同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2be3f3fc3a9c287c29cc3a9c282c2b5c3a7c2b0c2bfc3a7c285c2a43fc3afc2bdc2bec3a9c281c2bd3f3fc3a5c291c2b7c3a6c2b8c2873f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2be3f3fc3a9c287c29cc3a9c282c2b5c3a7c2b0c2bfc3a7c285c2a43fc3afc2bdc2bec3a9c281c2bd3f3fc3a5c291c2b7c3a6c2b8c2873f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2be3f3fc3a9c287c29cc3a9c282c2b5c3a7c2b0c2bfc3a7c285c2a43fc3afc2bdc2bec3a9c281c2bd3f3fc3a5c291c2b7c3a6c2b8c2873f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ï½¾??éÂÂéµ簿砤?ï½¾é½??å·æ¸Â??é½????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½¾??éÂÂéµ簿砤?ï½¾é½??å·æ¸Â??é½????????N???????????????????????????????????????????????????????ï½¾??éÂÂéµ簿砤?ï½¾é½??å·æ¸Â??é½???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2be3f3fc3a9c287c29cc3a9c282c2b5c3a7c2b0c2bfc3a7c285c2a43fc3afc2bdc2bec3a9c281c2bd3f3fc3a5c291c2b7c3a6c2b8c2873f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2be3f3fc3a9c287c29cc3a9c282c2b5c3a7c2b0c2bfc3a7c285c2a43fc3afc2bdc2bec3a9c281c2bd3f3fc3a5c291c2b7c3a6c2b8c2873f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2be3f3fc3a9c287c29cc3a9c282c2b5c3a7c2b0c2bfc3a7c285c2a43fc3afc2bdc2bec3a9c281c2bd3f3fc3a5c291c2b7c3a6c2b8c2873f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????テッツスツセ??テゥツ?愿ゥツつオテァツーツソテァツ?、?テッツスツセテゥツ?ス??テ・ツ堕キテヲツクツ??テゥツ?ス????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツスツセ??テゥツ?愿ゥツつオテァツーツソテァツ?、?テッツスツセテゥツ?ス??テ・ツ堕キテヲツクツ??テゥツ?ス????????N???????????????????????????????????????????????????????テッツスツセ??テゥツ?愿ゥツつオテァツーツソテァツ?、?テッツスツセテゥツ?ス??テ・ツ堕キテヲツクツ??テゥツ?ス???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2be3f3fc3a9c287c29cc3a9c282c2b5c3a7c2b0c2bfc3a7c285c2a43fc3afc2bdc2bec3a9c281c2bd3f3fc3a5c291c2b7c3a6c2b8c2873f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2be3f3fc3a9c287c29cc3a9c282c2b5c3a7c2b0c2bfc3a7c285c2a43fc3afc2bdc2bec3a9c281c2bd3f3fc3a5c291c2b7c3a6c2b8c2873f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2be3f3fc3a9c287c29cc3a9c282c2b5c3a7c2b0c2bfc3a7c285c2a43fc3afc2bdc2bec3a9c281c2bd3f3fc3a5c291c2b7c3a6c2b8c2873f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????誰遜他??辿??辿?袖巽属多巽?造?誰遜他辿?遜??奪?揃脱存???辿?遜????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜他??辿??辿?袖巽属多巽?造?誰遜他辿?遜??奪?揃脱存???辿?遜????????N???????????????????????????????????????????????????????誰遜他??辿??辿?袖巽属多巽?造?誰遜他辿?遜??奪?揃脱存???辿?遜???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2be3f3fc3a9c287c29cc3a9c282c2b5c3a7c2b0c2bfc3a7c285c2a43fc3afc2bdc2bec3a9c281c2bd3f3fc3a5c291c2b7c3a6c2b8c2873f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2be3f3fc3a9c287c29cc3a9c282c2b5c3a7c2b0c2bfc3a7c285c2a43fc3afc2bdc2bec3a9c281c2bd3f3fc3a5c291c2b7c3a6c2b8c2873f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2be3f3fc3a9c287c29cc3a9c282c2b5c3a7c2b0c2bfc3a7c285c2a43fc3afc2bdc2bec3a9c281c2bd3f3fc3a5c291c2b7c3a6c2b8c2873f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ï½¾??ééµç°¿ç ¤?ï½¾é½??å·æ¸??é½????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½¾??ééµç°¿ç ¤?ï½¾é½??å·æ¸??é½????????N???????????????????????????????????????????????????????ï½¾??ééµç°¿ç ¤?ï½¾é½??å·æ¸??é½???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2be3f3fc3a9c287c29cc3a9c282c2b5c3a7c2b0c2bfc3a7c285c2a43fc3afc2bdc2bec3a9c281c2bd3f3fc3a5c291c2b7c3a6c2b8c2873f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2be3f3fc3a9c287c29cc3a9c282c2b5c3a7c2b0c2bfc3a7c285c2a43fc3afc2bdc2bec3a9c281c2bd3f3fc3a5c291c2b7c3a6c2b8c2873f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2be3f3fc3a9c287c29cc3a9c282c2b5c3a7c2b0c2bfc3a7c285c2a43fc3afc2bdc2bec3a9c281c2bd3f3fc3a5c291c2b7c3a6c2b8c2873f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????챦쩍쩐??챕혝혵챕혗쨉챌째쩔챌혚짚?챦쩍쩐챕혖쩍??책혩쨌챈쨍혝??챕혖쩍????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍쩐??챕혝혵챕혗쨉챌째쩔챌혚짚?챦쩍쩐챕혖쩍??책혩쨌챈쨍혝??챕혖쩍????????N???????????????????????????????????????????????????????챦쩍쩐??챕혝혵챕혗쨉챌째쩔챌혚짚?챦쩍쩐챕혖쩍??책혩쨌챈쨍혝??챕혖쩍???????????????? |