同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd18a3fe8b18c3f3f3f3f3fe8b18c3fe8b1883f3f3f3f3f3fe8b18c3fe8b1883fe8b1883fe8ae8e3f3f3f3fd18a3fe8b0bfe5a38c3f3fe8b1883fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8e3f3f3fd18a3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe69b993f3f3f3fd18a3fe8b1883fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd18a3fe8b18c3f3f3f3f3fe8b18c3fe8b1883f3f3f3f3f3fe8b18c3fe8b1883fe8b1883fe8ae8e3f3f3f3fd18a3fe8b0bfe5a38c3f3fe8b1883fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8e3f3f3fd18a3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe69b993f3f3f3fd18a3fe8b1883fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd18a3fe8b18c3f3f3f3f3fe8b18c3fe8b1883f3f3f3f3f3fe8b18c3fe8b1883fe8b1883fe8ae8e3f3f3f3fd18a3fe8b0bfe5a38c3f3fe8b1883fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8e3f3f3fd18a3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe69b993f3f3f3fd18a3fe8b1883fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????Ñ?è±?????è±?è±??????è±?è±?è±?è®????Ñ?è°¿å£??è±?è®?è±?è®???Ñ???????è°¿æ????Ñ?è±?è®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ñ?è±?????è±?è±??????è±?è±?è±?è®????Ñ?è°¿å£??è±?è®?è±?è®???Ñ???????è°¿æ????Ñ?è±?è®???????????????N???????????????????????????????????????????????????????Ñ?è±?????è±?è±??????è±?è±?è±?è®????Ñ?è°¿å£??è±?è®?è±?è®???Ñ???????è°¿æ????Ñ?è±?è®??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd18a3fe8b18c3f3f3f3f3fe8b18c3fe8b1883f3f3f3f3f3fe8b18c3fe8b1883fe8b1883fe8ae8e3f3f3f3fd18a3fe8b0bfe5a38c3f3fe8b1883fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8e3f3f3fd18a3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe69b993f3f3f3fd18a3fe8b1883fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd18a3fe8b18c3f3f3f3f3fe8b18c3fe8b1883f3f3f3f3f3fe8b18c3fe8b1883fe8b1883fe8ae8e3f3f3f3fd18a3fe8b0bfe5a38c3f3fe8b1883fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8e3f3f3fd18a3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe69b993f3f3f3fd18a3fe8b1883fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd18a3fe8b18c3f3f3f3f3fe8b18c3fe8b1883f3f3f3f3f3fe8b18c3fe8b1883fe8b1883fe8ae8e3f3f3f3fd18a3fe8b0bfe5a38c3f3fe8b1883fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8e3f3f3fd18a3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe69b993f3f3f3fd18a3fe8b1883fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ﾑ?雎?????雎?雎??????雎?雎?雎?隶????ﾑ?隹ｿ螢??雎?隶?雎?隶???ﾑ???????隹ｿ譖????ﾑ?雎?隶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾑ?雎?????雎?雎??????雎?雎?雎?隶????ﾑ?隹ｿ螢??雎?隶?雎?隶???ﾑ???????隹ｿ譖????ﾑ?雎?隶???????????????N???????????????????????????????????????????????????????ﾑ?雎?????雎?雎??????雎?雎?雎?隶????ﾑ?隹ｿ螢??雎?隶?雎?隶???ﾑ???????隹ｿ譖????ﾑ?雎?隶??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd18a3fe8b18c3f3f3f3f3fe8b18c3fe8b1883f3f3f3f3f3fe8b18c3fe8b1883fe8b1883fe8ae8e3f3f3f3fd18a3fe8b0bfe5a38c3f3fe8b1883fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8e3f3f3fd18a3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe69b993f3f3f3fd18a3fe8b1883fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd18a3fe8b18c3f3f3f3f3fe8b18c3fe8b1883f3f3f3f3f3fe8b18c3fe8b1883fe8b1883fe8ae8e3f3f3f3fd18a3fe8b0bfe5a38c3f3fe8b1883fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8e3f3f3fd18a3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe69b993f3f3f3fd18a3fe8b1883fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd18a3fe8b18c3f3f3f3f3fe8b18c3fe8b1883f3f3f3f3f3fe8b18c3fe8b1883fe8b1883fe8ae8e3f3f3f3fd18a3fe8b0bfe5a38c3f3fe8b1883fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8e3f3f3fd18a3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe69b993f3f3f3fd18a3fe8b1883fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????