同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a2c382c28f3fc3adc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a9c38cc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a2c382c28f3fc3adc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a9c38cc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a2c382c28f3fc3adc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a9c38cc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a2c382c28f3fc3adc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a9c38cc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a2c382c28f3fc3adc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a9c38cc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a2c382c28f3fc3adc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a9c38cc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????âÃÂ?ëáñ¢´????????????ÃÂ??????éá?????????????????????âÃÂ?ëáñ¢´????????????ÃÂ??????éá????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÃÂ?ëáñ¢´????????????ÃÂ??????éá??????????????????????âÃÂ?ëáñ¢´????????????ÃÂ??????éá???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????âÃÂ?ëáñ¢´????????????ÃÂ??????éá?????????????????????âÃÂ?ëáñ¢´????????????ÃÂ??????éá???????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a2c382c28f3fc3adc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a9c38cc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a2c382c28f3fc3adc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a9c38cc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a2c382c28f3fc3adc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a9c38cc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a2c382c28f3fc3adc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a9c38cc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a2c382c28f3fc3adc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a9c38cc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a2c382c28f3fc3adc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a9c38cc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ﾃｭﾂ渉｢ﾃつ?ﾃｭﾂ渉ｫﾃ督｡ﾃｱﾂ渉｢ﾂｴ????????????ﾃつ??????ﾃｭﾂ渉ｩﾃ個｡?????????????????????ﾃｭﾂ渉｢ﾃつ?ﾃｭﾂ渉ｫﾃ督｡ﾃｱﾂ渉｢ﾂｴ????????????ﾃつ??????ﾃｭﾂ渉ｩﾃ個｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｭﾂ渉｢ﾃつ?ﾃｭﾂ渉ｫﾃ督｡ﾃｱﾂ渉｢ﾂｴ????????????ﾃつ??????ﾃｭﾂ渉ｩﾃ個｡??????????????????????ﾃｭﾂ渉｢ﾃつ?ﾃｭﾂ渉ｫﾃ督｡ﾃｱﾂ渉｢ﾂｴ????????????ﾃつ??????ﾃｭﾂ渉ｩﾃ個｡???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ﾃｭﾂ渉｢ﾃつ?ﾃｭﾂ渉ｫﾃ督｡ﾃｱﾂ渉｢ﾂｴ????????????ﾃつ??????ﾃｭﾂ渉ｩﾃ個｡?????????????????????ﾃｭﾂ渉｢ﾃつ?ﾃｭﾂ渉ｫﾃ督｡ﾃｱﾂ渉｢ﾂｴ????????????ﾃつ??????ﾃｭﾂ渉ｩﾃ個｡???????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a2c382c28f3fc3adc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a9c38cc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a2c382c28f3fc3adc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a9c38cc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a2c382c28f3fc3adc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a9c38cc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a2c382c28f3fc3adc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a9c38cc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a2c382c28f3fc3adc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a9c38cc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a2c382c28f3fc3adc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a9c38cc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????鱈?蔵???鱈?束?臓単?蔵卒????????????????????鱈?息?臓?????????????????????鱈?蔵???鱈?束?臓単?蔵卒????????????????????鱈?息?臓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鱈?蔵???鱈?束?臓単?蔵卒????????????????????鱈?息?臓??????????????????????鱈?蔵???鱈?束?臓単?蔵卒????????????????????鱈?息?臓???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????鱈?蔵???鱈?束?臓単?蔵卒????????????????????鱈?息?臓?????????????????????鱈?蔵???鱈?束?臓単?蔵卒????????????????????鱈?息?臓???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a2c382c28f3fc3adc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a9c38cc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a2c382c28f3fc3adc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a9c38cc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a2c382c28f3fc3adc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a9c38cc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a2c382c28f3fc3adc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a9c38cc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a2c382c28f3fc3adc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a9c38cc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a2c382c28f3fc3adc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a9c38cc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????í¢Â?í«Ó¡ñ¢´????????????Â??????í©Ì¡?????????????????????í¢Â?í«Ó¡ñ¢´????????????Â??????í©Ì¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í¢Â?í«Ó¡ñ¢´????????????Â??????í©Ì¡??????????????????????í¢Â?í«Ó¡ñ¢´????????????Â??????í©Ì¡???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????í¢Â?í«Ó¡ñ¢´????????????Â??????í©Ì¡?????????????????????í¢Â?í«Ó¡ñ¢´????????????Â??????í©Ì¡???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a2c382c28f3fc3adc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a9c38cc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a2c382c28f3fc3adc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a9c38cc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a2c382c28f3fc3adc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a9c38cc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a2c382c28f3fc3adc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a9c38cc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a2c382c28f3fc3adc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a9c38cc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a2c382c28f3fc3adc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2a9c38cc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????챠혧짖횂혧?챠혧짬횙징챰혧짖쨈????????????횂혧??????챠혧짤횑징?????????????????????챠혧짖횂혧?챠혧짬횙징챰혧짖쨈????????????횂혧??????챠혧짤횑징????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챠혧짖횂혧?챠혧짬횙징챰혧짖쨈????????????횂혧??????챠혧짤횑징??????????????????????챠혧짖횂혧?챠혧짬횙징챰혧짖쨈????????????횂혧??????챠혧짤횑징???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????챠혧짖횂혧?챠혧짬횙징챰혧짖쨈????????????횂혧??????챠혧짤횑징?????????????????????챠혧짖횂혧?챠혧짬횙징챰혧짖쨈????????????횂혧??????챠혧짤횑징???????????????????????????????????????????????????????????? |