同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f473f3f3fcdb23f3fcced3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f4d3f3f3f4f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f4f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3fa1dcd7ec3f3f5c3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3fa1dcd7ec3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f473f3f3fcdb23f3fcced3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f4d3f3f3f4f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f4f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3fa1dcd7ec3f3f5c3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3fa1dcd7ec3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f473f3f3fcdb23f3fcced3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f4d3f3f3f4f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f4f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3fa1dcd7ec3f3f5c3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3fa1dcd7ec3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f473f3f3fcdb23f3fcced3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f4d3f3f3f4f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f4f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3fa1dcd7ec3f3f5c3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3fa1dcd7ec3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????Ͳ??Ìí???Ͳ¥í?½Þ?G???Ͳ??Ìí??????Ͳ??Ìí???Ͳ¥í?½Þ?M???O????Ͳ??Ìí???Ͳ¥í?½Þ?O???Ͳ??Ìí???Ͳ¥í?½Þ?¡Ü×ì??\?????Ͳ??Ìí???Ͳ¥í?½Þ?¡Ü×ì??\?????????????????????????????????Ͳ??Ìí???Ͳ¥í?½Þ?G???Ͳ??Ìí??????Ͳ??Ìí???Ͳ¥í?½Þ?M???O????Ͳ??Ìí???Ͳ¥í?½Þ?O???Ͳ??Ìí???Ͳ¥í?½Þ?¡Ü×ì??\?????Ͳ??Ìí???Ͳ¥í?½Þ?¡Ü×ì??\??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????Ͳ??Ìí???Ͳ¥í?½Þ?G???Ͳ??Ìí??????Ͳ??Ìí???Ͳ¥í?½Þ?M???O????Ͳ??Ìí???Ͳ¥í?½Þ?O???Ͳ??Ìí???Ͳ¥í?½Þ?¡Ü×ì??\?????Ͳ??Ìí???Ͳ¥í?½Þ?¡Ü×ì??\?????????????????????????????????Ͳ??Ìí???Ͳ¥í?½Þ?G???Ͳ??Ìí??????Ͳ??Ìí???Ͳ¥í?½Þ?M???O????Ͳ??Ìí???Ͳ¥í?½Þ?O???Ͳ??Ìí???Ͳ¥í?½Þ?¡Ü×ì??\?????Ͳ??Ìí???Ͳ¥í?½Þ?¡Ü×ì??\???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f473f3f3fcdb23f3fcced3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f4d3f3f3f4f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f4f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3fa1dcd7ec3f3f5c3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3fa1dcd7ec3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f473f3f3fcdb23f3fcced3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f4d3f3f3f4f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f4f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3fa1dcd7ec3f3f5c3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3fa1dcd7ec3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f473f3f3fcdb23f3fcced3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f4d3f3f3f4f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f4f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3fa1dcd7ec3f3f5c3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3fa1dcd7ec3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f473f3f3fcdb23f3fcced3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f4d3f3f3f4f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f4f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3fa1dcd7ec3f3f5c3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3fa1dcd7ec3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ヘイ??フ???ヘイ・?ズ?G???ヘイ??フ??????ヘイ??フ???ヘイ・?ズ?M???O????ヘイ??フ???ヘイ・?ズ?O???ヘイ??フ???ヘイ・?ズ?。ワラ??\?????ヘイ??フ???ヘイ・?ズ?。ワラ??\?????????????????????????????????ヘイ??フ???ヘイ・?ズ?G???ヘイ??フ??????ヘイ??フ???ヘイ・?ズ?M???O????ヘイ??フ???ヘイ・?ズ?O???ヘイ??フ???ヘイ・?ズ?。ワラ??\?????ヘイ??フ???ヘイ・?ズ?。ワラ??\??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ヘイ??フ???ヘイ・?ズ?G???ヘイ??フ??????ヘイ??フ???ヘイ・?ズ?M???O????ヘイ??フ???ヘイ・?ズ?O???ヘイ??フ???ヘイ・?ズ?。ワラ??\?????ヘイ??フ???ヘイ・?ズ?。ワラ??\?????????????????????????????????ヘイ??フ???ヘイ・?ズ?G???ヘイ??フ??????ヘイ??フ???ヘイ・?ズ?M???O????ヘイ??フ???ヘイ・?ズ?O???ヘイ??フ???ヘイ・?ズ?。ワラ??\?????ヘイ??フ???ヘイ・?ズ?。ワラ??\???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f473f3f3fcdb23f3fcced3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f4d3f3f3f4f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f4f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3fa1dcd7ec3f3f5c3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3fa1dcd7ec3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f473f3f3fcdb23f3fcced3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f4d3f3f3f4f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f4f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3fa1dcd7ec3f3f5c3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3fa1dcd7ec3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f473f3f3fcdb23f3fcced3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f4d3f3f3f4f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f4f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3fa1dcd7ec3f3f5c3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3fa1dcd7ec3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f473f3f3fcdb23f3fcced3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f4d3f3f3f4f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f4f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3fa1dcd7ec3f3f5c3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3fa1dcd7ec3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????