同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e581b2efbe9eefbe843fe792bde7afa0efbdbeefbe84efbda6efbe85e788bee581b2e6b190e7afa0efbe94efbe85e8ad98e7afa0e8808ce7afa0e4b883e581b2e8be9ee581b2efbe9cefbe84e6bc86e581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e581b2efbe9eefbe843fe792bde7afa0efbdbeefbe84efbda6efbe85e788bee581b2e6b190e7afa0efbe94efbe85e8ad98e7afa0e8808ce7afa0e4b883e581b2e8be9ee581b2efbe9cefbe84e6bc86e581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e581b2efbe9eefbe843fe792bde7afa0efbdbeefbe84efbda6efbe85e788bee581b2e6b190e7afa0efbe94efbe85e8ad98e7afa0e8808ce7afa0e4b883e581b2e8be9ee581b2efbe9cefbe84e6bc86e581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e581b2efbe9eefbe843fe792bde7afa0efbdbeefbe84efbda6efbe85e788bee581b2e6b190e7afa0efbe94efbe85e8ad98e7afa0e8808ce7afa0e4b883e581b2e8be9ee581b2efbe9cefbe84e6bc86e581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e581b2efbe9eefbe843fe792bde7afa0efbdbeefbe84efbda6efbe85e788bee581b2e6b190e7afa0efbe94efbe85e8ad98e7afa0e8808ce7afa0e4b883e581b2e8be9ee581b2efbe9cefbe84e6bc86e581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e581b2efbe9eefbe843fe792bde7afa0efbdbeefbe84efbda6efbe85e788bee581b2e6b190e7afa0efbe94efbe85e8ad98e7afa0e8808ce7afa0e4b883e581b2e8be9ee581b2efbe9cefbe84e6bc86e581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????å²ç£å²ï¾ï¾?ç½ç¯ ï½¾ï¾ï½¦ï¾ ç¾å²æ±ç¯ ï¾ï¾ èç¯ èç¯ ä¸å²è¾å²ï¾ï¾æ¼å²æ¼??????????å²ç£å²ï¾ï¾?ç½ç¯ ï½¾ï¾ï½¦ï¾ ç¾å²æ±ç¯ ï¾ï¾ èç¯ èç¯ ä¸å²è¾å²ï¾ï¾æ¼å²æ¼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????å²ç£å²ï¾ï¾?ç½ç¯ ï½¾ï¾ï½¦ï¾ ç¾å²æ±ç¯ ï¾ï¾ èç¯ èç¯ ä¸å²è¾å²ï¾ï¾æ¼å²æ¼??????????å²ç£å²ï¾ï¾?ç½ç¯ ï½¾ï¾ï½¦ï¾ ç¾å²æ±ç¯ ï¾ï¾ èç¯ èç¯ ä¸å²è¾å²ï¾ï¾æ¼å²æ¼??????????????N???????????????????????????????????????????????????????å²ç£å²ï¾ï¾?ç½ç¯ ï½¾ï¾ï½¦ï¾ ç¾å²æ±ç¯ ï¾ï¾ èç¯ èç¯ ä¸å²è¾å²ï¾ï¾æ¼å²æ¼??????????å²ç£å²ï¾ï¾?ç½ç¯ ï½¾ï¾ï½¦ï¾ ç¾å²æ±ç¯ ï¾ï¾ èç¯ èç¯ ä¸å²è¾å²ï¾ï¾æ¼å²æ¼?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e581b2efbe9eefbe843fe792bde7afa0efbdbeefbe84efbda6efbe85e788bee581b2e6b190e7afa0efbe94efbe85e8ad98e7afa0e8808ce7afa0e4b883e581b2e8be9ee581b2efbe9cefbe84e6bc86e581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e581b2efbe9eefbe843fe792bde7afa0efbdbeefbe84efbda6efbe85e788bee581b2e6b190e7afa0efbe94efbe