同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2a8c3a4c2b8c2bbc3afc2bdc2b13fc3a4c2ba3fc3a9c2ab3fc3a63fc2ab3f3f3fc3a9c2ab3fc3a93f3fc3afc2bdc2b23f3f3fc3a9c2ab3fc3a63fc2ab3f3f3fc3a9c2ab3fc3a93fc2b63fc3a9c2ab3fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a53fc3a93fc2a8c3a4c2b8c2bbc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2a8c3a4c2b8c2bbc3afc2bdc2b13fc3a4c2ba3fc3a9c2ab3fc3a63fc2ab3f3f3fc3a9c2ab3fc3a93f3fc3afc2bdc2b23f3f3fc3a9c2ab3fc3a63fc2ab3f3f3fc3a9c2ab3fc3a93fc2b63fc3a9c2ab3fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a53fc3a93fc2a8c3a4c2b8c2bbc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2a8c3a4c2b8c2bbc3afc2bdc2b13fc3a4c2ba3fc3a9c2ab3fc3a63fc2ab3f3f3fc3a9c2ab3fc3a93f3fc3afc2bdc2b23f3f3fc3a9c2ab3fc3a63fc2ab3f3f3fc3a9c2ab3fc3a93fc2b63fc3a9c2ab3fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a53fc3a93fc2a8c3a4c2b8c2bbc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????é?¨ä¸»ï½±?äº?é«?æ?«???é«?é??ï½²???é«?æ?«???é«?é?¶?é«?費ｿ･?é?¨ä¸»ï½±?ï½®???????????????????????????????????????????????????????????????????é?¨ä¸»ï½±?äº?é«?æ?«???é«?é??ï½²???é«?æ?«???é«?é?¶?é«?費ｿ･?é?¨ä¸»ï½±?ï½®???????N???????????????????????????????????????????????????????é?¨ä¸»ï½±?äº?é«?æ?«???é«?é??ï½²???é«?æ?«???é«?é?¶?é«?費ｿ･?é?¨ä¸»ï½±?ï½®??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2a8c3a4c2b8c2bbc3afc2bdc2b13fc3a4c2ba3fc3a9c2ab3fc3a63fc2ab3f3f3fc3a9c2ab3fc3a93f3fc3afc2bdc2b23f3f3fc3a9c2ab3fc3a63fc2ab3f3f3fc3a9c2ab3fc3a93fc2b63fc3a9c2ab3fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a53fc3a93fc2a8c3a4c2b8c2bbc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2a8c3a4c2b8c2bbc3afc2bdc2b13fc3a4c2ba3fc3a9c2ab3fc3a63fc2ab3f3f3fc3a9c2ab3fc3a93f3fc3afc2bdc2b23f3f3fc3a9c2ab3fc3a63fc2ab3f3f3fc3a9c2ab3fc3a93fc2b63fc3a9c2ab3fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a53fc3a93fc2a8c3a4c2b8c2bbc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2a8c3a4c2b8c2bbc3afc2bdc2b13fc3a4c2ba3fc3a9c2ab3fc3a63fc2ab3f3f3fc3a9c2ab3fc3a93f3fc3afc2bdc2b23f3f3fc3a9c2ab3fc3a63fc2ab3f3f3fc3a9c2ab3fc3a93fc2b63fc3a9c2ab3fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a53fc3a93fc2a8c3a4c2b8c2bbc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ﾃｩ?