同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3f3f3fc2b63fc3a8c2bac2afc3bb3fc2ba3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3fc3a93fc2b9c3a53fc2b1c3a5c2b7c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3f3f3fc2b63fc3a8c2bac2afc3bb3fc2ba3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3fc3a93fc2b9c3a53fc2b1c3a5c2b7c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3f3f3fc2b63fc3a8c2bac2afc3bb3fc2ba3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3fc3a93fc2b9c3a53fc2b1c3a5c2b7c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3f3f3fc2b63fc3a8c2bac2afc3bb3fc2ba3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3fc3a93fc2b9c3a53fc2b1c3a5c2b7c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3f3f3fc2b63fc3a8c2bac2afc3bb3fc2ba3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3fc3a93fc2b9c3a53fc2b1c3a5c2b7c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3f3f3fc2b63fc3a8c2bac2afc3bb3fc2ba3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3fc3a93fc2b9c3a53fc2b1c3a5c2b7c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????é´æ?¤?????¶?躯û?º???é´æ?¤???é?¹å?±å·£??????????????é´æ?¤?????¶?躯û?º???é´æ?¤???é?¹å?±å·£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é´æ?¤?????¶?躯û?º???é´æ?¤???é?¹å?±å·£??????????????é´æ?¤?????¶?躯û?º???é´æ?¤???é?¹å?±å·£??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????é´æ?¤?????¶?躯û?º???é´æ?¤???é?¹å?±å·£??????????????é´æ?¤?????¶?躯û?º???é´æ?¤???é?¹å?±å·£?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3f3f3fc2b63fc3a8c2bac2afc3bb3fc2ba3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3fc3a93fc2b9c3a53fc2b1c3a5c2b7c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3f3f3fc2b63fc3a8c2bac2afc3bb3fc2ba3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3fc3a93fc2b9c3a53fc2b1c3a5c2b7c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3f3f3fc2b63fc3a8c2bac2afc3bb3fc2ba3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3fc3a93fc2b9c3a53fc2b1c3a5c2b7c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3f3f3fc2b63fc3a8c2bac2afc3bb3fc2ba3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3fc3a93fc2b9c3a53fc2b1c3a5c2b7c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3f3f3fc2b63fc3a8c2bac2afc3bb3fc2ba3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3fc3a93fc2b9c3a53fc2b1c3a5c2b7c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3f3f3fc2b63fc3a8c2bac2afc3bb3fc2ba3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3fc3a93fc2b9c3a53fc2b1c3a5c2b7c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ﾃｩﾂｭﾂｴﾃｦ?ﾂ､?????ﾂｶ?ﾃｨﾂｺﾂｯﾃｻ?ﾂｺ???ﾃｩﾂｭﾂｴﾃｦ?ﾂ､???ﾃｩ?ﾂｹﾃ･?ﾂｱﾃ･ﾂｷﾂ｣??????????????ﾃｩﾂｭﾂｴﾃｦ?ﾂ､?????ﾂｶ?ﾃｨﾂｺﾂｯﾃｻ?ﾂｺ???ﾃｩﾂｭﾂｴﾃｦ?ﾂ､???ﾃｩ?ﾂｹﾃ･?ﾂｱﾃ･ﾂｷﾂ｣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｩﾂｭﾂｴﾃｦ?ﾂ､?????ﾂｶ?ﾃｨﾂｺﾂｯﾃｻ?ﾂｺ???ﾃｩﾂｭﾂｴﾃｦ?ﾂ､???ﾃｩ?ﾂｹﾃ･?ﾂｱﾃ･ﾂｷﾂ｣??????????????ﾃｩﾂｭﾂｴﾃｦ?ﾂ､?????ﾂｶ?ﾃｨﾂｺﾂｯﾃｻ?ﾂｺ???ﾃｩﾂｭﾂｴﾃｦ?ﾂ､???ﾃｩ?ﾂｹﾃ･?ﾂｱﾃ･ﾂｷﾂ｣??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ﾃｩﾂｭﾂｴﾃｦ?ﾂ､?????ﾂｶ?ﾃｨﾂｺﾂｯﾃｻ?ﾂｺ???ﾃｩﾂｭﾂｴﾃｦ?ﾂ､???ﾃｩ?ﾂｹﾃ･?ﾂｱﾃ･ﾂｷﾂ｣??????????????ﾃｩﾂｭﾂｴﾃｦ?ﾂ､?????ﾂｶ?ﾃｨﾂｺﾂｯﾃｻ?ﾂｺ???ﾃｩﾂｭﾂｴﾃｦ?ﾂ､???ﾃｩ?ﾂｹﾃ･?ﾂｱﾃ･ﾂｷﾂ｣?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3f3f3fc2b63fc3a8c2bac2afc3bb3fc2ba3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3fc3a93fc2b9c3a53fc2b1c3a5c2b7c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3f3f3fc2b63fc3a8c2bac2afc3bb3fc2ba3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3fc3a93fc2b9c3a53fc2b1c3a5c2b7c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3f3f3fc2b63fc3a8c2bac2afc3bb3fc2ba3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3fc3a93fc2b9c3a53fc2b1c3a5c2b7c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3f3f3fc2b63fc3a8c2bac2afc3bb3fc2ba3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3fc3a93fc2b9c3a53fc2b1c3a5c2b7c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3f3f3fc2b63fc3a8c2bac2afc3bb3fc2ba3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3fc3a93fc2b9c3a53fc2b1c3a5c2b7c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3f3f3fc2b63fc3a8c2bac2afc3bb3fc2ba3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3fc3a93fc2b9c3a53fc2b1c3a5c2b7c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????