同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3fd3b33f3f3f3ff6bf3f3f3f3fd3b33f3f3f3ff6bf3f3fd1a33f3fd3b33fd5fe3f3ffce53fa1a63f3ff6bf3f3fd1a33f3fd3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3fd3b33f3f3f3ff6bf3f3f3f3fd3b33f3f3f3ff6bf3f3fd1a33f3fd3b33fd5fe3f3ffce53fa1a63f3ff6bf3f3fd1a33f3fd3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3fd3b33f3f3f3ff6bf3f3f3f3fd3b33f3f3f3ff6bf3f3fd1a33f3fd3b33fd5fe3f3ffce53fa1a63f3ff6bf3f3fd1a33f3fd3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????Ñ£??Ó³????ö¿????Ó³????ö¿??Ñ£??Ó³?Õþ??üå?¡¦??ö¿??Ñ£??Ó³??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ñ£??Ó³????ö¿????Ó³????ö¿??Ñ£??Ó³?Õþ??üå?¡¦??ö¿??Ñ£??Ó³??????????N???????????????????????????????????????????????????????Ñ£??Ó³????ö¿????Ó³????ö¿??Ñ£??Ó³?Õþ??üå?¡¦??ö¿??Ñ£??Ó³?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3fd3b33f3f3f3ff6bf3f3f3f3fd3b33f3f3f3ff6bf3f3fd1a33f3fd3b33fd5fe3f3ffce53fa1a63f3ff6bf3f3fd1a33f3fd3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3fd3b33f3f3f3ff6bf3f3f3f3fd3b33f3f3f3ff6bf3f3fd1a33f3fd3b33fd5fe3f3ffce53fa1a63f3ff6bf3f3fd1a33f3fd3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3fd3b33f3f3f3ff6bf3f3f3f3fd3b33f3f3f3ff6bf3f3fd1a33f3fd3b33fd5fe3f3ffce53fa1a63f3ff6bf3f3fd1a33f3fd3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ム」??モウ????????モウ??????ム」??モウ?ユ?????。ヲ????ム」??モウ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ム」??モウ????????モウ??????ム」??モウ?ユ?????。ヲ????ム」??モウ??????????N???????????????????????????????????????????????????????ム」??モウ????????モウ??????ム」??モウ?ユ?????。ヲ????ム」??モウ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3fd3b33f3f3f3ff6bf3f3f3f3fd3b33f3f3f3ff6bf3f3fd1a33f3fd3b33fd5fe3f3ffce53fa1a63f3ff6bf3f3fd1a33f3fd3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3fd3b33f3f3f3ff6bf3f3f3f3fd3b33f3f3f3ff6bf3f3fd1a33f3fd3b33fd5fe3f3ffce53fa1a63f3ff6bf3f3fd1a33f3fd3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3fd3b33f3f3f3ff6bf3f3f3f3fd3b33f3f3f3ff6bf3f3fd1a33f3fd3b33fd5fe3f3ffce53fa1a63f3ff6bf3f3fd1a33f3fd3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????傳??啌?????????啌???????傳??啌?屓????・?????傳??啌??????????????????????????????????????????????????????????????????????傳??啌?????????啌???????傳??啌?屓????・?????傳??啌??????????N???????????????????????????????????????????????????????傳??啌?????????啌???????傳??啌?屓????・?????傳??啌?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3fd3b33f3f3f3ff6bf3f3f3f3fd3b33f3f3f3ff6bf3f3fd1a33f3fd3b33fd5fe3f3ffce53fa1a63f3ff6bf3f3fd1a33f3fd3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3fd3b33f3f3f3ff6bf3f3f3f3fd3b33f3f3f3ff6bf3f3fd1a33f3fd3b33fd5fe3f3ffce53fa1a63f3ff6bf3f3fd1a33f3fd3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3fd3b33f3f3f3ff6bf3f3f3f3fd3b33f3f3f3ff6bf3f3fd1a33f3fd3b33fd5fe3f3ffce53fa1a63f3ff6bf3f3fd1a33f3fd3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ѣ??ӳ??????????ӳ????????ѣ??ӳ????????????????ѣ??ӳ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ѣ??ӳ??????????ӳ????????ѣ??ӳ????????????????ѣ??ӳ??????????N???????????????????????????????????????????????????????ѣ??ӳ??????????ӳ????????ѣ??ӳ????????????????ѣ??ӳ?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3fd3b33f3f3f3ff6bf3f3f3f3fd3b33f3f3f3ff6bf3f3fd1a33f3fd3b33fd5fe3f3ffce53fa1a63f3ff6bf3f3fd1a33f3fd3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3fd3b33f3f3f3ff6bf3f3f3f3fd3b33f3f3f3ff6bf3f3fd1a33f3fd3b33fd5fe3f3ffce53fa1a63f3ff6bf3f3fd1a33f3fd3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1a33f3fd3b33f3f3f3ff6bf3f3f3f3fd3b33f3f3f3ff6bf3f3fd1a33f3fd3b33fd5fe3f3ffce53fa1a63f3ff6bf3f3fd1a33f3fd3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????杞??鄲????熾????鄲????熾??杞??鄲?漣??會?…??熾??杞??鄲??????????????????????????????????????????????????????????????????????杞??鄲????熾????鄲????熾??杞??鄲?漣??會?…??熾??杞??鄲??????????N???????????????????????????????????????????????????????杞??鄲????熾????鄲????熾??杞??鄲?漣??會?…??熾??杞??鄲?????????????????? |