同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7ce3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b4bddb3f3f3fcdb23f3fd7ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7cea2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7ce3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b4bddb3f3f3fcdb23f3fd7ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7cea2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7ce3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b4bddb3f3f3fcdb23f3fd7ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7cea2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????Ͳ??×Î???????Ͳ?£´½Û???Ͳ??×Î?????????????Ͳ??×΢Ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ??×Î???????Ͳ?£´½Û???Ͳ??×Î?????????????Ͳ??×΢Ë???????????N???????????????????????????????????????????????????????Ͳ??×Î???????Ͳ?£´½Û???Ͳ??×Î?????????????Ͳ??×΢Ë??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7ce3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b4bddb3f3f3fcdb23f3fd7ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7cea2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7ce3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b4bddb3f3f3fcdb23f3fd7ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7cea2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7ce3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b4bddb3f3f3fcdb23f3fd7ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7cea2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ヘイ??ラホ???????ヘイ?」エスロ???ヘイ??ラホ?????????????ヘイ??ラホ「ヒ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ヘイ??ラホ???????ヘイ?」エスロ???ヘイ??ラホ?????????????ヘイ??ラホ「ヒ???????????N???????????????????????????????????????????????????????ヘイ??ラホ???????ヘイ?」エスロ???ヘイ??ラホ?????????????ヘイ??ラホ「ヒ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7ce3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b4bddb3f3f3fcdb23f3fd7ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7cea2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7ce3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b4bddb3f3f3fcdb23f3fd7ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7cea2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7ce3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b4bddb3f3f3fcdb23f3fd7ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7cea2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????猷??徇???????猷?4循???猷??徇?????????????猷??徇∨???????????????????????????????????????????????????????????????????????猷??徇???????猷?4循???猷??徇?????????????猷??徇∨???????????N???????????????????????????????????????????????????????猷??徇???????猷?4循???猷??徇?????????????猷??徇∨??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7ce3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b4bddb3f3f3fcdb23f3fd7ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7cea2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7ce3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b4bddb3f3f3fcdb23f3fd7ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7cea2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7ce3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b4bddb3f3f3fcdb23f3fd7ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7cea2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????Ͳ???????????Ͳ????????Ͳ?????????????????Ͳ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ???????????Ͳ????????Ͳ?????????????????Ͳ???????????????N???????????????????????????????????????????????????????Ͳ???????????Ͳ????????Ͳ?????????????????Ͳ??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7ce3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b4bddb3f3f3fcdb23f3fd7ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7cea2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7ce3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b4bddb3f3f3fcdb23f3fd7ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7cea2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7ce3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b4bddb3f3f3fcdb23f3fd7ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7cea2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????呱??肋???????呱?4쌜???呱??肋?????????????呱??肋▦???????????????????????????????????????????????????????????????????????呱??肋???????呱?4쌜???呱??肋?????????????呱??肋▦???????????N???????????????????????????????????????????????????????呱??肋???????呱?4쌜???呱??肋?????????????呱??肋▦??????????????????? |