同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3ff7aa3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fcdb0e2b5f0e33fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3fcddbf1fcf0ef3f3f3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3ff7aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3ff7aa3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fcdb0e2b5f0e33fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3fcddbf1fcf0ef3f3f3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3ff7aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3ff7aa3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fcdb0e2b5f0e33fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3fcddbf1fcf0ef3f3f3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3ff7aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????×ááÔñü????×ááÔñü????÷ª??×ááÔñü????×ááÔñü?????×ááÔñü????×ááÔñü????Í°âµðã?×ááÔñü????×ááÔñü???ÍÛñüðï??????×ááÔñü????×ááÔñü????÷ª?????????????????????????????????????????????????????????????????????×ááÔñü????×ááÔñü????÷ª??×ááÔñü????×ááÔñü?????×ááÔñü????×ááÔñü????Í°âµðã?×ááÔñü????×ááÔñü???ÍÛñüðï??????×ááÔñü????×ááÔñü????÷ª?????????N???????????????????????????????????????????????????????×ááÔñü????×ááÔñü????÷ª??×ááÔñü????×ááÔñü?????×ááÔñü????×ááÔñü????Í°âµðã?×ááÔñü????×ááÔñü???ÍÛñüðï??????×ááÔñü????×ááÔñü????÷ª????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3ff7aa3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fcdb0e2b5f0e33fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3fcddbf1fcf0ef3f3f3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3ff7aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3ff7aa3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fcdb0e2b5f0e33fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3fcddbf1fcf0ef3f3f3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3ff7aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3ff7aa3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fcdb0e2b5f0e33fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3fcddbf1fcf0ef3f3f3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3ff7aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ﾗ矣ﾔ????ﾗ矣ﾔ??????ﾗ矣ﾔ????ﾗ矣ﾔ?????ﾗ矣ﾔ????ﾗ矣ﾔ????ﾍｰ箏?ﾗ矣ﾔ????ﾗ矣ﾔ???ﾍﾛ??????ﾗ矣ﾔ????ﾗ矣ﾔ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾗ矣ﾔ????ﾗ矣ﾔ??????ﾗ矣ﾔ????ﾗ矣ﾔ?????ﾗ矣ﾔ????ﾗ矣ﾔ????ﾍｰ箏?ﾗ矣ﾔ????ﾗ矣ﾔ???ﾍﾛ??????ﾗ矣ﾔ????ﾗ矣ﾔ?????????????N???????????????????????????????????????????????????????ﾗ矣ﾔ????ﾗ矣ﾔ??????ﾗ矣ﾔ????ﾗ矣ﾔ?????ﾗ矣ﾔ????ﾗ矣ﾔ????ﾍｰ箏?ﾗ矣ﾔ????ﾗ矣ﾔ???ﾍﾛ??????ﾗ矣ﾔ????ﾗ矣ﾔ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3ff7aa3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fcdb0e2b5f0e33fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3fcddbf1fcf0ef3f3f3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3ff7aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3ff7aa3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fcdb0e2b5f0e33fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3fcddbf1fcf0ef3f3f3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3ff7aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3ff7aa3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fcdb0e2b5f0e33fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3fcddbf1fcf0ef3f3f3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3ff7aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????怐疽髴????怐疽髴???????怐疽髴????怐疽髴?????怐疽髴????怐疽髴????涌盖鞦?怐疽髴????怐疽髴???陽髴竟??????怐疽髴????怐疽髴??????????????????????????????????????????????????????????????????????????怐疽髴????怐疽髴???????怐疽髴????怐疽髴?????怐疽髴????怐疽髴????涌盖鞦?怐疽髴????怐疽髴???陽髴竟??????怐疽髴????怐疽髴??????????????N???????????????????????????????????????????????????????怐疽髴????怐疽髴???????怐疽髴????怐疽髴?????怐疽髴????怐疽髴????涌盖鞦?怐疽髴????怐疽髴???陽髴竟??????怐疽髴????怐疽髴?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3ff7aa3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fcdb0e2b5f0e33fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3fcddbf1fcf0ef3f3f3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3ff7aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3ff7aa3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fcdb0e2b5f0e33fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3fcddbf1fcf0ef3f3f3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3ff7aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3ff7aa3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fcdb0e2b5f0e33fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3fcddbf1fcf0ef3f3f3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3ff7aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͱ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͱ??????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͱ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3ff7aa3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fcdb0e2b5f0e33fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3fcddbf1fcf0ef3f3f3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3ff7aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3ff7aa3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fcdb0e2b5f0e33fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3fcddbf1fcf0ef3f3f3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3ff7aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3ff7aa3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fcdb0e2b5f0e33fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3fcddbf1fcf0ef3f3f3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3fd7e1e1d4f1fc3f3f3f3ff7aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????狸俗贈????狸俗贈????綻??狸俗贈????狸俗贈?????狸俗贈????狸俗贈????叩竪造?狸俗贈????狸俗贈???谷贈卒??????狸俗贈????狸俗贈????綻?????????????????????????????????????????????????????????????????????狸俗贈????狸俗贈????綻??狸俗贈????狸俗贈?????狸俗贈????狸俗贈????叩竪造?狸俗贈????狸俗贈???谷贈卒??????狸俗贈????狸俗贈????綻?????????N???????????????????????????????????????????????????????狸俗贈????狸俗贈????綻??狸俗贈????狸俗贈?????狸俗贈????狸俗贈????叩竪造?狸俗贈????狸俗贈???谷贈卒??????狸俗贈????狸俗贈????綻????????????????? |