辿足卒脱?造?????其?竪尊俗短?尊???辿足卒脱?造???辿?孫奪?賊奪揃贈??????????????辿足卒脱?造?????其?竪尊俗短?尊???辿足卒脱?造???辿?孫奪?賊奪揃贈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿足卒脱?造?????其?竪尊俗短?尊???辿足卒脱?造???辿?孫奪?賊奪揃贈??????????????辿足卒脱?造?????其?竪尊俗短?尊???辿足卒脱?造???辿?孫奪?賊奪揃贈??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????辿足卒脱?造?????其?竪尊俗短?尊???辿足卒脱?造???辿?孫奪?賊奪揃贈??????????????辿足卒脱?造?????其?竪尊俗短?尊???辿足卒脱?造???辿?孫奪?賊奪揃贈?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3f3f3fc2b63fc3a8c2bac2afc3bb3fc2ba3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3fc3a93fc2b9c3a53fc2b1c3a5c2b7c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3f3f3fc2b63fc3a8c2bac2afc3bb3fc2ba3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3fc3a93fc2b9c3a53fc2b1c3a5c2b7c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3f3f3fc2b63fc3a8c2bac2afc3bb3fc2ba3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3fc3a93fc2b9c3a53fc2b1c3a5c2b7c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3f3f3fc2b63fc3a8c2bac2afc3bb3fc2ba3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3fc3a93fc2b9c3a53fc2b1c3a5c2b7c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3f3f3fc2b63fc3a8c2bac2afc3bb3fc2ba3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3fc3a93fc2b9c3a53fc2b1c3a5c2b7c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3f3f3fc2b63fc3a8c2bac2afc3bb3fc2ba3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3fc3a93fc2b9c3a53fc2b1c3a5c2b7c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????é´æ?¤?????¶?躯û?º???é´æ?¤???é?¹å?±å·£??????????????é´æ?¤?????¶?躯û?º???é´æ?¤???é?¹å?±å·£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é´æ?¤?????¶?躯û?º???é´æ?¤???é?¹å?±å·£??????????????é´æ?¤?????¶?躯û?º???é´æ?¤???é?¹å?±å·£??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????é´æ?¤?????¶?躯û?º???é´æ?¤???é?¹å?±å·£??????????????é´æ?¤?????¶?躯û?º???é´æ?¤???é?¹å?±å·£?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3f3f3fc2b63fc3a8c2bac2afc3bb3fc2ba3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3fc3a93fc2b9c3a53fc2b1c3a5c2b7c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3f3f3fc2b63fc3a8c2bac2afc3bb3fc2ba3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3fc3a93fc2b9c3a53fc2b1c3a5c2b7c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3f3f3fc2b63fc3a8c2bac2afc3bb3fc2ba3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3fc3a93fc2b9c3a53fc2b1c3a5c2b7c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3f3f3fc2b63fc3a8c2bac2afc3bb3fc2ba3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3fc3a93fc2b9c3a53fc2b1c3a5c2b7c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3f3f3fc2b63fc3a8c2bac2afc3bb3fc2ba3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3fc3a93fc2b9c3a53fc2b1c3a5c2b7c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3f3f3fc2b63fc3a8c2bac2afc3bb3fc2ba3f3f3fc3a9c2adc2b4c3a63fc2a43f3f3fc3a93fc2b9c3a53fc2b1c3a5c2b7c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????챕짯쨈챈?짚?????쨋?챔쨘짱청?쨘???챕짯쨈챈?짚???챕?쨔책?짹책쨌짙??????????????챕짯쨈챈?짚?????쨋?챔쨘짱청?쨘???챕짯쨈챈?짚???챕?쨔책?짹책쨌짙??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕짯쨈챈?짚?????쨋?챔쨘짱청?쨘???챕짯쨈챈?짚???챕?쨔책?짹책쨌짙??????????????챕짯쨈챈?짚?????쨋?챔쨘짱청?쨘???챕짯쨈챈?짚???챕?쨔책?짹책쨌짙??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????챕짯쨈챈?짚?????쨋?챔쨘짱청?쨘???챕짯쨈챈?짚???챕?쨔책?짹책쨌짙??????????????챕짯쨈챈?짚?????쨋?챔쨘짱청?쨘???챕짯쨈챈?짚???챕?쨔책?짹책쨌짙?????????????????????????? |