85e8ad98e7afa0e8808ce7afa0e4b883e581b2e8be9ee581b2efbe9cefbe84e6bc86e581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e581b2efbe9eefbe843fe792bde7afa0efbdbeefbe84efbda6efbe85e788bee581b2e6b190e7afa0efbe94efbe85e8ad98e7afa0e8808ce7afa0e4b883e581b2e8be9ee581b2efbe9cefbe84e6bc86e581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e581b2efbe9eefbe843fe792bde7afa0efbdbeefbe84efbda6efbe85e788bee581b2e6b190e7afa0efbe94efbe85e8ad98e7afa0e8808ce7afa0e4b883e581b2e8be9ee581b2efbe9cefbe84e6bc86e581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e581b2efbe9eefbe843fe792bde7afa0efbdbeefbe84efbda6efbe85e788bee581b2e6b190e7afa0efbe94efbe85e8ad98e7afa0e8808ce7afa0e4b883e581b2e8be9ee581b2efbe9cefbe84e6bc86e581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e581b2efbe9eefbe843fe792bde7afa0efbdbeefbe84efbda6efbe85e788bee581b2e6b190e7afa0efbe94efbe85e8ad98e7afa0e8808ce7afa0e4b883e581b2e8be9ee581b2efbe9cefbe84e6bc86e581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????蛛ｲ逎∝??橸ｾ?迺ｽ遽??ｾ??ｽｦ??粟蛛ｲ豎千ｯ??費ｾ?ｭ倡ｯ?閠檎ｯ?荳??霎槫??懶ｾ?ｼ??貍??????????蛛ｲ逎∝??橸ｾ?迺ｽ遽??ｾ??ｽｦ??粟蛛ｲ豎千ｯ??費ｾ?ｭ倡ｯ?閠檎ｯ?荳??霎槫??懶ｾ?ｼ??貍??????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛛ｲ逎∝??橸ｾ?迺ｽ遽??ｾ??ｽｦ??粟蛛ｲ豎千ｯ??費ｾ?ｭ倡ｯ?閠檎ｯ?荳??霎槫??懶ｾ?ｼ??貍??????????蛛ｲ逎∝??橸ｾ?迺ｽ遽??ｾ??ｽｦ??粟蛛ｲ豎千ｯ??費ｾ?ｭ倡ｯ?閠檎ｯ?荳??霎槫??懶ｾ?ｼ??貍??????????????N???????????????????????????????????????????????????????蛛ｲ逎∝??橸ｾ?迺ｽ遽??ｾ??ｽｦ??粟蛛ｲ豎千ｯ??費ｾ?ｭ倡ｯ?閠檎ｯ?荳??霎槫??懶ｾ?ｼ??貍??????????蛛ｲ逎∝??橸ｾ?迺ｽ遽??ｾ??ｽｦ??粟蛛ｲ豎千ｯ??費ｾ?ｭ倡ｯ?閠檎ｯ?荳??霎槫??懶ｾ?ｼ??貍?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e581b2efbe9eefbe843fe792bde7afa0efbdbeefbe84efbda6efbe85e788bee581b2e6b190e7afa0efbe94efbe85e8ad98e7afa0e8808ce7afa0e4b883e581b2e8be9ee581b2efbe9cefbe84e6bc86e581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e581b2efbe9eefbe843fe792bde7afa0efbdbeefbe84efbda6efbe85e788bee581b2e6b190e7afa0efbe94efbe85e8ad98e7afa0e8808ce7afa0e4b883e581b2e8be9ee581b2efbe9cefbe84e6bc86e581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e581b2efbe9eefbe843fe792bde7afa0efbdbeefbe84efbda6efbe85e788bee581b2e6b190e7afa0efbe94efbe85e8ad98e7afa0e8808ce7afa0e4b883e581b2e8be9ee581b2efbe9cefbe84e6bc86e581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e581b2efbe9eefbe843fe792bde7afa0efbdbeefbe84efbda6efbe85e788bee581b2e6b190e7afa0efbe94efbe85e8