同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e593e4bb963f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e593e4bb963fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e593e4bb963f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e593e4bb963fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e593e4bb963f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e593e4bb963fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????äë²ý??äë²ýçåý??äë²ý??äë²ýçåý???äë²ý??äë²ýçåä»???äë²ý??äë²ýçåý???äë²ý??äë²ýçåä»?äë²ý??äë²ýçåý?????äë²ý??äë²ýçåý??äë²ý??äë²ýçåý????????????????????????????????????????????????????????????????????????äë²ý??äë²ýçåý??äë²ý??äë²ýçåý???äë²ý??äë²ýçåä»???äë²ý??äë²ýçåý???äë²ý??äë²ýçåä»?äë²ý??äë²ýçåý?????äë²ý??äë²ýçåý??äë²ý??äë²ýçåý????????????N???????????????????????????????????????????????????????äë²ý??äë²ýçåý??äë²ý??äë²ýçåý???äë²ý??äë²ýçåä»???äë²ý??äë²ýçåý???äë²ý??äë²ýçåä»?äë²ý??äë²ýçåý?????äë²ý??äë²ýçåý??äë²ý??äë²ýçåý???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e593e4bb963f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e593e4bb963fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e593e4bb963f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e593e4bb963fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e593e4bb963f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e593e4bb963fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????蓁イ???蓁イ?鈑???蓁イ???蓁イ?鈑????蓁イ???蓁イ?鈑謎サ???蓁イ???蓁イ?鈑????蓁イ???蓁イ?鈑謎サ?蓁イ???蓁イ?鈑??????蓁イ???蓁イ?鈑???蓁イ???蓁イ?鈑?????????????????????????????????????????????????????????????????????????蓁イ???蓁イ?鈑???蓁イ???蓁イ?鈑????蓁イ???蓁イ?鈑謎サ???蓁イ???蓁イ?鈑????蓁イ???蓁イ?鈑謎サ?蓁イ???蓁イ?鈑??????蓁イ???蓁イ?鈑???蓁イ???蓁イ?鈑?????????????N???????????????????????????????????????????????????????蓁イ???蓁イ?鈑???蓁イ???蓁イ?鈑????蓁イ???蓁イ?鈑謎サ???蓁イ???蓁イ?鈑????蓁イ???蓁イ?鈑謎サ?蓁イ???蓁イ?鈑??????蓁イ???蓁イ?鈑???蓁イ???蓁イ?鈑????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e593e4bb963f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e593e4bb963fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e593e4bb963f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e593e4bb963fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e593e4bb963f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e593e4bb963fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????粳拐??粳拐艱???粳拐??粳拐艱????粳拐??粳拐艱?篁????粳拐??粳拐艱????粳拐??粳拐艱?篁??粳拐??粳拐艱??????粳拐??粳拐艱???粳拐??粳拐艱?????????????????????????????????????????????????????????????????????????粳拐??粳拐艱???粳拐??粳拐艱????粳拐??粳拐艱?篁????粳拐??粳拐艱????粳拐??粳拐艱?篁??粳拐??粳拐艱??????粳拐??粳拐艱???粳拐??粳拐艱?????????????N???????????????????????????????????????????????????????粳拐??粳拐艱???粳拐??粳拐艱????粳拐??粳拐艱?篁????粳拐??粳拐艱????粳拐??粳拐艱?篁??粳拐??粳拐艱??????粳拐??粳拐艱???粳拐??粳拐艱????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e593e4bb963f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e593e4bb963fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e593e4bb963f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e593e4bb963fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e593e4bb963f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e593e4bb963fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他???????????????????????????他??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他???????????????????????????他?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他???????????????????????????他????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e593e4bb963f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e593e4bb963fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e593e4bb963f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e593e4bb963fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e593e4bb963f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e593e4bb963fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3fe4ebb2fd3f3fe4ebb2fde7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????秧끗??秧끗銳믾??秧끗??秧끗銳믾???秧끗??秧끗銳볞퍟???秧끗??秧끗銳믾???秧끗??秧끗銳볞퍟?秧끗??秧끗銳믾?????秧끗??秧끗銳믾??秧끗??秧끗銳믾????????????????????????????????????????????????????????????????????????秧끗??秧끗銳믾??秧끗??秧끗銳믾???秧끗??秧끗銳볞퍟???秧끗??秧끗銳믾???秧끗??秧끗銳볞퍟?秧끗??秧끗銳믾?????秧끗??秧끗銳믾??秧끗??秧끗銳믾????????????N???????????????????????????????????????????????????????秧끗??秧끗銳믾??秧끗??秧끗銳믾???秧끗??秧끗銳볞퍟???秧끗??秧끗銳믾???秧끗??秧끗銳볞퍟?秧끗??秧끗銳믾?????秧끗??秧끗銳믾??秧끗??秧끗銳믾???????????????????? |