同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a8c28ec2ba3fc28ec2a7c3a5c3a4c28ec2b7c3aec2b13f3f3f3fc3acc2bcc28ec2ab3fc28ec2a93fc28ec2ac3f3fc3b1c3a8c28ec2ba3fc28ec2be3f3fc3b1c3a8c28ec2ba3fc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a8c28ec2ba3fc28ec2a7c3a5c3a4c28ec2b7c3aec2b13f3f3f3fc3acc2bcc28ec2ab3fc28ec2a93fc28ec2ac3f3fc3b1c3a8c28ec2ba3fc28ec2be3f3fc3b1c3a8c28ec2ba3fc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a8c28ec2ba3fc28ec2a7c3a5c3a4c28ec2b7c3aec2b13f3f3f3fc3acc2bcc28ec2ab3fc28ec2a93fc28ec2ac3f3fc3b1c3a8c28ec2ba3fc28ec2be3f3fc3b1c3a8c28ec2ba3fc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ñèº?§åä·î±????ì¼Â«?©?¬??ñèº?¾??ñèº?²??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñèº?§åä·î±????ì¼Â«?©?¬??ñèº?¾??ñèº?²??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ñèº?§åä·î±????ì¼Â«?©?¬??ñèº?¾??ñèº?²?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a8c28ec2ba3fc28ec2a7c3a5c3a4c28ec2b7c3aec2b13f3f3f3fc3acc2bcc28ec2ab3fc28ec2a93fc28ec2ac3f3fc3b1c3a8c28ec2ba3fc28ec2be3f3fc3b1c3a8c28ec2ba3fc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a8c28ec2ba3fc28ec2a7c3a5c3a4c28ec2b7c3aec2b13f3f3f3fc3acc2bcc28ec2ab3fc28ec2a93fc28ec2ac3f3fc3b1c3a8c28ec2ba3fc28ec2be3f3fc3b1c3a8c28ec2ba3fc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a8c28ec2ba3fc28ec2a7c3a5c3a4c28ec2b7c3aec2b13f3f3f3fc3acc2bcc28ec2ab3fc28ec2a93fc28ec2ac3f3fc3b1c3a8c28ec2ba3fc28ec2be3f3fc3b1c3a8c28ec2ba3fc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ﾃｱﾃｨﾂ篠ｺ?ﾂ篠ｧﾃ･ﾃ､ﾂ篠ｷﾃｮﾂｱ????ﾃｬﾂｼﾂ篠ｫ?ﾂ篠ｩ?ﾂ篠ｬ??ﾃｱﾃｨﾂ篠ｺ?ﾂ篠ｾ??ﾃｱﾃｨﾂ篠ｺ?ﾂ篠ｲ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｱﾃｨﾂ篠ｺ?ﾂ篠ｧﾃ･ﾃ､ﾂ篠ｷﾃｮﾂｱ????ﾃｬﾂｼﾂ篠ｫ?ﾂ篠ｩ?ﾂ篠ｬ??ﾃｱﾃｨﾂ篠ｺ?ﾂ篠ｾ??ﾃｱﾃｨﾂ篠ｺ?ﾂ篠ｲ??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ﾃｱﾃｨﾂ篠ｺ?ﾂ篠ｧﾃ･ﾃ､ﾂ篠ｷﾃｮﾂｱ????ﾃｬﾂｼﾂ篠ｫ?ﾂ篠ｩ?ﾂ篠ｬ??ﾃｱﾃｨﾂ篠ｺ?ﾂ篠ｾ??ﾃｱﾃｨﾂ篠ｺ?ﾂ篠ｲ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a8c28ec2ba3fc28ec2a7c3a5c3a4c28ec2b7c3aec2b13f3f3f3fc3acc2bcc28ec2ab3fc28ec2a93fc28ec2ac3f3fc3b1c3a8c28ec2ba3fc28ec2be3f3fc3b1c3a8c28ec2ba3fc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a8c28ec2ba3fc28ec2a7c3a5c3a4c28ec2b7c3aec2b13f3f3f3fc3acc2bcc28ec2ab3fc28ec2a93fc28ec2ac3f3fc3b1c3a8c28ec2ba3fc28ec2be3f3fc3b1c3a8c28ec2ba3fc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a8c28ec2ba3fc28ec2a7c3a5c3a4c28ec2b7c3aec2b13f3f3f3fc3acc2bcc28ec2ab3fc28ec2a93fc28ec2ac3f3fc3b1c3a8c28ec2ba3fc28ec2be3f3fc3b1c3a8c28ec2ba3fc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????