同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fddfbedfb3f3f3fe5fb3fddfbedfba4ef3f3fedfb3fedfb3fedfba4ef3f3fe4fb3f3fddfbedfba4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fddfbedfb3f3f3fe5fb3fddfbedfba4ef3f3fedfb3fedfb3fedfba4ef3f3fe4fb3f3fddfbedfba4ef3f3f3f3f3f3fddfbedfb3f3f3fe5fb3fddfbedfba4ef3f3fedfb3fedfb3fedfba4ef3f3fe4fb3f3fddfbedfba4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fddfbedfb3f3f3fe5fb3fddfbedfba4ef3f3fedfb3fedfb3fedfba4ef3f3fe4fb3f3fddfbedfba4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fddfbedfb3f3f3fe5fb3fddfbedfba4ef3f3fedfb3fedfb3fedfba4ef3f3fe4fb3f3fddfbedfba4ef3f3f3f3f3f3fddfbedfb3f3f3fe5fb3fddfbedfba4ef3f3fedfb3fedfb3fedfba4ef3f3fe4fb3f3fddfbedfba4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fddfbedfb3f3f3fe5fb3fddfbedfba4ef3f3fedfb3fedfb3fedfba4ef3f3fe4fb3f3fddfbedfba4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fddfbedfb3f3f3fe5fb3fddfbedfba4ef3f3fedfb3fedfb3fedfba4ef3f3fe4fb3f3fddfbedfba4ef3f3f3f3f3f3fddfbedfb3f3f3fe5fb3fddfbedfba4ef3f3fedfb3fedfb3fedfba4ef3f3fe4fb3f3fddfbedfba4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????Ýûíû???åû?Ýûíû¤ï??íû?íû?íû¤ï??äû??Ýûíû¤ï?????????????????Ýûíû???åû?Ýûíû¤ï??íû?íû?íû¤ï??äû??Ýûíû¤ï??????Ýûíû???åû?Ýûíû¤ï??íû?íû?íû¤ï??äû??Ýûíû¤ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ýûíû???åû?Ýûíû¤ï??íû?íû?íû¤ï??äû??Ýûíû¤ï?????????????????Ýûíû???åû?Ýûíû¤ï??íû?íû?íû¤ï??äû??Ýûíû¤ï??????Ýûíû???åû?Ýûíû¤ï??íû?íû?íû¤ï??äû??Ýûíû¤ï????????????????N???????????????????????????????????????????????????????Ýûíû???åû?Ýûíû¤ï??íû?íû?íû¤ï??äû??Ýûíû¤ï?????????????????Ýûíû???åû?Ýûíû¤ï??íû?íû?íû¤ï??äû??Ýûíû¤ï??????Ýûíû???åû?Ýûíû¤ï??íû?íû?íû¤ï??äû??Ýûíû¤ï???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fddfbedfb3f3f3fe5fb3fddfbedfba4ef3f3fedfb3fedfb3fedfba4ef3f3fe4fb3f3fddfbedfba4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fddfbedfb3f3f3fe5fb3fddfbedfba4ef3f3fedfb3fedfb3fedfba4ef3f3fe4fb3f3fddfbedfba4ef3f3f3f3f3f3fddfbedfb3f3f3fe5fb3fddfbedfba4ef3f3fedfb3fedfb3fedfba4ef3f3fe4fb3f3fddfbedfba4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fddfbedfb3f3f3fe5fb3fddfbedfba4ef3f3fedfb3fedfb3fedfba4ef3f3fe4fb3f3fddfbedfba4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fddfbedfb3f3f3fe5fb3fddfbedfba4ef3f3fedfb3fedfb3fedfba4ef3f3fe4fb3f3fddfbedfba4ef3f3f3f3f3f3fddfbedfb3f3f3fe5fb3fddfbedfba4ef3f3fedfb3fedfb3fedfba4ef3f3fe4fb3f3fddfbedfba4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fddfbedfb3f3f3fe5fb3fddfbedfba4ef3f3fedfb3fedfb3fedfba4ef3f3fe4fb3f3fddfbedfba4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fddfbedfb3f3f3fe5fb3fddfbedfba4ef3f3fedfb3fedfb3fedfba4ef3f3fe4fb3f3fddfbedfba4ef3f3f3f3f3f3fddfbedfb3f3f3fe5fb3fddfbedfba4ef3f3fedfb3fedfb3fedfba4ef3f3fe4fb3f3fddfbedfba4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ン霳???