ﾂｨﾃ､ﾂｸﾂｻﾃｯﾂｽﾂｱ?ﾃ､ﾂｺ?ﾃｩﾂｫ?ﾃｦ?ﾂｫ???ﾃｩﾂｫ?ﾃｩ??ﾃｯﾂｽﾂｲ???ﾃｩﾂｫ?ﾃｦ?ﾂｫ???ﾃｩﾂｫ?ﾃｩ?ﾂｶ?ﾃｩﾂｫ?ﾃｨﾂｲﾂｻﾃｯﾂｽﾂｿﾃｯﾂｽﾂ･?ﾃｩ?ﾂｨﾃ､ﾂｸﾂｻﾃｯﾂｽﾂｱ?ﾃｯﾂｽﾂｮ???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｩ?ﾂｨﾃ､ﾂｸﾂｻﾃｯﾂｽﾂｱ?ﾃ､ﾂｺ?ﾃｩﾂｫ?ﾃｦ?ﾂｫ???ﾃｩﾂｫ?ﾃｩ??ﾃｯﾂｽﾂｲ???ﾃｩﾂｫ?ﾃｦ?ﾂｫ???ﾃｩﾂｫ?ﾃｩ?ﾂｶ?ﾃｩﾂｫ?ﾃｨﾂｲﾂｻﾃｯﾂｽﾂｿﾃｯﾂｽﾂ･?ﾃｩ?ﾂｨﾃ､ﾂｸﾂｻﾃｯﾂｽﾂｱ?ﾃｯﾂｽﾂｮ???????N???????????????????????????????????????????????????????ﾃｩ?ﾂｨﾃ､ﾂｸﾂｻﾃｯﾂｽﾂｱ?ﾃ､ﾂｺ?ﾃｩﾂｫ?ﾃｦ?ﾂｫ???ﾃｩﾂｫ?ﾃｩ??ﾃｯﾂｽﾂｲ???ﾃｩﾂｫ?ﾃｦ?ﾂｫ???ﾃｩﾂｫ?ﾃｩ?ﾂｶ?ﾃｩﾂｫ?ﾃｨﾂｲﾂｻﾃｯﾂｽﾂｿﾃｯﾂｽﾂ･?ﾃｩ?ﾂｨﾃ､ﾂｸﾂｻﾃｯﾂｽﾂｱ?ﾃｯﾂｽﾂｮ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2a8c3a4c2b8c2bbc3afc2bdc2b13fc3a4c2ba3fc3a9c2ab3fc3a63fc2ab3f3f3fc3a9c2ab3fc3a93f3fc3afc2bdc2b23f3f3fc3a9c2ab3fc3a63fc2ab3f3f3fc3a9c2ab3fc3a93fc2b63fc3a9c2ab3fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a53fc3a93fc2a8c3a4c2b8c2bbc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2a8c3a4c2b8c2bbc3afc2bdc2b13fc3a4c2ba3fc3a9c2ab3fc3a63fc2ab3f3f3fc3a9c2ab3fc3a93f3fc3afc2bdc2b23f3f3fc3a9c2ab3fc3a63fc2ab3f3f3fc3a9c2ab3fc3a93fc2b63fc3a9c2ab3fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a53fc3a93fc2a8c3a4c2b8c2bbc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2a8c3a4c2b8c2bbc3afc2bdc2b13fc3a4c2ba3fc3a9c2ab3fc3a63fc2ab3f3f3fc3a9c2ab3fc3a93f3fc3afc2bdc2b23f3f3fc3a9c2ab3fc3a63fc2ab3f3f3fc3a9c2ab3fc3a93fc2b63fc3a9c2ab3fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a53fc3a93fc2a8c3a4c2b8c2bbc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????辿?即辰存損誰遜賊?辰尊?辿束?脱?束???辿束?辿??誰遜族???辿束?脱?束???辿束?辿?其?辿束?竪族損誰遜多誰遜促?辿?即辰存損誰遜賊?誰遜速???????????????????????????????????????????????????????????????????辿?即辰存損誰遜賊?辰尊?辿束?脱?束???辿束?辿??誰遜族???辿束?脱?束???辿束?辿?其?辿束?竪族損誰遜多誰遜促?辿?即辰存損誰遜賊?誰遜速???????N???????????????????????????????????????????????????????辿?即辰存損誰遜賊?辰尊?辿束?脱?束???辿束?辿??誰遜族???辿束?脱?束???辿束?辿?其?辿束?竪族損誰遜多誰遜促?辿?即辰存損誰遜賊?誰遜速??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2a8c3a4c2b8c2bbc3afc2bdc2b13fc3a4c2ba3fc3a9c2ab3fc3a63fc2ab3f3f3fc3a9c2ab3fc3a93f3fc3afc2bdc2b23f3f3fc3a9c2ab3fc3a63fc2ab3f3f3fc3a9c2ab3fc3a93fc2b63fc3a9c2ab3fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a53fc3a93fc2a8c3a4c2b8c2bbc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2a8c3a4c2b8c2bbc3afc2bdc2b13fc3a4c2ba3fc3a9c2ab