同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3f3fe3ba3f3f3fe85c3fe85c8bec3f3fe85c8f893f3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f898aa93f3fe3ba3f3f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3f3f3f3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3f3fe3ba3f3f3fe85c3fe85c8bec3f3fe85c8f893f3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f898aa93f3fe3ba3f3f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3f3f3f3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3f3fe3ba3f3f3fe85c3fe85c8bec3f3fe85c8f893f3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f898aa93f3fe3ba3f3f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3f3f3f3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ãº?ä«??è\ì??è\??è\ì??è\???ãº???è\?è\ì??è\???ãº?ä«??è\ì??è\??è\ì??è\©??ãº???è\ì??è\??è\ì??è\??????ãº?ä«??è\ì??è\??è\ì??è\?????????????????????????????????????????????????????????????????????ãº?ä«??è\ì??è\??è\ì??è\???ãº???è\?è\ì??è\???ãº?ä«??è\ì??è\??è\ì??è\©??ãº???è\ì??è\??è\ì??è\??????ãº?ä«??è\ì??è\??è\ì??è\?????????N???????????????????????????????????????????????????????ãº?ä«??è\ì??è\??è\ì??è\???ãº???è\?è\ì??è\???ãº?ä«??è\ì??è\??è\ì??è\©??ãº???è\ì??è\??è\ì??è\??????ãº?ä«??è\ì??è\??è\ì??è\????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3f3fe3ba3f3f3fe85c3fe85c8bec3f3fe85c8f893f3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f898aa93f3fe3ba3f3f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3f3f3f3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3f3fe3ba3f3f3fe85c3fe85c8bec3f3fe85c8f893f3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f898aa93f3fe3ba3f3f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3f3f3f3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3f3fe3ba3f3f3fe85c3fe85c8bec3f3fe85c8f893f3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f898aa93f3fe3ba3f3f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3f3f3f3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????羲?茘??鐔ゎ??鐔醇??鐔ゎ??鐔処???羲???鐔?鐔駆??鐔初???羲?茘??鐔ゎ??鐔醇??鐔ゎ??鐔初勧??羲???鐔ゎ??鐔処??鐔ゎ??鐔処??????羲?茘??鐔ゎ??鐔醇??鐔ゎ??鐔処?????????????????????????????????????????????????????????????????????羲?茘??鐔ゎ??鐔醇??鐔ゎ??鐔処???羲???鐔?鐔駆??鐔初???羲?茘??鐔ゎ??鐔醇??鐔ゎ??鐔初勧??羲???鐔ゎ??鐔処??鐔ゎ??鐔処??????羲?茘??鐔ゎ??鐔醇??鐔ゎ??鐔処?????????N???????????????????????????????????????????????????????羲?茘??鐔ゎ??鐔醇??鐔ゎ??鐔処???羲???鐔?鐔駆??鐔初???羲?茘??鐔ゎ??鐔醇??鐔ゎ??鐔初勧??羲???鐔ゎ??鐔処??鐔ゎ??鐔処??????羲?茘??鐔ゎ??鐔醇??鐔ゎ??鐔処????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3f3fe3ba3f3f3fe85c3fe85c8bec3f3fe85c8f893f3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f898aa93f3fe3ba3f3f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3f3f3f3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3f3fe3ba3f3f3fe85c3fe85c8bec3f3fe85c8f893f3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f898aa93f3fe3ba3f3f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3f3f3f3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3f3fe3ba3f3f3fe85c3fe85c8bec3f3fe85c8f893f3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f898aa93f3fe3ba3f3f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3f3f3f3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????禳?筰?????????????????禳?????????????禳?筰?????????????????禳?????????????????????禳?筰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????禳?筰?????????????????禳?????????????禳?筰?????????????????禳?????????????????????禳?筰???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????禳?筰?????????????????禳?????????????禳?筰?????????????????禳?????????????????????禳?筰??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3f3fe3ba3f3f3fe85c3fe85c8bec3f3fe85c8f893f3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f898aa93f3fe3ba3f3f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3f3f3f3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3f3fe3ba3f3f3fe85c3fe85c8bec3f3fe85c8f893f3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f898aa93f3fe3ba3f3f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3f3f3f3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3f3fe3ba3f3f3fe85c3fe85c8bec3f3fe85c8f893f3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f898aa93f3fe3ba3f3f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3f3f3f3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????\?????\?????\?????\??????????\??\?????\???????????\?????\?????\?????\???????????\?????\?????\?????\??????????????\?????\?????\?????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\?????\?????\?????\??????????\??\?????\???????????\?????\?????\?????\???????????\?????\?????\?????\??????????????\?????\?????\?????\???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????\?????\?????\?????\??????????\??\?????\???????????\?????\?????\?????\???????????\?????\?????\?????\??????????????\?????\?????\?????\??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3f3fe3ba3f3f3fe85c3fe85c8bec3f3fe85c8f893f3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f898aa93f3fe3ba3f3f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3f3f3f3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3f3fe3ba3f3f3fe85c3fe85c8bec3f3fe85c8f893f3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f898aa93f3fe3ba3f3f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3f3f3f3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3f3fe3ba3f3f3fe85c3fe85c8bec3f3fe85c8f893f3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f898aa93f3fe3ba3f3f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3f3f3f3f3fe3ba3fe4ab3f3fe85c82ec3f3fe85c8f863f3fe85c82ec3f3fe85c8f883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????屎?氏??瀛귥??瀛룇??瀛귥??瀛룉???屎???瀛?瀛뗭??瀛룊???屎?氏??瀛귥??瀛룇??瀛귥??瀛룊뒰??屎???瀛귥??瀛룉??瀛귥??瀛룉??????屎?氏??瀛귥??瀛룇??瀛귥??瀛룉?????????????????????????????????????????????????????????????????????屎?氏??瀛귥??瀛룇??瀛귥??瀛룉???屎???瀛?瀛뗭??瀛룊???屎?氏??瀛귥??瀛룇??瀛귥??瀛룊뒰??屎???瀛귥??瀛룉??瀛귥??瀛룉??????屎?氏??瀛귥??瀛룇??瀛귥??瀛룉?????????N???????????????????????????????????????????????????????屎?氏??瀛귥??瀛룇??瀛귥??瀛룉???屎???瀛?瀛뗭??瀛룊???屎?氏??瀛귥??瀛룇??瀛귥??瀛룊뒰??屎???瀛귥??瀛룉??瀛귥??瀛룉??????屎?氏??瀛귥??瀛룇??瀛귥??瀛룉????????????????? |