同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3818a3fe28a823f3fe381843f3fc2a43f3fe381843f3f3fe3818a3fe288ab3f3fe381843fe296a33fe381833f3f3f3f3fe3818a3fe296a93f3fe381843f3fe381833f3f3f3fe3818a3fe28a823f3fe381843f3fc2a43f3fe381843f3f3fe3818a3f3f3f3f3fe381843f3f3f3fe38184e380933fe381893fe296a33fe381833f3fe288ae3f3f3f3fe3818a3fe28a823f3fe381843f3fc2a43f3fe381843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3818a3fe28a823f3fe381843f3fc2a43f3fe381843f3f3fe3818a3fe288ab3f3fe381843fe296a33fe381833f3f3f3f3fe3818a3fe296a93f3fe381843f3fe381833f3f3f3fe3818a3fe28a823f3fe381843f3fc2a43f3fe381843f3f3fe3818a3f3f3f3f3fe381843f3f3f3fe38184e380933fe381893fe296a33fe381833f3fe288ae3f3f3f3fe3818a3fe28a823f3fe381843f3fc2a43f3fe381843f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3818a3fe28a823f3fe381843f3fc2a43f3fe381843f3f3fe3818a3fe288ab3f3fe381843fe296a33fe381833f3f3f3f3fe3818a3fe296a93f3fe381843f3fe381833f3f3f3fe3818a3fe28a823f3fe381843f3fc2a43f3fe381843f3f3fe3818a3f3f3f3f3fe381843f3f3f3fe38184e380933fe381893fe296a33fe381833f3fe288ae3f3f3f3fe3818a3fe28a823f3fe381843f3fc2a43f3fe381843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ã?â??ã??¤??ã???ã?â«??ã?â£?ã?????ã?â©??ã??ã????ã?â??ã??¤??ã???ã?????ã????ãã?ã?â£?ã??â®????ã?â??ã??¤??ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????ã?â??ã??¤??ã???ã?â«??ã?â£?ã?????ã?â©??ã??ã????ã?â??ã??¤??ã???ã?????ã????ãã?ã?â£?ã??â®????ã?â??ã??¤??ã?????????N???????????????????????????????????????????????????????ã?â??ã??¤??ã???ã?â«??ã?â£?ã?????ã?â©??ã??ã????ã?â??ã??¤??ã???ã?????ã????ãã?ã?â£?ã??â®????ã?â??ã??¤??ã????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3818a3fe28a823f3fe381843f3fc2a43f3fe381843f3f3fe3818a3fe288ab3f3fe381843fe296a33fe381833f3f3f3f3fe3818a3fe296a93f3fe381843f3fe381833f3f3f3fe3818a3fe28a823f3fe381843f3fc2a43f3fe381843f3f3fe3818a3f3f3f3f3fe381843f3f3f3fe38184e380933fe381893fe296a33fe381833f3fe288ae3f3f3f3fe3818a3fe28a823f3fe381843f3fc2a43f3fe381843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3818a3fe28a823f3fe381843f3fc2a43f3fe381843f3f3fe3818a3fe288ab3f3fe381843fe296a33fe381833f3f3f3f3fe3818a3fe296a93f3fe381843f3fe381833f3f3f3fe3818a3fe28a823f3fe381843f3fc2a43f3fe381843f3f3fe3818a3f3f3f3f3fe381843f3f3f3fe38184e380933fe381893fe296a33fe381833f3fe288ae3f3f3f3fe3818a3fe28a823f3fe381843f3fc2a43f3fe381843f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3818a3fe28a823f3fe381843f3fc2a43f3fe381843f3f3fe3818a3fe288ab3f3fe381843fe296a33fe381833f3f3f3f3fe3818a3fe296a93f3fe381843f3fe381833f3f3f3fe3818a3fe28a823f3fe381843f3fc2a43f3fe381843f3f3fe3818a3f3f3f3f3fe381843f3f3f3fe38184e380933fe381893fe296a33fe381833f3fe288ae3f3f3f3fe3818a3fe28a823f3fe381843f3fc2a43f3fe381843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????