同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13f3fc3a6c2b1c29ac3a8c29cc2b4c3a9c285c289c3a5c289c28ac3a5c2adc2983f3f3f3f3f3fc3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13f3fc3a6c2b4c2bbc3a9c281c2bd3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2bdc3a5c2b3c2b53f3fc3a8c29ec29fc3a6c287c28d3fc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2b33f3f3f3fc3a8c29ec29fc3a6c287c28d3fc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13f3fc3a6c2b4c2bbc3a9c281c2bd3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2bdc3a5c2b3c2b53f3f3f3f3fc3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13f3fc3a6c2b4c2bbc3a9c281c2bd3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2bdc3a5c2b3c2b53f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????è Âï½±??æ±Âè´é ÂÃ¥ÂÂÃ¥ÂÂ??????è Âï½±??æ´»é½?ç«Âス峵??èÂÂæÂÂ?岺ウ????èÂÂæÂÂ?岺ウ?????????è Âï½±??æ´»é½?ç«Âス峵?????è Âï½±??æ´»é½?ç«Âス峵???N??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13f3fc3a6c2b1c29ac3a8c29cc2b4c3a9c285c289c3a5c289c28ac3a5c2adc2983f3f3f3f3f3fc3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13f3fc3a6c2b4c2bbc3a9c281c2bd3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2bdc3a5c2b3c2b53f3fc3a8c29ec29fc3a6c287c28d3fc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2b33f3f3f3fc3a8c29ec29fc3a6c287c28d3fc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13f3fc3a6c2b4c2bbc3a9c281c2bd3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2bdc3a5c2b3c2b53f3f3f3f3fc3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13f3fc3a6c2b4c2bbc3a9c281c2bd3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2bdc3a5c2b3c2b53f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ティツ?ツ妥ッツスツア??テヲツアツ堙ィツ慊エテゥツ?嘉・ツ可甘・ツュツ??????ティツ?ツ妥ッツスツア??テヲツエツサテゥツ?ス?テァツォツ湘ッツスツステ・ツウツオ??ティツ楪淌ヲツ??テ・ツイツコテッツスツウ????ティツ楪淌ヲツ??テ・ツイツコテッツスツウ?????????ティツ?ツ妥ッツスツア??テヲツエツサテゥツ?ス?テァツォツ湘ッツスツステ・ツウツオ?????ティツ?ツ妥ッツスツア??テヲツエツサテゥツ?ス?テァツォツ湘ッツスツステ・ツウツオ???N??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13f3fc3a6c2b1c29ac3a8c29cc2b4c3a9c285c289c3a5c289c28ac3a5c2adc2983f3f3f3f3f3fc3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13f3fc3a6c2b4c2bbc3a9c281c2bd3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2bdc3a5c2b3c2b53f3fc3a8c29ec29fc3a6c287c28d3fc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2b33f3f3f3fc3a8c29ec29fc3a6c287c28d3fc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13f3fc3a6c2b4c2bbc3a9c281c2bd3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2bdc3a5c2b3c2b53f3f3f3f3fc3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13f3fc3a6c2b4c2bbc3a9c281c2bd3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2bdc3a5c2b3c2b53f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????竪??誰遜賊??脱賊?竪?卒辿??奪??奪足???????竪??誰遜賊??脱卒損辿?遜?巽束?誰遜遜奪続袖??竪??脱???奪族尊誰遜続????竪??脱???奪族尊誰遜続?????????竪??誰遜賊??脱卒損辿?遜?巽束?誰遜遜奪続袖?????竪??誰遜賊??脱卒損辿?遜?巽束?誰遜遜奪続袖???N??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13f3fc3a6c2b1c29ac3a8c29cc2b4c3a9c285c289c3a5c289c28ac3a5c2adc2983f3f3f3f3f3fc3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13f3fc3a6c2b4c2bbc3a9c281c2bd3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2bdc3a5c2b3c2b53f3fc3a8c29ec29fc3a6c287c28d3fc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2b33f3f3f3fc3a8c29ec29fc3a6c287c28d3fc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13f3fc3a6c2b4c2bbc3a9c281c2bd3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2bdc3a5c2b3c2b53f3f3f3f3fc3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13f3fc3a6c2b4c2bbc3a9c281c2bd3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2bdc3a5c2b3c2b53f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????è ï½±??æ±è´é åå??????è ï½±??æ´»é½?ç«ï½½å³µ??èæ?岺ウ????èæ?岺ウ?????????è ï½±??æ´»é½?ç«ï½½å³µ?????è ï½±??æ´»é½?ç«ï½½å³µ???N??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13f3fc3a6c2b1c29ac3a8c29cc2b4c3a9c285c289c3a5c289c28ac3a5c2adc2983f3f3f3f3f3fc3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13f3fc3a6c2b4c2bbc3a9c281c2bd3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2bdc3a5c2b3c2b53f3fc3a8c29ec29fc3a6c287c28d3fc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2b33f3f3f3fc3a8c29ec29fc3a6c287c28d3fc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13f3fc3a6c2b4c2bbc3a9c281c2bd3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2bdc3a5c2b3c2b53f3f3f3f3fc3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13f3fc3a6c2b4c2bbc3a9c281c2bd3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2bdc3a5c2b3c2b53f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????챔혻혩챦쩍짹??챈짹혳챔혵쨈챕혚혟책혟혡책짯혱??????챔혻혩챦쩍짹??챈쨈쨩챕혖쩍?챌짬혧챦쩍쩍책쨀쨉??챔혷혺챈혝혥?책짼쨘챦쩍쨀????챔혷혺챈혝혥?책짼쨘챦쩍쨀?????????챔혻혩챦쩍짹??챈쨈쨩챕혖쩍?챌짬혧챦쩍쩍책쨀쨉?????챔혻혩챦쩍짹??챈쨈쨩챕혖쩍?챌짬혧챦쩍쩍책쨀쨉???N??????????????????????????????? |