同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????â²?ë¤æ¸¯â²?奫?â??â²?ë¤æ¸¯â²?奫?â???â²?ë¤æ¸¯â²?奫?????â²?ë¤æ¸¯â²?奫?â???â²?ë¤æ¸¯â²?奫???â²?ë¤æ¸¯â²?奫???????â²?ë¤æ¸¯â²?奫?â??â²?ë¤æ¸¯â²?奫?â????????????????????????????????????????????????????????????????????????â²?ë¤æ¸¯â²?奫?â??â²?ë¤æ¸¯â²?奫?â???â²?ë¤æ¸¯â²?奫?????â²?ë¤æ¸¯â²?奫?â???â²?ë¤æ¸¯â²?奫???â²?ë¤æ¸¯â²?奫???????â²?ë¤æ¸¯â²?奫?â??â²?ë¤æ¸¯â²?奫?â????????????N???????????????????????????????????????????????????????â²?ë¤æ¸¯â²?奫?â??â²?ë¤æ¸¯â²?奫?â???â²?ë¤æ¸¯â²?奫?????â²?ë¤æ¸¯â²?奫?â???â²?ë¤æ¸¯â²?奫???â²?ë¤æ¸¯â²?奫???????â²?ë¤æ¸¯â²?奫?â??â²?ë¤æ¸¯â²?奫?â???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????窶イ??懈クッ窶イ?螂ォ?竍??窶イ??懈クッ窶イ?螂ォ?竍???窶イ??懈クッ窶イ?螂ォ?????窶イ??懈クッ窶イ?螂ォ?竍???窶イ??懈クッ窶イ?螂ォ???窶イ??懈クッ窶イ?螂ォ???????窶イ??懈クッ窶イ?螂ォ?竍??窶イ??懈クッ窶イ?螂ォ?竍????????????????????????????????????????????????????????????????????????窶イ??懈クッ窶イ?螂ォ?竍??窶イ??懈クッ窶イ?螂ォ?竍???窶イ??懈クッ窶イ?螂ォ?????窶イ??懈クッ窶イ?螂ォ?竍???窶イ??懈クッ窶イ?螂ォ???窶イ??懈クッ窶イ?螂ォ???????窶イ??懈クッ窶イ?螂ォ?竍??窶イ??懈クッ窶イ?螂ォ?竍????????????N???????????????????????????????????????????????????????窶イ??懈クッ窶イ?螂ォ?竍??窶イ??懈クッ窶イ?螂ォ?竍???窶イ??懈クッ窶イ?螂ォ?????窶イ??懈クッ窶イ?螂ォ?竍???窶イ??懈クッ窶イ?螂ォ???窶イ??懈クッ窶イ?螂ォ???????窶イ??懈クッ窶イ?螂ォ?竍??窶イ??懈クッ窶イ?螂ォ?竍???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????襪?羝???絅???????襪?羝???絅????????襪?羝???絅???????襪?羝???絅????????襪?羝???絅?????襪?羝???絅?????????襪?羝???絅???????襪?羝???絅?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襪?羝???絅???????襪?羝???絅????????襪?羝???絅???????襪?羝???絅????????襪?羝???絅?????襪?羝???絅?????????襪?羝???絅???????襪?羝???絅???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????襪?羝???絅???????襪?羝???絅????????襪?羝???絅???????襪?羝???絅????????襪?羝???絅?????襪?羝???絅?????????襪?羝???絅???????襪?羝???絅??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????′?뤜港′?奫?⇒??′?뤜港′?奫?⇒???′?뤜港′?奫?????′?뤜港′?奫?⇒???′?뤜港′?奫???′?뤜港′?奫???????′?뤜港′?奫?⇒??′?뤜港′?奫?⇒????????????????????????????????????????????????????????????????????????′?뤜港′?奫?⇒??′?뤜港′?奫?⇒???′?뤜港′?奫?????′?뤜港′?奫?⇒???′?뤜港′?奫???′?뤜港′?奫???????′?뤜港′?奫?⇒??′?뤜港′?奫?⇒????????????N???????????????????????????????????????????????????????′?뤜港′?奫?⇒??′?뤜港′?奫?⇒???′?뤜港′?奫?????′?뤜港′?奫?⇒???′?뤜港′?奫???′?뤜港′?奫???????′?뤜港′?奫?⇒??′?뤜港′?奫?⇒???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3f3f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3fe280b23feba49ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe287923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????巽깰琉쒏릭巽깰也?悚묦?巽깰琉쒏릭巽깰也?悚묦??巽깰琉쒏릭巽깰也?????巽깰琉쒏릭巽깰也?悚묦??巽깰琉쒏릭巽깰也???巽깰琉쒏릭巽깰也???????巽깰琉쒏릭巽깰也?悚묦?巽깰琉쒏릭巽깰也?悚묦???????????????????????????????????????????????????????????????????????巽깰琉쒏릭巽깰也?悚묦?巽깰琉쒏릭巽깰也?悚묦??巽깰琉쒏릭巽깰也?????巽깰琉쒏릭巽깰也?悚묦??巽깰琉쒏릭巽깰也???巽깰琉쒏릭巽깰也???????巽깰琉쒏릭巽깰也?悚묦?巽깰琉쒏릭巽깰也?悚묦???????????N???????????????????????????????????????????????????????巽깰琉쒏릭巽깰也?悚묦?巽깰琉쒏릭巽깰也?悚묦??巽깰琉쒏릭巽깰也?????巽깰琉쒏릭巽깰也?悚묦??巽깰琉쒏릭巽깰也???巽깰琉쒏릭巽깰也???????巽깰琉쒏릭巽깰也?悚묦?巽깰琉쒏릭巽깰也?悚묦??????????????????? |