同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f3f3fe1b23f3fe1af3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f3f3fe1b23f3fe1af3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f3f3fe1b23f3fe1af3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f3f3fe1b23f3fe1af3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f3f3fe1b23f3fe1af3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????á²????á²??á¯???Y???????????????á²?óÞ?á²??á¯????????????á²?óÞ?á²??á¯?????????á²?óÞ?á²??á¯?????????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????????????á²????á²??á¯???Y???????????????á²?óÞ?á²??á¯????????????á²?óÞ?á²??á¯?????????á²?óÞ?á²??á¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????á²????á²??á¯???Y???????????????á²?óÞ?á²??á¯????????????á²?óÞ?á²??á¯?????????á²?óÞ?á²??á¯????????????????????????????????????????????????????á²????á²??á¯???Y???????????????á²?óÞ?á²??á¯????????????á²?óÞ?á²??á¯?????????á²?óÞ?á²??á¯???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????á²????á²??á¯???Y???????????????á²?óÞ?á²??á¯????????????á²?óÞ?á²??á¯?????????á²?óÞ?á²??á¯?????????????????????????????????????????????????s????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f3f3fe1b23f3fe1af3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f3f3fe1b23f3fe1af3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f3f3fe1b23f3fe1af3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f3f3fe1b23f3fe1af3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f3f3fe1b23f3fe1af3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????盍????盍??皹???Y???????????????盍??盍??皹????????????盍??盍??皹?????????盍??盍??皹?????????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????????????盍????盍??皹???Y???????????????盍??盍??皹????????????盍??盍??皹?????????盍??盍??皹?????????????????????????????????????????????????????????????????????盍????盍??皹???Y???????????????盍??盍??皹????????????盍??盍??皹?????????盍??盍??皹????????????????????????????????????????????????????盍????盍??皹???Y???????????????盍??盍??皹????????????盍??盍??皹?????????盍??盍??皹???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????盍????盍??皹???Y???????????????盍??盍??皹????????????盍??盍??皹?????????盍??盍??皹?????????????????????????????????????????????????s????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f3f3fe1b23f3fe1af3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f3f3fe1b23f3fe1af3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f3f3fe1b23f3fe1af3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f3f3fe1b23f3fe1af3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f3f3fe1b23f3fe1af3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????甓????甓??甎???Y???????????????甓?黨?甓??甎????????????甓?黨?甓??甎?????????甓?黨?甓??甎?????????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????????????甓????甓??甎???Y???????????????甓?黨?甓??甎????????????甓?黨?甓??甎?????????甓?黨?甓??甎?????????????????????????????????????????????????????????????????????甓????甓??甎???Y???????????????甓?黨?甓??甎????????????甓?黨?甓??甎?????????甓?黨?甓??甎????????????????????????????????????????????????????甓????甓??甎???Y???????????????甓?黨?甓??甎????????????甓?黨?甓??甎?????????甓?黨?甓??甎???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????甓????甓??甎???Y???????????????甓?黨?甓??甎????????????甓?黨?甓??甎?????????甓?黨?甓??甎?????????????????????????????????????????????????s????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f3f3fe1b23f3fe1af3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f3f3fe1b23f3fe1af3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f3f3fe1b23f3fe1af3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f3f3fe1b23f3fe1af3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f3f3fe1b23f3fe1af3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????Y????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Y????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Y???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Y??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????Y????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f3f3fe1b23f3fe1af3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f3f3fe1b23f3fe1af3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f3f3fe1b23f3fe1af3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f3f3fe1b23f3fe1af3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f3f3fe1b23f3fe1af3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23ff3de3fe1b23f3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????宵????宵??召???Y???????????????宵?娼?宵??召????????????宵?娼?宵??召?????????宵?娼?宵??召?????????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????????????宵????宵??召???Y???????????????宵?娼?宵??召????????????宵?娼?宵??召?????????宵?娼?宵??召?????????????????????????????????????????????????????????????????????宵????宵??召???Y???????????????宵?娼?宵??召????????????宵?娼?宵??召?????????宵?娼?宵??召????????????????????????????????????????????????????宵????宵??召???Y???????????????宵?娼?宵??召????????????宵?娼?宵??召?????????宵?娼?宵??召???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????宵????宵??召???Y???????????????宵?娼?宵??召????????????宵?娼?宵??召?????????宵?娼?宵??召?????????????????????????????????????????????????s????????? |