同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a7c28ec2a2c28ec38b3f3fc3a8c2a7c28ec2a23fc3a8c2a73f3fc3acc3a93f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a7c28ec2a2c28ec38b3f3fc3a8c2a7c28ec2a23fc3a8c2a73f3fc3acc3a93f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a7c28ec2a2c28ec38b3f3fc3a8c2a7c28ec2a23fc3a8c2a73f3fc3acc3a93f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????è§Â¢ÂÃ??è§Â¢?è§??ìé??Âè???????????????????????????????????????????????????????????????????è§Â¢ÂÃ??è§Â¢?è§??ìé??Âè???????N???????????????????????????????????????????????????????è§Â¢ÂÃ??è§Â¢?è§??ìé??Âè??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a7c28ec2a2c28ec38b3f3fc3a8c2a7c28ec2a23fc3a8c2a73f3fc3acc3a93f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a7c28ec2a2c28ec38b3f3fc3a8c2a7c28ec2a23fc3a8c2a73f3fc3acc3a93f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a7c28ec2a2c28ec38b3f3fc3a8c2a7c28ec2a23fc3a8c2a73f3fc3acc3a93f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ティツァツ篠「ツ偲??ティツァツ篠「?ティツァ??テャテゥ??ツ偲篠篠ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????ティツァツ篠「ツ偲??ティツァツ篠「?ティツァ??テャテゥ??ツ偲篠篠ィ???????N???????????????????????????????????????????????????????ティツァツ篠「ツ偲??ティツァツ篠「?ティツァ??テャテゥ??ツ偲篠篠ィ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a7c28ec2a2c28ec38b3f3fc3a8c2a7c28ec2a23fc3a8c2a73f3fc3acc3a93f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a7c28ec2a2c28ec38b3f3fc3a8c2a7c28ec2a23fc3a8c2a73f3fc3acc3a93f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a7c28ec2a2c28ec38b3f3fc3a8c2a7c28ec2a23fc3a8c2a73f3fc3acc3a93f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????竪則?蔵????竪則?蔵?竪則??狸辿?????即???????????????????????????????????????????????????????????????????竪則?蔵????竪則?蔵?竪則??狸辿?????即???????N???????????????????????????????????????????????????????竪則?蔵????竪則?蔵?竪則??狸辿?????即??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a7c28ec2a2c28ec38b3f3fc3a8c2a7c28ec2a23fc3a8c2a73f3fc3acc3a93f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a7c28ec2a2c28ec38b3f3fc3a8c2a7c28ec2a23fc3a8c2a73f3fc3acc3a93f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a7c28ec2a2c28ec38b3f3fc3a8c2a7c28ec2a23fc3a8c2a73f3fc3acc3a93f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????觢Ë??觢?è§??ìé??Ψ???????????????????????????????????????????????????????????????????觢Ë??觢?è§??ìé??Ψ???????N???????????????????????????????????????????????????????觢Ë??觢?è§??ìé??Ψ??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a7c28ec2a2c28ec38b3f3fc3a8c2a7c28ec2a23fc3a8c2a73f3fc3acc3a93f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a7c28ec2a2c28ec38b3f3fc3a8c2a7c28ec2a23fc3a8c2a73f3fc3acc3a93f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a7c28ec2a2c28ec38b3f3fc3a8c2a7c28ec2a23fc3a8c2a73f3fc3acc3a93f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????챔짠혦짖혦횏??챔짠혦짖?챔짠??챙챕??혦횓혦짢???????????????????????????????????????????????????????????????????챔짠혦짖혦횏??챔짠혦짖?챔짠??챙챕??혦횓혦짢???????N???????????????????????????????????????????????????????챔짠혦짖혦횏??챔짠혦짖?챔짠??챙챕??혦횓혦짢??????????????? |