単竪?尊??則奪辰?揃樽賊????狸村?束??息??測??単竪?尊??他??単竪?尊??族??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????単竪?尊??則奪辰?揃樽賊????狸村?束??息??測??単竪?尊??他??単竪?尊??族??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????単竪?尊??則奪辰?揃樽賊????狸村?束??息??測??単竪?尊??他??単竪?尊??族?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a8c28ec2ba3fc28ec2a7c3a5c3a4c28ec2b7c3aec2b13f3f3f3fc3acc2bcc28ec2ab3fc28ec2a93fc28ec2ac3f3fc3b1c3a8c28ec2ba3fc28ec2be3f3fc3b1c3a8c28ec2ba3fc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a8c28ec2ba3fc28ec2a7c3a5c3a4c28ec2b7c3aec2b13f3f3f3fc3acc2bcc28ec2ab3fc28ec2a93fc28ec2ac3f3fc3b1c3a8c28ec2ba3fc28ec2be3f3fc3b1c3a8c28ec2ba3fc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a8c28ec2ba3fc28ec2a7c3a5c3a4c28ec2b7c3aec2b13f3f3f3fc3acc2bcc28ec2ab3fc28ec2a93fc28ec2ac3f3fc3b1c3a8c28ec2ba3fc28ec2be3f3fc3b1c3a8c28ec2ba3fc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ñèº?§åä·î±????켫?©?¬??ñèº?¾??ñèº?²??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñèº?§åä·î±????켫?©?¬??ñèº?¾??ñèº?²??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ñèº?§åä·î±????켫?©?¬??ñèº?¾??ñèº?²?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a8c28ec2ba3fc28ec2a7c3a5c3a4c28ec2b7c3aec2b13f3f3f3fc3acc2bcc28ec2ab3fc28ec2a93fc28ec2ac3f3fc3b1c3a8c28ec2ba3fc28ec2be3f3fc3b1c3a8c28ec2ba3fc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a8c28ec2ba3fc28ec2a7c3a5c3a4c28ec2b7c3aec2b13f3f3f3fc3acc2bcc28ec2ab3fc28ec2a93fc28ec2ac3f3fc3b1c3a8c28ec2ba3fc28ec2be3f3fc3b1c3a8c28ec2ba3fc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a8c28ec2ba3fc28ec2a7c3a5c3a4c28ec2b7c3aec2b13f3f3f3fc3acc2bcc28ec2ab3fc28ec2a93fc28ec2ac3f3fc3b1c3a8c28ec2ba3fc28ec2be3f3fc3b1c3a8c28ec2ba3fc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????챰챔혦쨘?혦짠책채혦쨌챤짹????챙쩌혦짬?혦짤?혦짭??챰챔혦쨘?혦쩐??챰챔혦쨘?혦짼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챰챔혦쨘?혦짠책채혦쨌챤짹????챙쩌혦짬?혦짤?혦짭??챰챔혦쨘?혦쩐??챰챔혦쨘?혦짼??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????챰챔혦쨘?혦짠책채혦쨌챤짹????챙쩌혦짬?혦짤?혦짭??챰챔혦쨘?혦쩐??챰챔혦쨘?혦짼?????????????????????????? |