同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bd3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bdc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bec3afc2bd3fc2a4c2be3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bd3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bd3fc3a6c2b2c2bac3bdc3a7c3b0c294c3a7c297c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bd3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bdc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bec3afc2bd3fc2a4c2be3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bd3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bd3fc3a6c2b2c2bac3bdc3a7c3b0c294c3a7c297c2943f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bd3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bdc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bec3afc2bd3fc2a4c2be3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bd3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bd3fc3a6c2b2c2bac3bdc3a7c3b0c294c3a7c297c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????セャ沺ý????セャ沺ýセ、篠セï½?¤¾??????セャ沺ý???セャ沺ý?沺ýçðÂçÂÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????セャ沺ý????セャ沺ýセ、篠セï½?¤¾??????セャ沺ý???セャ沺ý?沺ýçðÂçÂÂ????????N???????????????????????????????????????????????????????セャ沺ý????セャ沺ýセ、篠セï½?¤¾??????セャ沺ý???セャ沺ý?沺ýçðÂçÂÂ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bd3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bdc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bec3afc2bd3fc2a4c2be3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bd3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bd3fc3a6c2b2c2bac3bdc3a7c3b0c294c3a7c297c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bd3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bdc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bec3afc2bd3fc2a4c2be3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bd3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bd3fc3a6c2b2c2bac3bdc3a7c3b0c294c3a7c297c2943f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bd3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bdc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bec3afc2bd3fc2a4c2be3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bd3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bd3fc3a6c2b2c2bac3bdc3a7c3b0c294c3a7c297c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????テッツスツセテッツスツャテヲツイツコテス????テッツスツセテッツスツャテヲツイツコテステッツスツセテッツスツ、テァツッツ?テッツスツセテッツス?ツ、ツセ??????テッツスツセテッツスツャテヲツイツコテス???テッツスツセテッツスツャテヲツイツコテス?テヲツイツコテステァテーツ氾ァツ猟????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツスツセテッツスツャテヲツイツコテス????テッツスツセテッツスツャテヲツイツコテステッツスツセテッツスツ、テァツッツ?テッツスツセテッツス?ツ、ツセ??????テッツスツセテッツスツャテヲツイツコテス???テッツスツセテッツスツャテヲツイツコテス?テヲツイツコテステァテーツ氾ァツ猟????????N???????????????????????????????????????????????????????テッツスツセテッツスツャテヲツイツコテス????テッツスツセテッツスツャテヲツイツコテステッツスツセテッツスツ、テァツッツ?テッツスツセテッツス?ツ、ツセ??????テッツスツセテッツスツャテヲツイツコテス???テッツスツセテッツスツャテヲツイツコテス?テヲツイツコテステァテーツ氾ァツ猟???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bd3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bdc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bec3afc2bd3fc2a4c2be3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bd3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bd3fc3a6c2b2c2bac3bdc3a7c3b0c294c3a7c297c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bd3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bdc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bec3afc2bd3fc2a4c2be3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bd3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bd3fc3a6c2b2c2bac3bdc3a7c3b0c294c3a7c297c2943f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bd3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bdc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bec3afc2bd3fc2a4c2be3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bd3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bd3fc3a6c2b2c2bac3bdc3a7c3b0c294c3a7c297c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????誰遜他誰遜測脱族尊箪????誰遜他誰遜測脱族尊箪誰遜他誰遜造巽俗?誰遜他誰遜?造他??????誰遜他誰遜測脱族尊箪???誰遜他誰遜測脱族尊箪?脱族尊箪巽丹?巽??????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜他誰遜測脱族尊箪????誰遜他誰遜測脱族尊箪誰遜他誰遜造巽俗?誰遜他誰遜?造他??????誰遜他誰遜測脱族尊箪???誰遜他誰遜測脱族尊箪?脱族尊箪巽丹?巽??????????N???????????????????????????????????????????????????????誰遜他誰遜測脱族尊箪????誰遜他誰遜測脱族尊箪誰遜他誰遜造巽俗?誰遜他誰遜?造他??????誰遜他誰遜測脱族尊箪???誰遜他誰遜測脱族尊箪?脱族尊箪巽丹?巽?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bd3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bdc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bec3afc2bd3fc2a4c2be3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bd3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bd3fc3a6c2b2c2bac3bdc3a7c3b0c294c3a7c297c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bd3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bdc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bec3afc2bd3fc2a4c2be3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bd3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bd3fc3a6c2b2c2bac3bdc3a7c3b0c294c3a7c297c2943f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bd3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bdc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bec3afc2bd3fc2a4c2be3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bd3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bd3fc3a6c2b2c2bac3bdc3a7c3b0c294c3a7c297c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????セャ沺ý????セャ沺ýï½¾ï½¤ç¯ ï½¾ï½?¤¾??????セャ沺ý???セャ沺ý?沺ýçðç????????????????????????????????????????????????????????????????????セャ沺ý????セャ沺ýï½¾ï½¤ç¯ ï½¾ï½?¤¾??????セャ沺ý???セャ沺ý?沺ýçðç????????N???????????????????????????????????????????????????????セャ沺ý????セャ沺ýï½¾ï½¤ç¯ ï½¾ï½?¤¾??????セャ沺ý???セャ沺ý?沺ýçðç???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bd3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bdc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bec3afc2bd3fc2a4c2be3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bd3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bd3fc3a6c2b2c2bac3bdc3a7c3b0c294c3a7c297c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bd3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bdc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bec3afc2bd3fc2a4c2be3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bd3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bd3fc3a6c2b2c2bac3bdc3a7c3b0c294c3a7c297c2943f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bd3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bdc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bec3afc2bd3fc2a4c2be3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bd3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a6c2b2c2bac3bd3fc3a6c2b2c2bac3bdc3a7c3b0c294c3a7c297c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????챦쩍쩐챦쩍짭챈짼쨘첵????챦쩍쩐챦쩍짭챈짼쨘첵챦쩍쩐챦쩍짚챌짱혻챦쩍쩐챦쩍?짚쩐??????챦쩍쩐챦쩍짭챈짼쨘첵???챦쩍쩐챦쩍짭챈짼쨘첵?챈짼쨘첵챌챨혬챌혰혬????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍쩐챦쩍짭챈짼쨘첵????챦쩍쩐챦쩍짭챈짼쨘첵챦쩍쩐챦쩍짚챌짱혻챦쩍쩐챦쩍?짚쩐??????챦쩍쩐챦쩍짭챈짼쨘첵???챦쩍쩐챦쩍짭챈짼쨘첵?챈짼쨘첵챌챨혬챌혰혬????????N???????????????????????????????????????????????????????챦쩍쩐챦쩍짭챈짼쨘첵????챦쩍쩐챦쩍짭챈짼쨘첵챦쩍쩐챦쩍짚챌짱혻챦쩍쩐챦쩍?짚쩐??????챦쩍쩐챦쩍짭챈짼쨘첵???챦쩍쩐챦쩍짭챈짼쨘첵?챈짼쨘첵챌챨혬챌혰혬???????????????? |