縺?竓??縺??ツ、??縺???縺?竏ォ??縺?笆」?縺?????縺?笆ゥ??縺??縺????縺?竓??縺??ツ、??縺???縺?????縺????縺???縺?笆」?縺??竏ョ????縺?竓??縺??ツ、??縺?????????????????????????????????????????????????????????????????????縺?竓??縺??ツ、??縺???縺?竏ォ??縺?笆」?縺?????縺?笆ゥ??縺??縺????縺?竓??縺??ツ、??縺???縺?????縺????縺???縺?笆」?縺??竏ョ????縺?竓??縺??ツ、??縺?????????N???????????????????????????????????????????????????????縺?竓??縺??ツ、??縺???縺?竏ォ??縺?笆」?縺?????縺?笆ゥ??縺??縺????縺?竓??縺??ツ、??縺???縺?????縺????縺???縺?笆」?縺??竏ョ????縺?竓??縺??ツ、??縺????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3818a3fe28a823f3fe381843f3fc2a43f3fe381843f3f3fe3818a3fe288ab3f3fe381843fe296a33fe381833f3f3f3f3fe3818a3fe296a93f3fe381843f3fe381833f3f3f3fe3818a3fe28a823f3fe381843f3fc2a43f3fe381843f3f3fe3818a3f3f3f3f3fe381843f3f3f3fe38184e380933fe381893fe296a33fe381833f3fe288ae3f3f3f3fe3818a3fe28a823f3fe381843f3fc2a43f3fe381843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3818a3fe28a823f3fe381843f3fc2a43f3fe381843f3f3fe3818a3fe288ab3f3fe381843fe296a33fe381833f3f3f3f3fe3818a3fe296a93f3fe381843f3fe381833f3f3f3fe3818a3fe28a823f3fe381843f3fc2a43f3fe381843f3f3fe3818a3f3f3f3f3fe381843f3f3f3fe38184e380933fe381893fe296a33fe381833f3fe288ae3f3f3f3fe3818a3fe28a823f3fe381843f3fc2a43f3fe381843f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3818a3fe28a823f3fe381843f3fc2a43f3fe381843f3f3fe3818a3fe288ab3f3fe381843fe296a33fe381833f3f3f3f3fe3818a3fe296a93f3fe381843f3fe381833f3f3f3fe3818a3fe28a823f3fe381843f3fc2a43f3fe381843f3f3fe3818a3f3f3f3f3fe381843f3f3f3fe38184e380933fe381893fe296a33fe381833f3fe288ae3f3f3f3fe3818a3fe28a823f3fe381843f3fc2a43f3fe381843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????造????????????????????????????????????????????????????造??????????????????????????????????????????????????造????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????造????????????????????????????????????????????????????造??????????????????????????????????????????????????造?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????造????????????????????????????????????????????????????造??????????????????????????????????????????????????造????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3818a3fe28a823f3fe381843f3fc2a43f3fe381843f3f3fe3818a3fe288ab3f3fe381843fe296a33fe381833f3f3f3f3fe3818a3fe296a93f3fe381843f3fe381833f3f3f3fe3818a3fe28a823f3fe381843f3fc2a43f3fe381843f3f3fe3818a3f3f3f3f3fe381843f3f3f3fe38184e380933fe381893fe296a33fe381833f3fe288ae3f3f3f3fe3818a3fe28a823f3fe381843f3fc2a43f3fe381843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3818a3fe28a823f3fe381843f3fc2a43f3fe381843f3f3fe3818a3fe288ab3f3fe381843fe296a33fe381833f3f3f3f3fe3818a3fe296