同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b7c2bcc3a7c28ec2b13fc2b0c2a1c3b1c3b0c388c3a4c2a7c3a33f3fc3b1c3b03fc3b0c2a7c28ec2b23f3f3fc3b1c3b0c388c3a4c2a7c3a33f3fc3b1c3b03fc3b0c2b03fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53fc3aec2b7c2bcc3a7c28ec2b13fc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b7c2bcc3a7c28ec2b13fc2b0c2a1c3b1c3b0c388c3a4c2a7c3a33f3fc3b1c3b03fc3b0c2a7c28ec2b23f3f3fc3b1c3b0c388c3a4c2a7c3a33f3fc3b1c3b03fc3b0c2b03fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53fc3aec2b7c2bcc3a7c28ec2b13fc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b7c2bcc3a7c28ec2b13fc2b0c2a1c3b1c3b0c388c3a4c2a7c3a33f3fc3b1c3b03fc3b0c2a7c28ec2b23f3f3fc3b1c3b0c388c3a4c2a7c3a33f3fc3b1c3b03fc3b0c2b03fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53fc3aec2b7c2bcc3a7c28ec2b13fc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????î·¼ç±?°¡ñðÃä§ã??ñð?ð§Â²???ñðÃä§ã??ñð?ð°?ñðÃñ¿ÂÂ¥?î·¼ç±?®???????????????????????????????????????????????????????????????????î·¼ç±?°¡ñðÃä§ã??ñð?ð§Â²???ñðÃä§ã??ñð?ð°?ñðÃñ¿ÂÂ¥?î·¼ç±?®???????N???????????????????????????????????????????????????????î·¼ç±?°¡ñðÃä§ã??ñð?ð§Â²???ñðÃä§ã??ñð?ð°?ñðÃñ¿ÂÂ¥?î·¼ç±?®??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b7c2bcc3a7c28ec2b13fc2b0c2a1c3b1c3b0c388c3a4c2a7c3a33f3fc3b1c3b03fc3b0c2a7c28ec2b23f3f3fc3b1c3b0c388c3a4c2a7c3a33f3fc3b1c3b03fc3b0c2b03fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53fc3aec2b7c2bcc3a7c28ec2b13fc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b7c2bcc3a7c28ec2b13fc2b0c2a1c3b1c3b0c388c3a4c2a7c3a33f3fc3b1c3b03fc3b0c2a7c28ec2b23f3f3fc3b1c3b0c388c3a4c2a7c3a33f3fc3b1c3b03fc3b0c2b03fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53fc3aec2b7c2bcc3a7c28ec2b13fc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b7c2bcc3a7c28ec2b13fc2b0c2a1c3b1c3b0c388c3a4c2a7c3a33f3fc3b1c3b03fc3b0c2a7c28ec2b23f3f3fc3b1c3b0c388c3a4c2a7c3a33f3fc3b1c3b03fc3b0c2b03fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53fc3aec2b7c2bcc3a7c28ec2b13fc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ﾃｮﾂｷﾂｼﾃｧﾂ篠ｱ?ﾂｰﾂ｡ﾃｱﾃｰﾃ暗､ﾂｧﾃ｣??ﾃｱﾃｰ?ﾃｰﾂｧﾂ篠ｲ???ﾃｱﾃｰﾃ暗､ﾂｧﾃ｣??ﾃｱﾃｰ?ﾃｰﾂｰ?ﾃｱﾃｰﾃ暗ｱﾂ篠ｿﾂ篠･?ﾃｮﾂｷﾂｼﾃｧﾂ篠ｱ?ﾂ篠ｮ???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｮﾂｷﾂｼﾃｧﾂ篠ｱ?ﾂｰﾂ｡ﾃｱﾃｰﾃ暗､ﾂｧﾃ｣??ﾃｱﾃｰ?ﾃｰﾂｧﾂ篠ｲ???ﾃｱﾃｰﾃ暗､ﾂｧﾃ｣??ﾃｱﾃｰ?ﾃｰﾂｰ?ﾃｱﾃｰﾃ暗ｱﾂ篠ｿﾂ篠･?ﾃｮﾂｷﾂｼﾃｧﾂ篠ｱ?ﾂ篠ｮ???????N???????????????????????????????????????????????????????ﾃｮﾂｷﾂｼﾃｧﾂ篠ｱ?ﾂｰﾂ｡ﾃｱﾃｰﾃ暗､ﾂｧﾃ｣??ﾃｱﾃｰ?ﾃｰﾂｧﾂ篠ｲ???ﾃｱﾃｰﾃ暗､ﾂｧﾃ｣??ﾃｱﾃｰ?ﾃｰﾂｰ?ﾃｱﾃｰﾃ暗ｱﾂ篠ｿﾂ篠･?ﾃｮﾂｷﾂｼﾃｧﾂ篠ｱ?ﾂ篠ｮ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b7c2bcc3a7c28ec2b13fc2b0c2a1c3b1c3b0c388c3a4c2a7c3a33f3fc3b1c3b03fc3b0c2a7c28ec2b23f3f3fc3b1c3b0c388c3a4c2a7c3a33f3fc3b1c3b03fc3b0c2b03fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53fc3aec2b7c2bcc3a7c28ec2b13fc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b7c2bcc3a7c28ec2b13fc2b0c2a1c3b1c3b0c388c3a4c2a7c3a33f3fc3b1c3b03fc3b0c2a7c28ec2b23f3f3fc3b1c3b0c388c3a4c2a7c3a33f3fc3b1c3b03fc3b0c2b03fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53fc3aec2b7c2bcc3a7c28ec2b13fc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b7c2bcc3a7c28ec2b13fc2b0c2a1c3b1c3b0c388c3a4c2a7c3a33f3fc3b1c3b03fc3b0c2a7c28ec2b23f3f3fc3b1c3b0c388c3a4c2a7c3a33f3fc3b1c3b03fc3b0c2b03fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53fc3aec2b7c2bcc3a7c28ec2b13fc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????