同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ë Âë Â???ë Âë¡Â?????????????????????ë Âë Â???ë Âë¡Â??????????????????????ë Âë Â???ë Âë¡Â??????ë Âë Â???ë Âë £?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë Âë Â???ë Âë¡Â?????????????????????ë Âë Â???ë Âë¡Â??????????????????????ë Âë Â???ë Âë¡Â??????ë Âë Â???ë Âë £?????????????N???????????????????????????????????????????????????????ë Âë Â???ë Âë¡Â?????????????????????ë Âë Â???ë Âë¡Â??????????????????????ë Âë Â???ë Âë¡Â??????ë Âë Â???ë Âë £????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????テォツ?ツ凝ォツ?ツ???テォツ?ツ甘ォツ。ツ?????????????????????テォツ?ツ凝ォツ?ツ???テォツ?ツ甘ォツ。ツ??????????????????????テォツ?ツ凝ォツ?ツ???テォツ?ツ甘ォツ。ツ??????テォツ?ツ凝ォツ?ツ???テォツ?ツ凝ォツ?ツ」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォツ?ツ凝ォツ?ツ???テォツ?ツ甘ォツ。ツ?????????????????????テォツ?ツ凝ォツ?ツ???テォツ?ツ甘ォツ。ツ??????????????????????テォツ?ツ凝ォツ?ツ???テォツ?ツ甘ォツ。ツ??????テォツ?ツ凝ォツ?ツ???テォツ?ツ凝ォツ?ツ」?????????????N???????????????????????????????????????????????????????テォツ?ツ凝ォツ?ツ???テォツ?ツ甘ォツ。ツ?????????????????????テォツ?ツ凝ォツ?ツ???テォツ?ツ甘ォツ。ツ??????????????????????テォツ?ツ凝ォツ?ツ???テォツ?ツ甘ォツ。ツ??????テォツ?ツ凝ォツ?ツ???テォツ?ツ凝ォツ?ツ」????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????谷??谷?????谷??谷臓??????????????????????谷??谷?????谷??谷臓???????????????????????谷??谷?????谷??谷臓???????谷??谷?????谷??谷?贈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷??谷?????谷??谷臓??????????????????????谷??谷?????谷??谷臓???????????????????????谷??谷?????谷??谷臓???????谷??谷?????谷??谷?贈?????????????N???????????????????????????????????????????????????????谷??谷?????谷??谷臓??????????????????????谷??谷?????谷??谷臓???????????????????????谷??谷?????谷??谷臓???????谷??谷?????谷??谷?贈????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ë ë ???ë ë¡?????????????????????ë ë ???ë ë¡??????????????????????ë ë ???ë ë¡??????ë ë ???ë ë £?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ë ???ë ë¡?????????????????????ë ë ???ë ë¡??????????????????????ë ë ???ë ë¡??????ë ë ???ë ë £?????????????N???????????????????????????????????????????????????????ë ë ???ë ë¡?????????????????????ë ë ???ë ë¡??????????????????????ë ë ???ë ë¡??????ë ë ???ë ë £????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a1c2923f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c28bc3abc2a0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????챘혻혢챘혻혵???챘혻혡챘징혪?????????????????????챘혻혢챘혻혵???챘혻혡챘징혪??????????????????????챘혻혢챘혻혵???챘혻혡챘징혪??????챘혻혢챘혻혵???챘혻혢챘혻짙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘혻혢챘혻혵???챘혻혡챘징혪?????????????????????챘혻혢챘혻혵???챘혻혡챘징혪??????????????????????챘혻혢챘혻혵???챘혻혡챘징혪??????챘혻혢챘혻혵???챘혻혢챘혻짙?????????????N???????????????????????????????????????????????????????챘혻혢챘혻혵???챘혻혡챘징혪?????????????????????챘혻혢챘혻혵???챘혻혡챘징혪??????????????????????챘혻혢챘혻혵???챘혻혡챘징혪??????챘혻혢챘혻혵???챘혻혢챘혻짙????????????????????? |