a93f3fe381843f3fe381833f3f3f3fe3818a3fe28a823f3fe381843f3fc2a43f3fe381843f3f3fe3818a3f3f3f3f3fe381843f3f3f3fe38184e380933fe381893fe296a33fe381833f3fe288ae3f3f3f3fe3818a3fe28a823f3fe381843f3fc2a43f3fe381843f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3818a3fe28a823f3fe381843f3fc2a43f3fe381843f3f3fe3818a3fe288ab3f3fe381843fe296a33fe381833f3f3f3f3fe3818a3fe296a93f3fe381843f3fe381833f3f3f3fe3818a3fe28a823f3fe381843f3fc2a43f3fe381843f3f3fe3818a3f3f3f3f3fe381843f3f3f3fe38184e380933fe381893fe296a33fe381833f3fe288ae3f3f3f3fe3818a3fe28a823f3fe381843f3fc2a43f3fe381843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????お?⊂??い??¤??い???お?∫??い?▣?ぃ?????お?▩??い??ぃ????お?⊂??い??¤??い???お?????い????い〓?ぉ?▣?ぃ??∮????お?⊂??い??¤??い?????????????????????????????????????????????????????????????????????お?⊂??い??¤??い???お?∫??い?▣?ぃ?????お?▩??い??ぃ????お?⊂??い??¤??い???お?????い????い〓?ぉ?▣?ぃ??∮????お?⊂??い??¤??い?????????N???????????????????????????????????????????????????????お?⊂??い??¤??い???お?∫??い?▣?ぃ?????お?▩??い??ぃ????お?⊂??い??¤??い???お?????い????い〓?ぉ?▣?ぃ??∮????お?⊂??い??¤??い????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3818a3fe28a823f3fe381843f3fc2a43f3fe381843f3f3fe3818a3fe288ab3f3fe381843fe296a33fe381833f3f3f3f3fe3818a3fe296a93f3fe381843f3fe381833f3f3f3fe3818a3fe28a823f3fe381843f3fc2a43f3fe381843f3f3fe3818a3f3f3f3f3fe381843f3f3f3fe38184e380933fe381893fe296a33fe381833f3fe288ae3f3f3f3fe3818a3fe28a823f3fe381843f3fc2a43f3fe381843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3818a3fe28a823f3fe381843f3fc2a43f3fe381843f3f3fe3818a3fe288ab3f3fe381843fe296a33fe381833f3f3f3f3fe3818a3fe296a93f3fe381843f3fe381833f3f3f3fe3818a3fe28a823f3fe381843f3fc2a43f3fe381843f3f3fe3818a3f3f3f3f3fe381843f3f3f3fe38184e380933fe381893fe296a33fe381833f3fe288ae3f3f3f3fe3818a3fe28a823f3fe381843f3fc2a43f3fe381843f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3818a3fe28a823f3fe381843f3fc2a43f3fe381843f3f3fe3818a3fe288ab3f3fe381843fe296a33fe381833f3f3f3f3fe3818a3fe296a93f3fe381843f3fe381833f3f3f3fe3818a3fe28a823f3fe381843f3fc2a43f3fe381843f3f3fe3818a3f3f3f3f3fe381843f3f3f3fe38184e380933fe381893fe296a33fe381833f3fe288ae3f3f3f3fe3818a3fe28a823f3fe381843f3fc2a43f3fe381843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????徇둃訟괒?徇껤?짚??徇껤??徇둃松??徇껤受?徇귶????徇둃受⅝?徇껤?徇귶???徇둃訟괒?徇껤?짚??徇껤??徇둃????徇껤???徇꾠?믾徇덢受?徇귶?松????徇둃訟괒?徇껤?짚??徇껤????????????????????????????????????????????????????????????????????徇둃訟괒?徇껤?짚??徇껤??徇둃松??徇껤受?徇귶????徇둃受⅝?徇껤?徇귶???徇둃訟괒?徇껤?짚??徇껤??徇둃????徇껤???徇꾠?믾徇덢受?徇귶?松????徇둃訟괒?徇껤?짚??徇껤????????N???????????????????????????????????????????????????????徇둃訟괒?徇껤?짚??徇껤??徇둃松??徇껤受?徇귶????徇둃受⅝?徇껤?徇귶???徇둃訟괒?徇껤?짚??徇껤??徇둃????徇껤???徇꾠?믾徇덢受?徇귶?松????徇둃訟괒?徇껤?짚??徇껤???????????????? |