦?蛾???????苦?蛾?雁?蛾????苦?蛾???????苦?蛾????????????N????????????????????????????????????????????????????????苦?蛾???????苦?蛾?雁?蛾????苦?蛾???????苦?蛾??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6ec8bb2eb96aae791973f3fe586b6ec8bb2eb82b4e799b2ebaa84ec8a94e586b6ec8bb2eb96aae791973f3fe586b6ec8bb2eb82b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6ec8bb2eb96aae791973f3fe586b6ec8bb2eb82b4e799b2ebaa84ec8a94e586b6ec8bb2eb96aae791973f3fe586b6ec8bb2eb82b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6ec8bb2eb96aae791973f3fe586b6ec8bb2eb82b4e799b2ebaa84ec8a94e586b6ec8bb2eb96aae791973f3fe586b6ec8bb2eb82b43f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6ec8bb2eb96aae791973f3fe586b6ec8bb2eb82b4e799b2ebaa84ec8a94e586b6ec8bb2eb96aae791973f3fe586b6ec8bb2eb82b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6ec8bb2eb96aae791973f3fe586b6ec8bb2eb82b4e799b2ebaa84ec8a94e586b6ec8bb2eb96aae791973f3fe586b6ec8bb2eb82b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????冶싲떪瑗??冶싲내癲몄슔冶싲떪瑗??冶싲내??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????冶싲떪瑗??冶싲내癲몄슔冶싲떪瑗??冶싲내???????????????????????????????????????冶싲떪瑗??冶싲내癲몄슔冶싲떪瑗??冶싲내?????????冶싲떪瑗??冶싲내癲몄슔冶싲떪瑗??冶싲내???????????N???????????????????????????????????????????????????????冶싲떪瑗??冶싲내癲몄슔冶싲떪瑗??冶싲내?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6ec8bb2eb96aae791973f3fe586b6ec8bb2eb82b4e799b2ebaa84ec8a94e586b6ec8bb2eb96aae791973f3fe586b6ec8bb2eb82b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6ec8bb2eb96aae791973f3fe586b6ec8bb2eb82b4e799b2ebaa84ec8a94e586b6ec8bb2eb96aae791973f3fe586b6ec8bb2eb82b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6ec8bb2eb96aae791973f3fe586b6ec8bb2eb82b4e799b2ebaa84ec8a94e586b6ec8bb2eb96aae791973f3fe586b6ec8bb2eb82b43f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6ec8bb2eb96aae791973f3fe586b6ec8bb2eb82b4e799b2ebaa84ec8a94e586b6ec8bb2eb96aae791973f3fe586b6ec8bb2eb82b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6ec8bb2eb96aae791973f3fe586b6ec8bb2eb82b4e799b2ebaa84ec8a94e586b6ec8bb2eb96aae791973f3fe586b6ec8bb2eb82b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????狎띠떜杻ょ몭??狎띠떜魏당솾紐꾩뒗狎띠떜杻ょ몭??狎띠떜魏뇜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????狎띠떜杻ょ몭??狎띠떜魏당솾紐꾩뒗狎띠떜杻ょ몭??狎띠떜魏뇜??????????????????????????????????????狎띠떜杻ょ몭??狎띠떜魏당솾紐꾩뒗狎띠떜杻ょ몭??狎띠떜魏뇜????????狎띠떜杻ょ몭??狎띠떜魏당솾紐꾩뒗狎띠떜杻ょ몭??狎띠떜魏뇜??????????N???????????????????????????????????????????????????????狎띠떜杻ょ몭??狎띠떜魏당솾紐꾩뒗狎띠떜杻ょ몭??狎띠떜魏뇜????????????????????????????????????????? |