同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3fc38dc3be3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3a1c3a8c2a4c3bdc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3fc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3fc38dc3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3fc38dc3be3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3a1c3a8c2a4c3bdc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3fc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3fc38dc3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3fc38dc3be3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3a1c3a8c2a4c3bdc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3fc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3fc38dc3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????쯣ý???쯣ý??Ãþ??쯣ý???쯣ý????쯣ý???쯣ý???áè¤ý쯣ý???쯣ý??룴ÃÂÂ????쯣ý???쯣ý??Ãþ?????????????????????????????????????????????????????????????????????쯣ý???쯣ý??Ãþ??쯣ý???쯣ý????쯣ý???쯣ý???áè¤ý쯣ý???쯣ý??룴ÃÂÂ????쯣ý???쯣ý??Ãþ?????????N???????????????????????????????????????????????????????쯣ý???쯣ý??Ãþ??쯣ý???쯣ý????쯣ý???쯣ý???áè¤ý쯣ý???쯣ý??룴ÃÂÂ????쯣ý???쯣ý??Ãþ????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3fc38dc3be3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3a1c3a8c2a4c3bdc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3fc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3fc38dc3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3fc38dc3be3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3a1c3a8c2a4c3bdc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3fc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3fc38dc3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3fc38dc3be3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3a1c3a8c2a4c3bdc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3fc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3fc38dc3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ﾃｬﾂｯﾂ｣ﾃｽ???ﾃｬﾂｯﾂ｣ﾃｽ??ﾃ催ｾ??ﾃｬﾂｯﾂ｣ﾃｽ???ﾃｬﾂｯﾂ｣ﾃｽ????ﾃｬﾂｯﾂ｣ﾃｽ???ﾃｬﾂｯﾂ｣ﾃｽ???ﾃ｡ﾃｨﾂ､ﾃｽﾃｬﾂｯﾂ｣ﾃｽ???ﾃｬﾂｯﾂ｣ﾃｽ??ﾃｫﾂ｣ﾂｴﾃｭﾂ楪????ﾃｬﾂｯﾂ｣ﾃｽ???ﾃｬﾂｯﾂ｣ﾃｽ??ﾃ催ｾ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｬﾂｯﾂ｣ﾃｽ???ﾃｬﾂｯﾂ｣ﾃｽ??ﾃ催ｾ??ﾃｬﾂｯﾂ｣ﾃｽ???ﾃｬﾂｯﾂ｣ﾃｽ????ﾃｬﾂｯﾂ｣ﾃｽ???ﾃｬﾂｯﾂ｣ﾃｽ???ﾃ｡ﾃｨﾂ､ﾃｽﾃｬﾂｯﾂ｣ﾃｽ???ﾃｬﾂｯﾂ｣ﾃｽ??ﾃｫﾂ｣ﾂｴﾃｭﾂ楪????ﾃｬﾂｯﾂ｣ﾃｽ???ﾃｬﾂｯﾂ｣ﾃｽ??ﾃ催ｾ?????????N???????????????????????????????????????????????????????ﾃｬﾂｯﾂ｣ﾃｽ???ﾃｬﾂｯﾂ｣ﾃｽ??ﾃ催ｾ??ﾃｬﾂｯﾂ｣ﾃｽ???ﾃｬﾂｯﾂ｣ﾃｽ????ﾃｬﾂｯﾂ｣ﾃｽ???ﾃｬﾂｯﾂ｣ﾃｽ???ﾃ｡ﾃｨﾂ､ﾃｽﾃｬﾂｯﾂ｣ﾃｽ???ﾃｬﾂｯﾂ｣ﾃｽ??ﾃｫﾂ｣ﾂｴﾃｭﾂ楪????ﾃｬﾂｯﾂ｣ﾃｽ???ﾃｬﾂｯﾂ｣ﾃｽ??ﾃ催ｾ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3fc38dc3be3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3a1c3a8c2a4c3bdc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3fc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3fc38dc3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3fc38dc3be3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3a1c3a8c2a4c3bdc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3fc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3fc38dc3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3fc38dc3be3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3a1c3a8c2a4c3bdc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3fc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3fc38dc3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????狸俗贈箪???狸俗贈箪???綻??狸俗贈箪???狸俗贈箪????狸俗贈箪???狸俗贈箪???叩竪造箪狸俗贈箪???狸俗贈箪??谷贈卒鱈??????狸俗贈箪???狸俗贈箪???綻?????????????????????????????????????????????????????????????????????狸俗贈箪???狸俗贈箪???綻??狸俗贈箪???狸俗贈箪????狸俗贈箪???狸俗贈箪???叩竪造箪狸俗贈箪???狸俗贈箪??谷贈卒鱈??????狸俗贈箪???狸俗贈箪???綻?????????N???????????????????????????????????????????????????????狸俗贈箪???狸俗贈箪???綻??狸俗贈箪???狸俗贈箪????狸俗贈箪???狸俗贈箪???叩竪造箪狸俗贈箪???狸俗贈箪??谷贈卒鱈??????狸俗贈箪???狸俗贈箪???綻????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3fc38dc3be3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3a1c3a8c2a4c3bdc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3fc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3fc38dc3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3fc38dc3be3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3a1c3a8c2a4c3bdc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3fc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3fc38dc3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3fc38dc3be3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3a1c3a8c2a4c3bdc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3fc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3fc38dc3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????쯣ý???쯣ý??Íþ??쯣ý???쯣ý????쯣ý???쯣ý???áè¤ý쯣ý???쯣ý??룴í????쯣ý???쯣ý??Íþ?????????????????????????????????????????????????????????????????????쯣ý???쯣ý??Íþ??쯣ý???쯣ý????쯣ý???쯣ý???áè¤ý쯣ý???쯣ý??룴í????쯣ý???쯣ý??Íþ?????????N???????????????????????????????????????????????????????쯣ý???쯣ý??Íþ??쯣ý???쯣ý????쯣ý???쯣ý???áè¤ý쯣ý???쯣ý??룴í????쯣ý???쯣ý??Íþ????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3fc38dc3be3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3a1c3a8c2a4c3bdc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3fc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3fc38dc3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3fc38dc3be3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3a1c3a8c2a4c3bdc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3fc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3fc38dc3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3fc38dc3be3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3a1c3a8c2a4c3bdc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3fc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3f3fc3acc2afc2a3c3bd3f3fc38dc3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????챙짱짙첵???챙짱짙첵??횒첸??챙짱짙첵???챙짱짙첵????챙짱짙첵???챙짱짙첵???찼챔짚첵챙짱짙첵???챙짱짙첵??챘짙쨈챠혷혱????챙짱짙첵???챙짱짙첵??횒첸?????????????????????????????????????????????????????????????????????챙짱짙첵???챙짱짙첵??횒첸??챙짱짙첵???챙짱짙첵????챙짱짙첵???챙짱짙첵???찼챔짚첵챙짱짙첵???챙짱짙첵??챘짙쨈챠혷혱????챙짱짙첵???챙짱짙첵??횒첸?????????N???????????????????????????????????????????????????????챙짱짙첵???챙짱짙첵??횒첸??챙짱짙첵???챙짱짙첵????챙짱짙첵???챙짱짙첵???찼챔짚첵챙짱짙첵???챙짱짙첵??챘짙쨈챠혷혱????챙짱짙첵???챙짱짙첵??횒첸????????????????? |