同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe7afa0efbdbcefbe85e8be9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe7afa0efbdbcefbe85e8be9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe7afa0efbdbcefbe85e8be9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????å²ç½ç¯ æ±??å²ç½ç¯ æ±??ç¯ ï½¼ï¾ è¾???????????å²ç½ç¯ æ±??å²ç½ç¯ æ±???????????????å²ç½ç¯ æ±??å²ç½ç¯ æ±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å²ç½ç¯ æ±??å²ç½ç¯ æ±??ç¯ ï½¼ï¾ è¾???????????å²ç½ç¯ æ±??å²ç½ç¯ æ±???????????????å²ç½ç¯ æ±??å²ç½ç¯ æ±???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????å²ç½ç¯ æ±??å²ç½ç¯ æ±??ç¯ ï½¼ï¾ è¾???????????å²ç½ç¯ æ±??å²ç½ç¯ æ±???????????????å²ç½ç¯ æ±??å²ç½ç¯ æ±??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe7afa0efbdbcefbe85e8be9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe7afa0efbdbcefbe85e8be9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe7afa0efbdbcefbe85e8be9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????蛛イ迺ス遽?豎??蛛イ迺ス遽?豎??遽??シ??セ???????????蛛イ迺ス遽?豎??蛛イ迺ス遽?豎???????????????蛛イ迺ス遽?豎??蛛イ迺ス遽?豎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛛イ迺ス遽?豎??蛛イ迺ス遽?豎??遽??シ??セ???????????蛛イ迺ス遽?豎??蛛イ迺ス遽?豎???????????????蛛イ迺ス遽?豎??蛛イ迺ス遽?豎???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????蛛イ迺ス遽?豎??蛛イ迺ス遽?豎??遽??シ??セ???????????蛛イ迺ス遽?豎??蛛イ迺ス遽?豎???????????????蛛イ迺ス遽?豎??蛛イ迺ス遽?豎??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe7afa0efbdbcefbe85e8be9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe7afa0efbdbcefbe85e8be9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe7afa0efbdbcefbe85e8be9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????牙?順?羆????牙?順?羆???膀?鐔種?莨?????????????牙?順?羆????牙?順?羆?????????????????牙?順?羆????牙?順?羆?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????牙?順?羆????牙?順?羆???膀?鐔種?莨?????????????牙?順?羆????牙?順?羆?????????????????牙?順?羆????牙?順?羆????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????牙?順?羆????牙?順?羆???膀?鐔種?莨?????????????牙?順?羆????牙?順?羆?????????????????牙?順?羆????牙?順?羆???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe7afa0efbdbcefbe85e8be9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe7afa0efbdbcefbe85e8be9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe7afa0efbdbcefbe85e8be9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????偲璽篠汐??偲璽篠汐??篠シナ辞???????????偲璽篠汐??偲璽篠汐???????????????偲璽篠汐??偲璽篠汐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲璽篠汐??偲璽篠汐??篠シナ辞???????????偲璽篠汐??偲璽篠汐???????????????偲璽篠汐??偲璽篠汐???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????偲璽篠汐??偲璽篠汐??篠シナ辞???????????偲璽篠汐??偲璽篠汐???????????????偲璽篠汐??偲璽篠汐??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe7afa0efbdbcefbe85e8be9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe7afa0efbdbcefbe85e8be9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe7afa0efbdbcefbe85e8be9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3fe581b2e792bde7afa0e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????癌꿰뮵影졿콖??癌꿰뮵影졿콖??影좑슨絶낁풛???????????癌꿰뮵影졿콖??癌꿰뮵影졿콖???????????????癌꿰뮵影졿콖??癌꿰뮵影졿콖???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癌꿰뮵影졿콖??癌꿰뮵影졿콖??影좑슨絶낁풛???????????癌꿰뮵影졿콖??癌꿰뮵影졿콖???????????????癌꿰뮵影졿콖??癌꿰뮵影졿콖???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????癌꿰뮵影졿콖??癌꿰뮵影졿콖??影좑슨絶낁풛???????????癌꿰뮵影졿콖??癌꿰뮵影졿콖???????????????癌꿰뮵影졿콖??癌꿰뮵影졿콖??????????????????????????????? |