襠?ン霳訷??燾?燾?燾、??蕘??ン霳訷?????????????????ン霳???襠?ン霳訷??燾?燾?燾、??蕘??ン霳訷??????ン霳???襠?ン霳訷??燾?燾?燾、??蕘??ン霳訷????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ン霳???襠?ン霳訷??燾?燾?燾、??蕘??ン霳訷?????????????????ン霳???襠?ン霳訷??燾?燾?燾、??蕘??ン霳訷??????ン霳???襠?ン霳訷??燾?燾?燾、??蕘??ン霳訷????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ン霳???襠?ン霳訷??燾?燾?燾、??蕘??ン霳訷?????????????????ン霳???襠?ン霳訷??燾?燾?燾、??蕘??ン霳訷??????ン霳???襠?ン霳訷??燾?燾?燾、??蕘??ン霳訷???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fddfbedfb3f3f3fe5fb3fddfbedfba4ef3f3fedfb3fedfb3fedfba4ef3f3fe4fb3f3fddfbedfba4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fddfbedfb3f3f3fe5fb3fddfbedfba4ef3f3fedfb3fedfb3fedfba4ef3f3fe4fb3f3fddfbedfba4ef3f3f3f3f3f3fddfbedfb3f3f3fe5fb3fddfbedfba4ef3f3fedfb3fedfb3fedfba4ef3f3fe4fb3f3fddfbedfba4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fddfbedfb3f3f3fe5fb3fddfbedfba4ef3f3fedfb3fedfb3fedfba4ef3f3fe4fb3f3fddfbedfba4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fddfbedfb3f3f3fe5fb3fddfbedfba4ef3f3fedfb3fedfb3fedfba4ef3f3fe4fb3f3fddfbedfba4ef3f3f3f3f3f3fddfbedfb3f3f3fe5fb3fddfbedfba4ef3f3fedfb3fedfb3fedfba4ef3f3fe4fb3f3fddfbedfba4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fddfbedfb3f3f3fe5fb3fddfbedfba4ef3f3fedfb3fedfb3fedfba4ef3f3fe4fb3f3fddfbedfba4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fddfbedfb3f3f3fe5fb3fddfbedfba4ef3f3fedfb3fedfb3fedfba4ef3f3fe4fb3f3fddfbedfba4ef3f3f3f3f3f3fddfbedfb3f3f3fe5fb3fddfbedfba4ef3f3fedfb3fedfb3fedfba4ef3f3fe4fb3f3fddfbedfba4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????泝逶???纛?泝逶わ??逶?逶?逶わ??糴??泝逶わ?????????????????泝逶???纛?泝逶わ??逶?逶?逶わ??糴??泝逶わ??????泝逶???纛?泝逶わ??逶?逶?逶わ??糴??泝逶わ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????泝逶???纛?泝逶わ??逶?逶?逶わ??糴??泝逶わ?????????????????泝逶???纛?泝逶わ??逶?逶?逶わ??糴??泝逶わ??????泝逶???纛?泝逶わ??逶?逶?逶わ??糴??泝逶わ????????????????N???????????????????????????????????????????????????????泝逶???纛?泝逶わ??逶?逶?逶わ??糴??泝逶わ?????????????????泝逶???纛?泝逶わ??逶?逶?逶わ??糴??泝逶わ??????泝逶???纛?泝逶わ??逶?逶?逶わ??糴??泝逶わ???