莟??????莟??莟???????莟??莟??莟??莅??????莪水???莟??莅?莟??莅???????????莪炊????????莟??莅?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莟??????莟??莟???????莟??莟??莟??莅??????莪水???莟??莅?莟??莅???????????莪炊????????莟??莅???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????莟??????莟??莟???????莟??莟??莟??莅??????莪水???莟??莅?莟??莅???????????莪炊????????莟??莅??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd18a3fe8b18c3f3f3f3f3fe8b18c3fe8b1883f3f3f3f3f3fe8b18c3fe8b1883fe8b1883fe8ae8e3f3f3f3fd18a3fe8b0bfe5a38c3f3fe8b1883fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8e3f3f3fd18a3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe69b993f3f3f3fd18a3fe8b1883fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd18a3fe8b18c3f3f3f3f3fe8b18c3fe8b1883f3f3f3f3f3fe8b18c3fe8b1883fe8b1883fe8ae8e3f3f3f3fd18a3fe8b0bfe5a38c3f3fe8b1883fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8e3f3f3fd18a3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe69b993f3f3f3fd18a3fe8b1883fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd18a3fe8b18c3f3f3f3f3fe8b18c3fe8b1883f3f3f3f3f3fe8b18c3fe8b1883fe8b1883fe8ae8e3f3f3f3fd18a3fe8b0bfe5a38c3f3fe8b1883fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8e3f3f3fd18a3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe69b993f3f3f3fd18a3fe8b1883fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ъ?豌?????豌?豈??????豌?豈?豈?讎????ъ?谿壌??豈?讎?豈?讎???ъ???????谿曙????ъ?豈?讎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ъ?豌?????豌?豈??????豌?豈?豈?讎????ъ?谿壌??豈?讎?豈?讎???ъ???????谿曙????ъ?豈?讎???????????????N???????????????????????????????????????????????????????ъ?豌?????豌?豈??????豌?豈?豈?讎????ъ?谿壌??豈?讎?豈?讎???ъ???????谿曙????ъ?豈?讎??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd18a3fe8b18c3f3f3f3f3fe8b18c3fe8b1883f3f3f3f3f3fe8b18c3fe8b1883fe8b1883fe8ae8e3f3f3f3fd18a3fe8b0bfe5a38c3f3fe8b1883fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8e3f3f3fd18a3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe69b993f3f3f3fd18a3fe8b1883fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd18a3fe8b18c3f3f3f3f3fe8b18c3fe8b1883f3f3f3f3f3fe8b18c3fe8b1883fe8b1883fe8ae8e3f3f3f3fd18a3fe8b0bfe5a38c3f3fe8b1883fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8e3f3f3fd18a3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe69b993f3f3f3fd18a3fe8b1883fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd18a3fe8b18c3f3f3f3f3fe8b18c3fe8b1883f3f3f3f3f3fe8b18c3fe8b1883fe8b1883fe8ae8e3f3f3f3fd18a3fe8b0bfe5a38c3f3fe8b1883fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8e3f3f3fd18a3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe69b993f3f3f3fd18a3fe8b1883fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????矜?穩뗾????穩뗾穩뉭?????穩뗾穩뉭穩뉭溫랝???矜?瘟욕즺??穩뉭溫랝穩뉭溫랝??矜???????瘟욘썦????矜?穩뉭溫랝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????矜?穩뗾????穩뗾穩뉭?????穩뗾穩뉭穩뉭溫랝???矜?瘟욕즺??穩뉭溫랝穩뉭溫랝??矜???????瘟욘썦????矜?穩뉭溫랝??????????????N???????????????????????????????????????????????????????矜?穩뗾????穩뗾穩뉭?????穩뗾穩뉭穩뉭溫랝???矜?瘟욕즺??穩뉭溫랝穩뉭溫랝??矜???????瘟욘썦????矜?穩뉭溫랝?????????????????????? |