同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3fc3acc2b3c394c3aac398c2b6c3b1c3a5c2b2c3a7c2b1c3aac3aac2af3f3f3f3f3f3fc3b0c2a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3fc3acc2b6c28ec2bbc3b1c3a1c28ec2bd3fc3aec2adc2bec3b1c28ec2bdc28ec2bdc3aac2b5c28ec2b53f3fc3afc3bec39ec3a83f3fc3aac2b4c28ec2ba3fc28ec2b33f3f3f3fc3afc3bec39ec3a83f3fc3aac2b4c28ec2ba3fc28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3fc3acc2b6c28ec2bbc3b1c3a1c28ec2bd3fc3aec2adc2bec3b1c28ec2bdc28ec2bdc3aac2b5c28ec2b53f3f3f3f3fc3b0c2a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3fc3acc2b6c28ec2bbc3b1c3a1c28ec2bd3fc3aec2adc2bec3b1c28ec2bdc28ec2bdc3aac2b5c28ec2b53f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ð¢Ãñ½±??ì³Ãêöñå²ç±êê¯??????ð¢Ãñ½±??ì¶Â»ñá½?î¾ñ½½êµÂµ??ïþÃè??ê´Âº?³????ïþÃè??ê´Âº?³?????????ð¢Ãñ½±??ì¶Â»ñá½?î¾ñ½½êµÂµ?????ð¢Ãñ½±??ì¶Â»ñá½?î¾ñ½½êµÂµ???N??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3fc3acc2b3c394c3aac398c2b6c3b1c3a5c2b2c3a7c2b1c3aac3aac2af3f3f3f3f3f3fc3b0c2a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3fc3acc2b6c28ec2bbc3b1c3a1c28ec2bd3fc3aec2adc2bec3b1c28ec2bdc28ec2bdc3aac2b5c28ec2b53f3fc3afc3bec39ec3a83f3fc3aac2b4c28ec2ba3fc28ec2b33f3f3f3fc3afc3bec39ec3a83f3fc3aac2b4c28ec2ba3fc28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3fc3acc2b6c28ec2bbc3b1c3a1c28ec2bd3fc3aec2adc2bec3b1c28ec2bdc28ec2bdc3aac2b5c28ec2b53f3f3f3f3fc3b0c2a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3fc3acc2b6c28ec2bbc3b1c3a1c28ec2bd3fc3aec2adc2bec3b1c28ec2bdc28ec2bdc3aac2b5c28ec2b53f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????テーツ「テづアツ篠スツ篠ア??テャツウテ氾ェテ伉カテアテ・ツイテァツアテェテェツッ??????テーツ「テづアツ篠スツ篠ア??テャツカツ篠サテアテ。ツ篠ス?テョツュツセテアツ篠スツ篠ステェツオツ篠オ??テッテセテ榲ィ??テェツエツ篠コ?ツ篠ウ????テッテセテ榲ィ??テェツエツ篠コ?ツ篠ウ?????????テーツ「テづアツ篠スツ篠ア??テャツカツ篠サテアテ。ツ篠ス?テョツュツセテアツ篠スツ篠ステェツオツ篠オ?????テーツ「テづアツ篠スツ篠ア??テャツカツ篠サテアテ。ツ篠ス?テョツュツセテアツ篠スツ篠ステェツオツ篠オ???N??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3fc3acc2b3c394c3aac398c2b6c3b1c3a5c2b2c3a7c2b1c3aac3aac2af3f3f3f3f3f3fc3b0c2a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3fc3acc2b6c28ec2bbc3b1c3a1c28ec2bd3fc3aec2adc2bec3b1c28ec2bdc28ec2bdc3aac2b5c28ec2b53f3fc3afc3bec39ec3a83f3fc3aac2b4c28ec2ba3fc28ec2b33f3f3f3fc3afc3bec39ec3a83f3fc3aac2b4c28ec2ba3fc28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3fc3acc2b6c28ec2bbc3b1c3a1c28ec2bd3fc3aec2adc2bec3b1c28ec2bdc28ec2bdc3aac2b5c28ec2b53f3f3f3f3fc3b0c2a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3fc3acc2b6c28ec2bbc3b1c3a1c28ec2bd3fc3aec2adc2bec3b1c28ec2bdc28ec2bdc3aac2b5c28ec2b53f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????