ad98e7afa0e8808ce7afa0e4b883e581b2e8be9ee581b2efbe9cefbe84e6bc86e581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e581b2efbe9eefbe843fe792bde7afa0efbdbeefbe84efbda6efbe85e788bee581b2e6b190e7afa0efbe94efbe85e8ad98e7afa0e8808ce7afa0e4b883e581b2e8be9ee581b2efbe9cefbe84e6bc86e581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e581b2efbe9eefbe843fe792bde7afa0efbdbeefbe84efbda6efbe85e788bee581b2e6b190e7afa0efbe94efbe85e8ad98e7afa0e8808ce7afa0e4b883e581b2e8be9ee581b2efbe9cefbe84e6bc86e581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????牙??駕?鐓???順?鐔常?鐔???上?我?膀?鐓?鐓?茘?膀???膀?筝??画??駕?鐓?羲??我????????????牙??駕?鐓???順?鐔常?鐔???上?我?膀?鐓?鐓?茘?膀???膀?筝??画??駕?鐓?羲??我????????????????????????????????????????????????????????????????????????????牙??駕?鐓???順?鐔常?鐔???上?我?膀?鐓?鐓?茘?膀???膀?筝??画??駕?鐓?羲??我????????????牙??駕?鐓???順?鐔常?鐔???上?我?膀?鐓?鐓?茘?膀???膀?筝??画??駕?鐓?羲??我???????????????N????????????????????????????????????????????????????????牙??駕?鐓???順?鐔常?鐔???上?我?膀?鐓?鐓?茘?膀???膀?筝??画??駕?鐓?羲??我????????????牙??駕?鐓???順?鐔常?鐔???上?我?膀?鐓?鐓?茘?膀???膀?筝??画??駕?鐓?羲??我??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e581b2efbe9eefbe843fe792bde7afa0efbdbeefbe84efbda6efbe85e788bee581b2e6b190e7afa0efbe94efbe85e8ad98e7afa0e8808ce7afa0e4b883e581b2e8be9ee581b2efbe9cefbe84e6bc86e581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e581b2efbe9eefbe843fe792bde7afa0efbdbeefbe84efbda6efbe85e788bee581b2e6b190e7afa0efbe94efbe85e8ad98e7afa0e8808ce7afa0e4b883e581b2e8be9ee581b2efbe9cefbe84e6bc86e581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e581b2efbe9eefbe843fe792bde7afa0efbdbeefbe84efbda6efbe85e788bee581b2e6b190e7afa0efbe94efbe85e8ad98e7afa0e8808ce7afa0e4b883e581b2e8be9ee581b2efbe9cefbe84e6bc86e581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e581b2efbe9eefbe843fe792bde7afa0efbdbeefbe84efbda6efbe85e788bee581b2e6b190e7afa0efbe94efbe85e8ad98e7afa0e8808ce7afa0e4b883e581b2e8be9ee581b2efbe9cefbe84e6bc86e581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e581b2efbe9eefbe843fe792bde7afa0efbdbeefbe84efbda6efbe85e788bee581b2e6b190e7afa0efbe94efbe85e8ad98e7afa0e8808ce7afa0e4b883e581b2e8be9ee581b2efbe9cefbe84e6bc86e581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e581b2efbe9eefbe843fe792bde7afa0efbdbeefbe84efbda6efbe85e788bee581b2e6b190e7afa0efbe94efbe85e8ad98e7afa0e8808ce7afa0e4b883e581b2e8be9ee581b2efbe9cefbe84e6bc86e581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????