同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????â²??港â²?奫?â??â²??港â²?奫?â???â²??港â²?奫?????â²??港â²?奫?â???â²??港â²?奫???â²??港â²?奫???????â²??港â²?奫?â??â²??港â²?奫?â????????????????????????????????????????????????????????????????????????â²??港â²?奫?â??â²??港â²?奫?â???â²??港â²?奫?????â²??港â²?奫?â???â²??港â²?奫???â²??港â²?奫???????â²??港â²?奫?â??â²??港â²?奫?â????????????N???????????????????????????????????????????????????????â²??港â²?奫?â??â²??港â²?奫?â???â²??港â²?奫?????â²??港â²?奫?â???â²??港â²?奫???â²??港â²?奫???????â²??港â²?奫?â??â²??港â²?奫?â???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????窶ｲ??懈ｸｯ窶ｲ?螂ｫ?竍??窶ｲ??懈ｸｯ窶ｲ?螂ｫ?竍???窶ｲ??懈ｸｯ窶ｲ?螂ｫ?????窶ｲ??懈ｸｯ窶ｲ?螂ｫ?竍???窶ｲ??懈ｸｯ窶ｲ?螂ｫ???窶ｲ??懈ｸｯ窶ｲ?螂ｫ???????窶ｲ??懈ｸｯ窶ｲ?螂ｫ?竍??窶ｲ??懈ｸｯ窶ｲ?螂ｫ?竍????????????????????????????????????????????????????????????????????????窶ｲ??懈ｸｯ窶ｲ?螂ｫ?竍??窶ｲ??懈ｸｯ窶ｲ?螂ｫ?竍???窶ｲ??懈ｸｯ窶ｲ?螂ｫ?????窶ｲ??懈ｸｯ窶ｲ?螂ｫ?竍???窶ｲ??懈ｸｯ窶ｲ?螂ｫ???窶ｲ??懈ｸｯ窶ｲ?螂ｫ???????窶ｲ??懈ｸｯ窶ｲ?螂ｫ?竍??窶ｲ??懈ｸｯ窶ｲ?螂ｫ?竍????????????N???????????????????????????????????????????????????????窶ｲ??懈ｸｯ窶ｲ?螂ｫ?竍??窶ｲ??懈ｸｯ窶ｲ?螂ｫ?竍???窶ｲ??懈ｸｯ窶ｲ?螂ｫ?????窶ｲ??懈ｸｯ窶ｲ?螂ｫ?竍???窶ｲ??懈ｸｯ窶ｲ?螂ｫ???窶ｲ??懈ｸｯ窶ｲ?螂ｫ???????窶ｲ??懈ｸｯ窶ｲ?螂ｫ?竍??窶ｲ??懈ｸｯ窶ｲ?螂ｫ?竍???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????羝???絅????????羝???絅?????????羝???絅?????????羝???絅?????????羝???絅???????羝???絅???????????羝???絅????????羝???絅??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羝???絅????????羝???絅?????????羝???絅?????????羝???絅?????????羝???絅???????羝???絅???????????羝???絅????????羝???絅??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????羝???絅????????羝???絅?????????羝???絅?????????羝???絅?????????羝???絅???????羝???絅???????????羝???絅????????羝???絅?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????′???港′?奫????′???港′?奫?????′???港′?奫?????′???港′?奫?????′???港′?奫???′???港′?奫???????′???港′?奫????′???港′?奫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????′???港′?奫????′???港′?奫?????′???港′?奫?????′???港′?奫?????′???港′?奫???′???港′?奫???????′???港′?奫????′???港′?奫??????????????N???????????????????????????????????????????????????????′???港′?奫????′???港′?奫?????′???港′?奫?????′???港′?奫?????′???港′?奫???′???港′?奫???????′???港′?奫????′???港′?奫?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23fe5a5ab3fe2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????巽깰?쒏릭巽깰也?悚??巽깰?쒏릭巽깰也?悚???巽깰?쒏릭巽깰也?????巽깰?쒏릭巽깰也?悚???巽깰?쒏릭巽깰也???巽깰?쒏릭巽깰也???????巽깰?쒏릭巽깰也?悚??巽깰?쒏릭巽깰也?悚????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽깰?쒏릭巽깰也?悚??巽깰?쒏릭巽깰也?悚???巽깰?쒏릭巽깰也?????巽깰?쒏릭巽깰也?悚???巽깰?쒏릭巽깰也???巽깰?쒏릭巽깰也???????巽깰?쒏릭巽깰也?悚??巽깰?쒏릭巽깰也?悚????????????N???????????????????????????????????????????????????????巽깰?쒏릭巽깰也?悚??巽깰?쒏릭巽깰也?悚???巽깰?쒏릭巽깰也?????巽깰?쒏릭巽깰也?悚???巽깰?쒏릭巽깰也???巽깰?쒏릭巽깰也???????巽깰?쒏릭巽깰也?悚??巽깰?쒏릭巽깰也?悚???????????????????? |