3fc3a63fc2ab3f3f3fc3a9c2ab3fc3a93f3fc3afc2bdc2b23f3f3fc3a9c2ab3fc3a63fc2ab3f3f3fc3a9c2ab3fc3a93fc2b63fc3a9c2ab3fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a53fc3a93fc2a8c3a4c2b8c2bbc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2a8c3a4c2b8c2bbc3afc2bdc2b13fc3a4c2ba3fc3a9c2ab3fc3a63fc2ab3f3f3fc3a9c2ab3fc3a93f3fc3afc2bdc2b23f3f3fc3a9c2ab3fc3a63fc2ab3f3f3fc3a9c2ab3fc3a93fc2b63fc3a9c2ab3fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a53fc3a93fc2a8c3a4c2b8c2bbc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????é?¨ä¸»ï½±?äº?é«?æ?«???é«?é??ï½²???é«?æ?«???é«?é?¶?é«?費ｿ･?é?¨ä¸»ï½±?ï½®???????????????????????????????????????????????????????????????????é?¨ä¸»ï½±?äº?é«?æ?«???é«?é??ï½²???é«?æ?«???é«?é?¶?é«?費ｿ･?é?¨ä¸»ï½±?ï½®???????N???????????????????????????????????????????????????????é?¨ä¸»ï½±?äº?é«?æ?«???é«?é??ï½²???é«?æ?«???é«?é?¶?é«?費ｿ･?é?¨ä¸»ï½±?ï½®??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2a8c3a4c2b8c2bbc3afc2bdc2b13fc3a4c2ba3fc3a9c2ab3fc3a63fc2ab3f3f3fc3a9c2ab3fc3a93f3fc3afc2bdc2b23f3f3fc3a9c2ab3fc3a63fc2ab3f3f3fc3a9c2ab3fc3a93fc2b63fc3a9c2ab3fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a53fc3a93fc2a8c3a4c2b8c2bbc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2a8c3a4c2b8c2bbc3afc2bdc2b13fc3a4c2ba3fc3a9c2ab3fc3a63fc2ab3f3f3fc3a9c2ab3fc3a93f3fc3afc2bdc2b23f3f3fc3a9c2ab3fc3a63fc2ab3f3f3fc3a9c2ab3fc3a93fc2b63fc3a9c2ab3fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a53fc3a93fc2a8c3a4c2b8c2bbc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2a8c3a4c2b8c2bbc3afc2bdc2b13fc3a4c2ba3fc3a9c2ab3fc3a63fc2ab3f3f3fc3a9c2ab3fc3a93f3fc3afc2bdc2b23f3f3fc3a9c2ab3fc3a63fc2ab3f3f3fc3a9c2ab3fc3a93fc2b63fc3a9c2ab3fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a53fc3a93fc2a8c3a4c2b8c2bbc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????챕?짢채쨍쨩챦쩍짹?채쨘?챕짬?챈?짬???챕짬?챕??챦쩍짼???챕짬?챈?짬???챕짬?챕?쨋?챕짬?챔짼쨩챦쩍쩔챦쩍짜?챕?짢채쨍쨩챦쩍짹?챦쩍짰???????????????????????????????????????????????????????????????????챕?짢채쨍쨩챦쩍짹?채쨘?챕짬?챈?짬???챕짬?챕??챦쩍짼???챕짬?챈?짬???챕짬?챕?쨋?챕짬?챔짼쨩챦쩍쩔챦쩍짜?챕?짢채쨍쨩챦쩍짹?챦쩍짰???????N???????????????????????????????????????????????????????챕?짢채쨍쨩챦쩍짹?채쨘?챕짬?챈?짬???챕짬?챕??챦쩍짼???챕짬?챈?짬???챕짬?챕?쨋?챕짬?챔짼쨩챦쩍쩔챦쩍짜?챕?짢채쨍쨩챦쩍짹?챦쩍짰??????????????? |