同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803f3fc3a5c289c2b0c3a6c2b1c290c3a8c286c2803f3fc3a8c2b1c2aa3f3f3fc3a8c286c2803f3fc3a5c289c2b0c3a6c2b1c290c3a8c286c2803f3fc3a9c29bc2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803f3fc3a5c289c2b0c3a6c2b1c290c3a8c286c2803f3fc3a8c2b1c2aa3f3f3fc3a8c286c2803f3fc3a5c289c2b0c3a6c2b1c290c3a8c286c2803f3fc3a9c29bc2853f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803f3fc3a5c289c2b0c3a6c2b1c290c3a8c286c2803f3fc3a8c2b1c2aa3f3f3fc3a8c286c2803f3fc3a5c289c2b0c3a6c2b1c290c3a8c286c2803f3fc3a9c29bc2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????èÂÂ??å°æ±ÂèÂÂ??豪???èÂÂ??å°æ±ÂèÂÂ??é ????????????????????????????????????????????????????????????????????èÂÂ??å°æ±ÂèÂÂ??豪???èÂÂ??å°æ±ÂèÂÂ??é ????????N???????????????????????????????????????????????????????èÂÂ??å°æ±ÂèÂÂ??豪???èÂÂ??å°æ±ÂèÂÂ??é ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803f3fc3a5c289c2b0c3a6c2b1c290c3a8c286c2803f3fc3a8c2b1c2aa3f3f3fc3a8c286c2803f3fc3a5c289c2b0c3a6c2b1c290c3a8c286c2803f3fc3a9c29bc2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803f3fc3a5c289c2b0c3a6c2b1c290c3a8c286c2803f3fc3a8c2b1c2aa3f3f3fc3a8c286c2803f3fc3a5c289c2b0c3a6c2b1c290c3a8c286c2803f3fc3a9c29bc2853f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803f3fc3a5c289c2b0c3a6c2b1c290c3a8c286c2803f3fc3a8c2b1c2aa3f3f3fc3a8c286c2803f3fc3a5c289c2b0c3a6c2b1c290c3a8c286c2803f3fc3a9c29bc2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ティツ????テ・ツ可ーテヲツアツ静ィツ????ティツアツェ???ティツ????テ・ツ可ーテヲツアツ静ィツ????テゥツ崢????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ????テ・ツ可ーテヲツアツ静ィツ????ティツアツェ???ティツ????テ・ツ可ーテヲツアツ静ィツ????テゥツ崢????????N???????????????????????????????????????????????????????ティツ????テ・ツ可ーテヲツアツ静ィツ????ティツアツェ???ティツ????テ・ツ可ーテヲツアツ静ィツ????テゥツ崢???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803f3fc3a5c289c2b0c3a6c2b1c290c3a8c286c2803f3fc3a8c2b1c2aa3f3f3fc3a8c286c2803f3fc3a5c289c2b0c3a6c2b1c290c3a8c286c2803f3fc3a9c29bc2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803f3fc3a5c289c2b0c3a6c2b1c290c3a8c286c2803f3fc3a8c2b1c2aa3f3f3fc3a8c286c2803f3fc3a5c289c2b0c3a6c2b1c290c3a8c286c2803f3fc3a9c29bc2853f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803f3fc3a5c289c2b0c3a6c2b1c290c3a8c286c2803f3fc3a8c2b1c2aa3f3f3fc3a8c286c2803f3fc3a5c289c2b0c3a6c2b1c290c3a8c286c2803f3fc3a9c29bc2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????竪????奪?属脱賊?竪????竪賊捉???竪????奪?属脱賊?竪????辿??????????????????????????????????????????????????????????????????????竪????奪?属脱賊?竪????竪賊捉???竪????奪?属脱賊?竪????辿??????????N???????????????????????????????????????????????????????竪????奪?属脱賊?竪????竪賊捉???竪????奪?属脱賊?竪????辿?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803f3fc3a5c289c2b0c3a6c2b1c290c3a8c286c2803f3fc3a8c2b1c2aa3f3f3fc3a8c286c2803f3fc3a5c289c2b0c3a6c2b1c290c3a8c286c2803f3fc3a9c29bc2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803f3fc3a5c289c2b0c3a6c2b1c290c3a8c286c2803f3fc3a8c2b1c2aa3f3f3fc3a8c286c2803f3fc3a5c289c2b0c3a6c2b1c290c3a8c286c2803f3fc3a9c29bc2853f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803f3fc3a5c289c2b0c3a6c2b1c290c3a8c286c2803f3fc3a8c2b1c2aa3f3f3fc3a8c286c2803f3fc3a5c289c2b0c3a6c2b1c290c3a8c286c2803f3fc3a9c29bc2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????è??å°æ±è??豪???è??å°æ±è??é ????????????????????????????????????????????????????????????????????è??å°æ±è??豪???è??å°æ±è??é ????????N???????????????????????????????????????????????????????è??å°æ±è??豪???è??å°æ±è??é ???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803f3fc3a5c289c2b0c3a6c2b1c290c3a8c286c2803f3fc3a8c2b1c2aa3f3f3fc3a8c286c2803f3fc3a5c289c2b0c3a6c2b1c290c3a8c286c2803f3fc3a9c29bc2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803f3fc3a5c289c2b0c3a6c2b1c290c3a8c286c2803f3fc3a8c2b1c2aa3f3f3fc3a8c286c2803f3fc3a5c289c2b0c3a6c2b1c290c3a8c286c2803f3fc3a9c29bc2853f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803f3fc3a5c289c2b0c3a6c2b1c290c3a8c286c2803f3fc3a8c2b1c2aa3f3f3fc3a8c286c2803f3fc3a5c289c2b0c3a6c2b1c290c3a8c286c2803f3fc3a9c29bc2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????챔혛???책혟째챈짹혨챔혛???챔짹짧???챔혛???책혟째챈짹혨챔혛???챕혴혚????????????????????????????????????????????????????????????????????챔혛???책혟째챈짹혨챔혛???챔짹짧???챔혛???책혟째챈짹혨챔혛???챕혴혚????????N???????????????????????????????????????????????????????챔혛???책혟째챈짹혨챔혛???챔짹짧???챔혛???책혟째챈짹혨챔혛???챕혴혚???????????????? |