同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7abba3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7abba3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3fe581b2e7abba3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7abba3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7abba3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3fe581b2e7abba3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7abba3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7abba3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3fe581b2e7abba3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????å²ç«º??ç¯ æ²»????????????å²ç«º??ç¯ æ²»???å²ç«º??ç¯ æ²»???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å²ç«º??ç¯ æ²»????????????å²ç«º??ç¯ æ²»???å²ç«º??ç¯ æ²»???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????å²ç«º??ç¯ æ²»????????????å²ç«º??ç¯ æ²»???å²ç«º??ç¯ æ²»??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7abba3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7abba3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3fe581b2e7abba3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7abba3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7abba3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3fe581b2e7abba3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7abba3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7abba3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3fe581b2e7abba3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????蛛ｲ遶ｺ??遽?豐ｻ????????????蛛ｲ遶ｺ??遽?豐ｻ???蛛ｲ遶ｺ??遽?豐ｻ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛛ｲ遶ｺ??遽?豐ｻ????????????蛛ｲ遶ｺ??遽?豐ｻ???蛛ｲ遶ｺ??遽?豐ｻ???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????蛛ｲ遶ｺ??遽?豐ｻ????????????蛛ｲ遶ｺ??遽?豐ｻ???蛛ｲ遶ｺ??遽?豐ｻ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7abba3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7abba3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3fe581b2e7abba3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7abba3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7abba3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3fe581b2e7abba3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7abba3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7abba3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3fe581b2e7abba3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????牙???膀?羃?????????????牙???膀?羃????牙???膀?羃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????牙???膀?羃?????????????牙???膀?羃????牙???膀?羃???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????牙???膀?羃?????????????牙???膀?羃????牙???膀?羃??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7abba3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7abba3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3fe581b2e7abba3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7abba3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7abba3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3fe581b2e7abba3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7abba3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7abba3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3fe581b2e7abba3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????偲竺??篠治????????????偲竺??篠治???偲竺??篠治???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲竺??篠治????????????偲竺??篠治???偲竺??篠治???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????偲竺??篠治????????????偲竺??篠治???偲竺??篠治??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7abba3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7abba3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3fe581b2e7abba3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7abba3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7abba3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3fe581b2e7abba3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7abba3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7abba3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3fe581b2e7abba3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????癌꿰ズ??影졿꼇????????????癌꿰ズ??影졿꼇???癌꿰ズ??影졿꼇???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癌꿰ズ??影졿꼇????????????癌꿰ズ??影졿꼇???癌꿰ズ??影졿꼇???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????癌꿰ズ??影졿꼇????????????癌꿰ズ??影졿꼇???癌꿰ズ??影졿꼇??????????????????????????? |