猷??耶???猷ロ?殉?G???猷??耶??????猷??耶???猷ロ?殉?M???O????猷??耶???猷ロ?殉?O???猷??耶???猷ロ?殉?+恁??\?????猷??耶???猷ロ?殉?+恁??\?????????????????????????????????猷??耶???猷ロ?殉?G???猷??耶??????猷??耶???猷ロ?殉?M???O????猷??耶???猷ロ?殉?O???猷??耶???猷ロ?殉?+恁??\?????猷??耶???猷ロ?殉?+恁??\??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????猷??耶???猷ロ?殉?G???猷??耶??????猷??耶???猷ロ?殉?M???O????猷??耶???猷ロ?殉?O???猷??耶???猷ロ?殉?+恁??\?????猷??耶???猷ロ?殉?+恁??\?????????????????????????????????猷??耶???猷ロ?殉?G???猷??耶??????猷??耶???猷ロ?殉?M???O????猷??耶???猷ロ?殉?O???猷??耶???猷ロ?殉?+恁??\?????猷??耶???猷ロ?殉?+恁??\???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f473f3f3fcdb23f3fcced3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f4d3f3f3f4f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f4f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3fa1dcd7ec3f3f5c3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3fa1dcd7ec3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f473f3f3fcdb23f3fcced3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f4d3f3f3f4f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f4f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3fa1dcd7ec3f3f5c3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3fa1dcd7ec3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f473f3f3fcdb23f3fcced3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f4d3f3f3f4f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f4f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3fa1dcd7ec3f3f5c3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3fa1dcd7ec3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f473f3f3fcdb23f3fcced3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f4d3f3f3f4f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f4f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3fa1dcd7ec3f3f5c3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3fa1dcd7ec3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????Ͳ???????Ͳ??????G???Ͳ??????????Ͳ???????Ͳ??????M???O????Ͳ???????Ͳ??????O???Ͳ???????Ͳ????????????\?????Ͳ???????Ͳ????????????\?????????????????????????????????Ͳ???????Ͳ??????G???Ͳ??????????Ͳ???????Ͳ??????M???O????Ͳ???????Ͳ??????O???Ͳ???????Ͳ????????????\?????Ͳ???????Ͳ????????????\??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????Ͳ???????Ͳ??????G???Ͳ??????????Ͳ???????Ͳ??????M???O????Ͳ???????Ͳ??????O???Ͳ???????Ͳ????????????\?????Ͳ???????Ͳ????????????\?????????????????????????????????Ͳ???????Ͳ??????G???Ͳ??????????Ͳ???????Ͳ??????M???O????Ͳ???????Ͳ??????O???Ͳ???????Ͳ????????????\?????Ͳ???????Ͳ????????????\???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f473f3f3fcdb23f3fcced3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f4d3f3f3f4f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f4f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3fa1dcd7ec3f3f5c3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3fa1dcd7ec3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f473f3f3fcdb23f3fcced3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f4d3f3f3f4f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f4f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3fa1dcd7ec3f3f5c3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3fa1dcd7ec3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f473f3f3fcdb23f3fcced3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f4d3f3f3f4f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f4f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3fa1dcd7ec3f3f5c3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3fa1dcd7ec3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f473f3f3fcdb23f3fcced3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f4d3f3f3f4f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3f4f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3fa1dcd7ec3f3f5c3f3f3f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb2a5ed3fbdde3fa1dcd7ec3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????呱??警???呱ν?쌨?G???呱??警??????呱??警???呱ν?쌨?M???O????呱??警???呱ν?쌨?O???呱??警???呱ν?쌨?●里??\?????呱??警???呱ν?쌨?●里??\?????????????????????????????????呱??警???呱ν?쌨?G???呱??警??????呱??警???呱ν?쌨?M???O????呱??警???呱ν?쌨?O???呱??警???呱ν?쌨?●里??\?????呱??警???呱ν?쌨?●里??\??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????呱??警???呱ν?쌨?G???呱??警??????呱??警???呱ν?쌨?M???O????呱??警???呱ν?쌨?O???呱??警???呱ν?쌨?●里??\?????呱??警???呱ν?쌨?●里??\?????????????????????????????????呱??警???呱ν?쌨?G???呱??警??????呱??警???呱ν?쌨?M???O????呱??警???呱ν?쌨?O???呱??警???呱ν?쌨?●里??\?????呱??警???呱ν?쌨?●里??\???????????????????????????? |