同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5478fed8f573f3f3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5478fed8f573f3f3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5478fed8f573f3f3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????äª???è\?????????????è\??äª???è\??äª???è\????äª???è\?????????????è\??äª???è\??äª???è\??äª???è\?????????åGíW????äª???è\??äª???è\???????????????????????????????????????????????????????????????????????äª???è\?????????????è\??äª???è\??äª???è\????äª???è\?????????????è\??äª???è\??äª???è\??äª???è\?????????åGíW????äª???è\??äª???è\???????????N???????????????????????????????????????????????????????äª???è\?????????????è\??äª???è\??äª???è\????äª???è\?????????????è\??äª???è\??äª???è\??äª???è\?????????åGíW????äª???è\??äª???è\??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5478fed8f573f3f3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5478fed8f573f3f3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5478fed8f573f3f3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????茗???鐔?????????????鐔??茗???鐔??茗???鐔????茗???鐔?????????????鐔??茗???鐔??茗???鐔??茗???鐔?????????薑常集????茗???鐔??茗???鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????茗???鐔?????????????鐔??茗???鐔??茗???鐔????茗???鐔?????????????鐔??茗???鐔??茗???鐔??茗???鐔?????????薑常集????茗???鐔??茗???鐔???????????N???????????????????????????????????????????????????????茗???鐔?????????????鐔??茗???鐔??茗???鐔????茗???鐔?????????????鐔??茗???鐔??茗???鐔??茗???鐔?????????薑常集????茗???鐔??茗???鐔??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5478fed8f573f3f3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5478fed8f573f3f3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5478fed8f573f3f3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????筧????????????????????筧??????筧????????筧????????????????????筧??????筧??????筧???????????????W????筧??????筧???????????????????????????????????????????????????????????????????????????筧????????????????????筧??????筧????????筧????????????????????筧??????筧??????筧???????????????W????筧??????筧???????????????N???????????????????????????????????????????????????????筧????????????????????筧??????筧????????筧????????????????????筧??????筧??????筧???????????????W????筧??????筧??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5478fed8f573f3f3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5478fed8f573f3f3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5478fed8f573f3f3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????\??????????????\???????\???????\?????????\??????????????\???????\???????\???????\??????????G??W?????????\???????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??????????????\???????\???????\?????????\??????????????\???????\???????\???????\??????????G??W?????????\???????\???????????N????????????????????????????????????????????????????????????\??????????????\???????\???????\?????????\??????????????\???????\???????\???????\??????????G??W?????????\???????\??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5478fed8f573f3f3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5478fed8f573f3f3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5478fed8f573f3f3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3fe4aa3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????雙???瀛?????????????瀛??雙???瀛??雙???瀛????雙???瀛?????????????瀛??雙???瀛??雙???瀛??雙???瀛?????????芯륂뢜????雙???瀛??雙???瀛???????????????????????????????????????????????????????????????????????雙???瀛?????????????瀛??雙???瀛??雙???瀛????雙???瀛?????????????瀛??雙???瀛??雙???瀛??雙???瀛?????????芯륂뢜????雙???瀛??雙???瀛???????????N???????????????????????????????????????????????????????雙???瀛?????????????瀛??雙???瀛??雙???瀛????雙???瀛?????????????瀛??雙???瀛??雙???瀛??雙???瀛?????????芯륂뢜????雙???瀛??雙???瀛??????????????????? |