同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3fe3d3f6b43f3f3fe3d3f6b43f3f3fe3d3f6b43f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3fe3d3f6b43f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3fe3d3f6b43f3f3fe3d3f6b43f3f3fe3d3f6b43f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3fe3d3f6b43f3f3fe3d3f6b43f3f3fe3d3f6b43f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3fe3d3f6b43f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3fe3d3f6b43f3f3fe3d3f6b43f3f3fe3d3f6b43f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ÓÀ????ãÓ÷§??ÓÀ??ãÓö´???ãÓö´???ãÓö´????????ÓÀ????ãÓ÷§??ÓÀ????ãÓ÷§???ÓÀ????ãÓ÷§??????ÓÀ????ãÓ÷§??ÓÀ????ãÓ÷§????ÓÀ????ãÓ÷§??ÓÀ??ãÓö´???????ÓÀ????ãÓ÷§??ÓÀ??ãÓö´???ãÓö´???ãÓö´????????ÓÀ????ãÓ÷§??ÓÀ????ãÓ÷§???ÓÀ????ãÓ÷§??????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ÓÀ????ãÓ÷§??ÓÀ??ãÓö´???ãÓö´???ãÓö´????????ÓÀ????ãÓ÷§??ÓÀ????ãÓ÷§???ÓÀ????ãÓ÷§??????ÓÀ????ãÓ÷§??ÓÀ????ãÓ÷§????ÓÀ????ãÓ÷§??ÓÀ??ãÓö´???????ÓÀ????ãÓ÷§??ÓÀ??ãÓö´???ãÓö´???ãÓö´????????ÓÀ????ãÓ÷§??ÓÀ????ãÓ÷§???ÓÀ????ãÓ÷§??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3fe3d3f6b43f3f3fe3d3f6b43f3f3fe3d3f6b43f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3fe3d3f6b43f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3fe3d3f6b43f3f3fe3d3f6b43f3f3fe3d3f6b43f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3fe3d3f6b43f3f3fe3d3f6b43f3f3fe3d3f6b43f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3fe3d3f6b43f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3fe3d3f6b43f3f3fe3d3f6b43f3f3fe3d3f6b43f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ﾓﾀ????耨??ﾓﾀ??耨???耨???耨????????ﾓﾀ????耨??ﾓﾀ????耨???ﾓﾀ????耨??????ﾓﾀ????耨??ﾓﾀ????耨????ﾓﾀ????耨??ﾓﾀ??耨???????ﾓﾀ????耨??ﾓﾀ??耨???耨???耨????????ﾓﾀ????耨??ﾓﾀ????耨???ﾓﾀ????耨??????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ﾓﾀ????耨??ﾓﾀ??耨???耨???耨????????ﾓﾀ????耨??ﾓﾀ????耨???ﾓﾀ????耨??????ﾓﾀ????耨??ﾓﾀ????耨????ﾓﾀ????耨??ﾓﾀ??耨???????ﾓﾀ????耨??ﾓﾀ??耨???耨???耨????????ﾓﾀ????耨??ﾓﾀ????耨???ﾓﾀ????耨??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3fe3d3f6b43f3f3fe3d3f6b43f3f3fe3d3f6b43f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3fe3d3f6b43f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3fe3d3f6b43f3f3fe3d3f6b43f3f3fe3d3f6b43f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3fe3d3f6b43f3f3fe3d3f6b43f3f3fe3d3f6b43f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3fe3d3f6b43f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3fe3d3f6b43f3f3fe3d3f6b43f3f3fe3d3f6b43f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????喟????穩???喟??穩????穩????穩?????????喟????穩???喟????穩????喟????穩???????喟????穩???喟????穩?????喟????穩???喟??穩????????喟????穩???喟??穩????穩????穩?????????喟????穩???喟????穩????喟????穩???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????喟????穩???喟??穩????穩????穩?????????喟????穩???喟????穩????喟????穩???????喟????穩???喟????穩?????喟????穩???喟??穩????????喟????穩???喟??穩????穩????穩?????????喟????穩???喟????穩????喟????穩???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3fe3d3f6b43f3f3fe3d3f6b43f3f3fe3d3f6b43f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3fe3d3f6b43f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3fe3d3f6b43f3f3fe3d3f6b43f3f3fe3d3f6b43f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3fe3d3f6b43f3f3fe3d3f6b43f3f3fe3d3f6b43f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3fe3d3f6b43f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3fe3d3f6b43f3f3fe3d3f6b43f3f3fe3d3f6b43f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3fe3d3f6b43f3f3fe3d3f6b43f3f3fe3d3f6b43f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3fe3d3f6b43f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3fe3d3f6b43f3f3fe3d3f6b43f3f3fe3d3f6b43f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3fe3d3f6b43f3f3fe3d3f6b43f3f3fe3d3f6b43f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3fe3d3f6b43f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3fe3d3f6b43f3f3fe3d3f6b43f3f3fe3d3f6b43f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3f3fd3c03f3f3f3fe3d3f7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????湛????息歎??湛??息測???息測???息測????????湛????息歎??湛????息歎???湛????息歎??????湛????息歎??湛????息歎????湛????息歎??湛??息測???????湛????息歎??湛??息測???息測???息測????????湛????息歎??湛????息歎???湛????息歎??????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????湛????息歎??湛??息測???息測???息測????????湛????息歎??湛????息歎???湛????息歎??????湛????息歎??湛????息歎????湛????息歎??湛??息測???????湛????息歎??湛??息測???息測???息測????????湛????息歎??湛????息歎???湛????息歎??????????????????????????? |