丹蔵?単?遜?賊??狸続?棚?其単奪族巽賊棚棚俗??????丹蔵?単?遜?賊??狸其?損単叩?遜?樽足他単?遜?遜棚袖?袖??誰綻?竪??棚卒?尊??続????誰綻?竪??棚卒?尊??続?????????丹蔵?単?遜?賊??狸其?損単叩?遜?樽足他単?遜?遜棚袖?袖?????丹蔵?単?遜?賊??狸其?損単叩?遜?樽足他単?遜?遜棚袖?袖???N??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3fc3acc2b3c394c3aac398c2b6c3b1c3a5c2b2c3a7c2b1c3aac3aac2af3f3f3f3f3f3fc3b0c2a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3fc3acc2b6c28ec2bbc3b1c3a1c28ec2bd3fc3aec2adc2bec3b1c28ec2bdc28ec2bdc3aac2b5c28ec2b53f3fc3afc3bec39ec3a83f3fc3aac2b4c28ec2ba3fc28ec2b33f3f3f3fc3afc3bec39ec3a83f3fc3aac2b4c28ec2ba3fc28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3fc3acc2b6c28ec2bbc3b1c3a1c28ec2bd3fc3aec2adc2bec3b1c28ec2bdc28ec2bdc3aac2b5c28ec2b53f3f3f3f3fc3b0c2a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3fc3acc2b6c28ec2bbc3b1c3a1c28ec2bd3fc3aec2adc2bec3b1c28ec2bdc28ec2bdc3aac2b5c28ec2b53f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ð¢Âñ½±??ì³Ôêضñå²ç±êê¯??????ð¢Âñ½±??춻ñá½?î¾ñ½½êµµ??ïþÞè??ê´º?³????ïþÞè??ê´º?³?????????ð¢Âñ½±??춻ñá½?î¾ñ½½êµµ?????ð¢Âñ½±??춻ñá½?î¾ñ½½êµµ???N??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3fc3acc2b3c394c3aac398c2b6c3b1c3a5c2b2c3a7c2b1c3aac3aac2af3f3f3f3f3f3fc3b0c2a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3fc3acc2b6c28ec2bbc3b1c3a1c28ec2bd3fc3aec2adc2bec3b1c28ec2bdc28ec2bdc3aac2b5c28ec2b53f3fc3afc3bec39ec3a83f3fc3aac2b4c28ec2ba3fc28ec2b33f3f3f3fc3afc3bec39ec3a83f3fc3aac2b4c28ec2ba3fc28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3fc3acc2b6c28ec2bbc3b1c3a1c28ec2bd3fc3aec2adc2bec3b1c28ec2bdc28ec2bdc3aac2b5c28ec2b53f3f3f3f3fc3b0c2a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3fc3acc2b6c28ec2bbc3b1c3a1c28ec2bd3fc3aec2adc2bec3b1c28ec2bdc28ec2bdc3aac2b5c28ec2b53f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????챨짖횂챰혦쩍혦짹??챙쨀횚챗횠쨋챰책짼챌짹챗챗짱??????챨짖횂챰혦쩍혦짹??챙쨋혦쨩챰찼혦쩍?챤짯쩐챰혦쩍혦쩍챗쨉혦쨉??챦첸횧챔??챗쨈혦쨘?혦쨀????챦첸횧챔??챗쨈혦쨘?혦쨀?????????챨짖횂챰혦쩍혦짹??챙쨋혦쨩챰찼혦쩍?챤짯쩐챰혦쩍혦쩍챗쨉혦쨉?????챨짖횂챰혦쩍혦짹??챙쨋혦쨩챰찼혦쩍?챤짯쩐챰혦쩍혦쩍챗쨉혦쨉???N??????????????????????????????? |