同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bec3b1c2ab3f3f3f3fc3b9c2a9c2ac3f3f3f3fc3a4c3b63f3f3f3f3fc3b9c2a9c2ac3f3f3f3f3f3f3fc39ec2a83f3f3fc3b5c2bec3b1c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bec3b1c2ab3f3f3f3fc3b9c2a9c2ac3f3f3f3fc3a4c3b63f3f3f3f3fc3b9c2a9c2ac3f3f3f3f3f3f3fc39ec2a83f3f3fc3b5c2bec3b1c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bec3b1c2ab3f3f3f3fc3b9c2a9c2ac3f3f3f3fc3a4c3b63f3f3f3f3fc3b9c2a9c2ac3f3f3f3f3f3f3fc39ec2a83f3f3fc3b5c2bec3b1c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????õ¾ñ«????ù©¬????äö?????ù©¬???????è???õ¾ñ«??????????????????????????????????????????????????????????????????????õ¾ñ«????ù©¬????äö?????ù©¬???????è???õ¾ñ«??????????N???????????????????????????????????????????????????????õ¾ñ«????ù©¬????äö?????ù©¬???????è???õ¾ñ«?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bec3b1c2ab3f3f3f3fc3b9c2a9c2ac3f3f3f3fc3a4c3b63f3f3f3f3fc3b9c2a9c2ac3f3f3f3f3f3f3fc39ec2a83f3f3fc3b5c2bec3b1c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bec3b1c2ab3f3f3f3fc3b9c2a9c2ac3f3f3f3fc3a4c3b63f3f3f3f3fc3b9c2a9c2ac3f3f3f3f3f3f3fc39ec2a83f3f3fc3b5c2bec3b1c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bec3b1c2ab3f3f3f3fc3b9c2a9c2ac3f3f3f3fc3a4c3b63f3f3f3f3fc3b9c2a9c2ac3f3f3f3f3f3f3fc39ec2a83f3f3fc3b5c2bec3b1c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????テオツセテアツォ????テケツゥツャ????テ、テカ?????テケツゥツャ???????テ楪ィ???テオツセテアツォ??????????????????????????????????????????????????????????????????????テオツセテアツォ????テケツゥツャ????テ、テカ?????テケツゥツャ???????テ楪ィ???テオツセテアツォ??????????N???????????????????????????????????????????????????????テオツセテアツォ????テケツゥツャ????テ、テカ?????テケツゥツャ???????テ楪ィ???テオツセテアツォ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bec3b1c2ab3f3f3f3fc3b9c2a9c2ac3f3f3f3fc3a4c3b63f3f3f3f3fc3b9c2a9c2ac3f3f3f3f3f3f3fc39ec2a83f3f3fc3b5c2bec3b1c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bec3b1c2ab3f3f3f3fc3b9c2a9c2ac3f3f3f3fc3a4c3b63f3f3f3f3fc3b9c2a9c2ac3f3f3f3f3f3f3fc39ec2a83f3f3fc3b5c2bec3b1c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bec3b1c2ab3f3f3f3fc3b9c2a9c2ac3f3f3f3fc3a4c3b63f3f3f3f3fc3b9c2a9c2ac3f3f3f3f3f3f3fc39ec2a83f3f3fc3b5c2bec3b1c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????探他単束????湛息測????辰旦?????湛息測????????即???探他単束??????????????????????????????????????????????????????????????????????探他単束????湛息測????辰旦?????湛息測????????即???探他単束??????????N???????????????????????????????????????????????????????探他単束????湛息測????辰旦?????湛息測????????即???探他単束?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bec3b1c2ab3f3f3f3fc3b9c2a9c2ac3f3f3f3fc3a4c3b63f3f3f3f3fc3b9c2a9c2ac3f3f3f3f3f3f3fc39ec2a83f3f3fc3b5c2bec3b1c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bec3b1c2ab3f3f3f3fc3b9c2a9c2ac3f3f3f3fc3a4c3b63f3f3f3f3fc3b9c2a9c2ac3f3f3f3f3f3f3fc39ec2a83f3f3fc3b5c2bec3b1c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bec3b1c2ab3f3f3f3fc3b9c2a9c2ac3f3f3f3fc3a4c3b63f3f3f3f3fc3b9c2a9c2ac3f3f3f3f3f3f3fc39ec2a83f3f3fc3b5c2bec3b1c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????õ¾ñ«????ù©¬????äö?????ù©¬???????Þ¨???õ¾ñ«??????????????????????????????????????????????????????????????????????õ¾ñ«????ù©¬????äö?????ù©¬???????Þ¨???õ¾ñ«??????????N???????????????????????????????????????????????????????õ¾ñ«????ù©¬????äö?????ù©¬???????Þ¨???õ¾ñ«?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bec3b1c2ab3f3f3f3fc3b9c2a9c2ac3f3f3f3fc3a4c3b63f3f3f3f3fc3b9c2a9c2ac3f3f3f3f3f3f3fc39ec2a83f3f3fc3b5c2bec3b1c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bec3b1c2ab3f3f3f3fc3b9c2a9c2ac3f3f3f3fc3a4c3b63f3f3f3f3fc3b9c2a9c2ac3f3f3f3f3f3f3fc39ec2a83f3f3fc3b5c2bec3b1c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bec3b1c2ab3f3f3f3fc3b9c2a9c2ac3f3f3f3fc3a4c3b63f3f3f3f3fc3b9c2a9c2ac3f3f3f3f3f3f3fc39ec2a83f3f3fc3b5c2bec3b1c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????천쩐챰짬????첫짤짭????채철?????첫짤짭???????횧짢???천쩐챰짬??????????????????????????????????????????????????????????????????????천쩐챰짬????첫짤짭????채철?????첫짤짭???????횧짢???천쩐챰짬??????????N???????????????????????????????????????????????????????천쩐챰짬????첫짤짭????채철?????첫짤짭???????횧짢???천쩐챰짬?????????????????? |