偲磁偲ﾞﾄ?璽篠ｾﾄｦﾅ爾偲汐篠ﾔﾅ識篠而篠七偲辞偲ﾜﾄ漆偲漆??????????偲磁偲ﾞﾄ?璽篠ｾﾄｦﾅ爾偲汐篠ﾔﾅ識篠而篠七偲辞偲ﾜﾄ漆偲漆??????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲磁偲ﾞﾄ?璽篠ｾﾄｦﾅ爾偲汐篠ﾔﾅ識篠而篠七偲辞偲ﾜﾄ漆偲漆??????????偲磁偲ﾞﾄ?璽篠ｾﾄｦﾅ爾偲汐篠ﾔﾅ識篠而篠七偲辞偲ﾜﾄ漆偲漆??????????????N???????????????????????????????????????????????????????偲磁偲ﾞﾄ?璽篠ｾﾄｦﾅ爾偲汐篠ﾔﾅ識篠而篠七偲辞偲ﾜﾄ漆偲漆??????????偲磁偲ﾞﾄ?璽篠ｾﾄｦﾅ爾偲汐篠ﾔﾅ識篠而篠七偲辞偲ﾜﾄ漆偲漆?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e581b2efbe9eefbe843fe792bde7afa0efbdbeefbe84efbda6efbe85e788bee581b2e6b190e7afa0efbe94efbe85e8ad98e7afa0e8808ce7afa0e4b883e581b2e8be9ee581b2efbe9cefbe84e6bc86e581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e581b2efbe9eefbe843fe792bde7afa0efbdbeefbe84efbda6efbe85e788bee581b2e6b190e7afa0efbe94efbe85e8ad98e7afa0e8808ce7afa0e4b883e581b2e8be9ee581b2efbe9cefbe84e6bc86e581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e581b2efbe9eefbe843fe792bde7afa0efbdbeefbe84efbda6efbe85e788bee581b2e6b190e7afa0efbe94efbe85e8ad98e7afa0e8808ce7afa0e4b883e581b2e8be9ee581b2efbe9cefbe84e6bc86e581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e581b2efbe9eefbe843fe792bde7afa0efbdbeefbe84efbda6efbe85e788bee581b2e6b190e7afa0efbe94efbe85e8ad98e7afa0e8808ce7afa0e4b883e581b2e8be9ee581b2efbe9cefbe84e6bc86e581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e581b2efbe9eefbe843fe792bde7afa0efbdbeefbe84efbda6efbe85e788bee581b2e6b190e7afa0efbe94efbe85e8ad98e7afa0e8808ce7afa0e4b883e581b2e8be9ee581b2efbe9cefbe84e6bc86e581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e581b2efbe9eefbe843fe792bde7afa0efbdbeefbe84efbda6efbe85e788bee581b2e6b190e7afa0efbe94efbe85e8ad98e7afa0e8808ce7afa0e4b883e581b2e8be9ee581b2efbe9cefbe84e6bc86e581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????癌꿰즯癌뀐풛絶껤熱썹캙節억푶節?푷連얍겛黎먪캙絶뷂푷鈺섊캙蘂뚨캙訝껃겛渦욃겛絶쒙푶轢녶겛轢낣?????????癌꿰즯癌뀐풛絶껤熱썹캙節억푶節?푷連얍겛黎먪캙絶뷂푷鈺섊캙蘂뚨캙訝껃겛渦욃겛絶쒙푶轢녶겛轢낣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????癌꿰즯癌뀐풛絶껤熱썹캙節억푶節?푷連얍겛黎먪캙絶뷂푷鈺섊캙蘂뚨캙訝껃겛渦욃겛絶쒙푶轢녶겛轢낣?????????癌꿰즯癌뀐풛絶껤熱썹캙節억푶節?푷連얍겛黎먪캙絶뷂푷鈺섊캙蘂뚨캙訝껃겛渦욃겛絶쒙푶轢녶겛轢낣?????????????N???????????????????????????????????????????????????????癌꿰즯癌뀐풛絶껤熱썹캙節억푶節?푷連얍겛黎먪캙絶뷂푷鈺섊캙蘂뚨캙訝껃겛渦욃겛絶쒙푶轢녶겛轢낣?????????癌꿰즯癌뀐풛絶껤熱썹캙節억푶節?푷連얍겛黎먪캙絶뷂푷鈺섊캙蘂뚨캙訝껃겛渦욃겛絶쒙푶轢녶겛轢낣????????????????????? |