樽揃村巽?賊?属臓単丹?辰則達??単丹?丹則?族???単丹?辰則達??単丹?丹属?単丹?単?多?促?樽揃村巽?賊??速???????????????????????????????????????????????????????????????????樽揃村巽?賊?属臓単丹?辰則達??単丹?丹則?族???単丹?辰則達??単丹?丹属?単丹?単?多?促?樽揃村巽?賊??速???????N???????????????????????????????????????????????????????樽揃村巽?賊?属臓単丹?辰則達??単丹?丹則?族???単丹?辰則達??単丹?丹属?単丹?単?多?促?樽揃村巽?賊??速??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b7c2bcc3a7c28ec2b13fc2b0c2a1c3b1c3b0c388c3a4c2a7c3a33f3fc3b1c3b03fc3b0c2a7c28ec2b23f3f3fc3b1c3b0c388c3a4c2a7c3a33f3fc3b1c3b03fc3b0c2b03fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53fc3aec2b7c2bcc3a7c28ec2b13fc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b7c2bcc3a7c28ec2b13fc2b0c2a1c3b1c3b0c388c3a4c2a7c3a33f3fc3b1c3b03fc3b0c2a7c28ec2b23f3f3fc3b1c3b0c388c3a4c2a7c3a33f3fc3b1c3b03fc3b0c2b03fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53fc3aec2b7c2bcc3a7c28ec2b13fc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b7c2bcc3a7c28ec2b13fc2b0c2a1c3b1c3b0c388c3a4c2a7c3a33f3fc3b1c3b03fc3b0c2a7c28ec2b23f3f3fc3b1c3b0c388c3a4c2a7c3a33f3fc3b1c3b03fc3b0c2b03fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53fc3aec2b7c2bcc3a7c28ec2b13fc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????î·¼ç±?°¡ñðÈä§ã??ñð?ð§²???ñðÈä§ã??ñð?ð°?ñðÈñ¿¥?î·¼ç±?®???????????????????????????????????????????????????????????????????î·¼ç±?°¡ñðÈä§ã??ñð?ð§²???ñðÈä§ã??ñð?ð°?ñðÈñ¿¥?î·¼ç±?®???????N???????????????????????????????????????????????????????î·¼ç±?°¡ñðÈä§ã??ñð?ð§²???ñðÈä§ã??ñð?ð°?ñðÈñ¿¥?î·¼ç±?®??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b7c2bcc3a7c28ec2b13fc2b0c2a1c3b1c3b0c388c3a4c2a7c3a33f3fc3b1c3b03fc3b0c2a7c28ec2b23f3f3fc3b1c3b0c388c3a4c2a7c3a33f3fc3b1c3b03fc3b0c2b03fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53fc3aec2b7c2bcc3a7c28ec2b13fc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b7c2bcc3a7c28ec2b13fc2b0c2a1c3b1c3b0c388c3a4c2a7c3a33f3fc3b1c3b03fc3b0c2a7c28ec2b23f3f3fc3b1c3b0c388c3a4c2a7c3a33f3fc3b1c3b03fc3b0c2b03fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53fc3aec2b7c2bcc3a7c28ec2b13fc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b7c2bcc3a7c28ec2b13fc2b0c2a1c3b1c3b0c388c3a4c2a7c3a33f3fc3b1c3b03fc3b0c2a7c28ec2b23f3f3fc3b1c3b0c388c3a4c2a7c3a33f3fc3b1c3b03fc3b0c2b03fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53fc3aec2b7c2bcc3a7c28ec2b13fc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????챤쨌쩌챌혦짹?째징챰챨횊채짠찾??챰챨?챨짠혦짼???챰챨횊채짠찾??챰챨?챨째?챰챨횊챰혦쩔혦짜?챤쨌쩌챌혦짹?혦짰???????????????????????????????????????????????????????????????????챤쨌쩌챌혦짹?째징챰챨횊채짠찾??챰챨?챨짠혦짼???챰챨횊채짠찾??챰챨?챨째?챰챨횊챰혦쩔혦짜?챤쨌쩌챌혦짹?혦짰???????N???????????????????????????????????????????????????????챤쨌쩌챌혦짹?째징챰챨횊채짠찾??챰챨?챨짠혦짼???챰챨횊채짠찾??챰챨?챨째?챰챨횊챰혦쩔혦짜?챤쨌쩌챌혦짹?혦짰??????????????? |