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fddfbedfb3f3f3fe5fb3fddfbedfba4ef3f3fedfb3fedfb3fedfba4ef3f3fe4fb3f3fddfbedfba4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fddfbedfb3f3f3fe5fb3fddfbedfba4ef3f3fedfb3fedfb3fedfba4ef3f3fe4fb3f3fddfbedfba4ef3f3f3f3f3f3fddfbedfb3f3f3fe5fb3fddfbedfba4ef3f3fedfb3fedfb3fedfba4ef3f3fe4fb3f3fddfbedfba4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fddfbedfb3f3f3fe5fb3fddfbedfba4ef3f3fedfb3fedfb3fedfba4ef3f3fe4fb3f3fddfbedfba4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fddfbedfb3f3f3fe5fb3fddfbedfba4ef3f3fedfb3fedfb3fedfba4ef3f3fe4fb3f3fddfbedfba4ef3f3f3f3f3f3fddfbedfb3f3f3fe5fb3fddfbedfba4ef3f3fedfb3fedfb3fedfba4ef3f3fe4fb3f3fddfbedfba4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fddfbedfb3f3f3fe5fb3fddfbedfba4ef3f3fedfb3fedfb3fedfba4ef3f3fe4fb3f3fddfbedfba4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fddfbedfb3f3f3fe5fb3fddfbedfba4ef3f3fedfb3fedfb3fedfba4ef3f3fe4fb3f3fddfbedfba4ef3f3f3f3f3f3fddfbedfb3f3f3fe5fb3fddfbedfba4ef3f3fedfb3fedfb3fedfba4ef3f3fe4fb3f3fddfbedfba4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fddfbedfb3f3f3fe5fb3fddfbedfba4ef3f3fedfb3fedfb3fedfba4ef3f3fe4fb3f3fddfbedfba4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fddfbedfb3f3f3fe5fb3fddfbedfba4ef3f3fedfb3fedfb3fedfba4ef3f3fe4fb3f3fddfbedfba4ef3f3f3f3f3f3fddfbedfb3f3f3fe5fb3fddfbedfba4ef3f3fedfb3fedfb3fedfba4ef3f3fe4fb3f3fddfbedfba4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fddfbedfb3f3f3fe5fb3fddfbedfba4ef3f3fedfb3fedfb3fedfba4ef3f3fe4fb3f3fddfbedfba4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fddfbedfb3f3f3fe5fb3fddfbedfba4ef3f3fedfb3fedfb3fedfba4ef3f3fe4fb3f3fddfbedfba4ef3f3f3f3f3f3fddfbedfb3f3f3fe5fb3fddfbedfba4ef3f3fedfb3fedfb3fedfba4ef3f3fe4fb3f3fddfbedfba4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fddfbedfb3f3f3fe5fb3fddfbedfba4ef3f3fedfb3fedfb3fedfba4ef3f3fe4fb3f3fddfbedfba4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fddfbedfb3f3f3fe5fb3fddfbedfba4ef3f3fedfb3fedfb3fedfba4ef3f3fe4fb3f3fddfbedfba4ef3f3f3f3f3f3fddfbedfb3f3f3fe5fb3fddfbedfba4ef3f3fedfb3fedfb3fedfba4ef3f3fe4fb3f3fddfbedfba4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????粃裝???呂?粃裝ㅿ??裝?裝?裝ㅿ??液??粃裝ㅿ?????????????????粃裝???呂?粃裝ㅿ??裝?裝?裝ㅿ??液??粃裝ㅿ??????粃裝???呂?粃裝ㅿ??裝?裝?裝ㅿ??液??粃裝ㅿ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????粃裝???呂?粃裝ㅿ??裝?裝?裝ㅿ??液??粃裝ㅿ?????????????????粃裝???呂?粃裝ㅿ??裝?裝?裝ㅿ??液??粃裝ㅿ??????粃裝???呂?粃裝ㅿ??裝?裝?裝ㅿ??液??粃裝ㅿ????????????????N???????????????????????????????????????????????????????粃裝???呂?粃裝ㅿ??裝?裝?裝ㅿ??液??粃裝ㅿ?????????????????粃裝???呂?粃裝ㅿ??裝?裝?裝ㅿ??液??粃裝ㅿ??????粃裝???呂?粃裝ㅿ??裝?裝?裝ㅿ??液??粃裝ㅿ???????????????????????? |