同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3afc2bdc2853fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943fc3a8c2b9c2b6c3a9c290c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3afc2bdc2853fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943fc3a8c2b9c2b6c3a9c290c2933f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3afc2bdc2853fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943fc3a8c2b9c2b6c3a9c290c2933f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3afc2bdc2853fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943fc3a8c2b9c2b6c3a9c290c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3afc2bdc2853fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943fc3a8c2b9c2b6c3a9c290c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3afc2bdc2853fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943fc3a8c2b9c2b6c3a9c290c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3afc2bdc2853fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943fc3a8c2b9c2b6c3a9c290c2933f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3afc2bdc2853fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943fc3a8c2b9c2b6c3a9c290c2933f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3afc2bdc2853fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943fc3a8c2b9c2b6c3a9c290c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3afc2bdc2853fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943fc3a8c2b9c2b6c3a9c290c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????絨?éÂÂï½ ?éÂÂ??絨?éÂÂ?蹶éÂÂ??????????絨?éÂÂï½ ?éÂÂ??絨?éÂÂ?蹶éÂÂ????????絨?éÂÂï½ ?éÂÂ??絨?éÂÂ?蹶éÂÂ?????絨?éÂÂï½ ?éÂÂ??絨?éÂÂ?蹶éÂÂ??????????????絨?éÂÂï½ ?éÂÂ??絨?éÂÂ?蹶éÂÂ??????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????絨?éÂÂï½ ?éÂÂ??絨?éÂÂ?蹶éÂÂ??????????絨?éÂÂï½ ?éÂÂ??絨?éÂÂ?蹶éÂÂ????????絨?éÂÂï½ ?éÂÂ??絨?éÂÂ?蹶éÂÂ?????絨?éÂÂï½ ?éÂÂ??絨?éÂÂ?蹶éÂÂ??????????????絨?éÂÂï½ ?éÂÂ??絨?éÂÂ?蹶éÂÂ??????????????????^?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3afc2bdc2853fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943fc3a8c2b9c2b6c3a9c290c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3afc2bdc2853fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943fc3a8c2b9c2b6c3a9c290c2933f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3afc2bdc2853fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943fc3a8c2b9c2b6c3a9c290c2933f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3afc2bdc2853fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943fc3a8c2b9c2b6c3a9c290c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3afc2bdc2853fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943fc3a8c2b9c2b6c3a9c290c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3afc2bdc2853fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943fc3a8c2b9c2b6c3a9c290c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3afc2bdc2853fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943fc3a8c2b9c2b6c3a9c290c2933f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3afc2bdc2853fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943fc3a8c2b9c2b6c3a9c290c2933f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3afc2bdc2853fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943fc3a8c2b9c2b6c3a9c290c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3afc2bdc2853fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943fc3a8c2b9c2b6c3a9c290c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????テァツオツィ?テゥツ青氾ッツスツ?テゥツ青??テァツオツィ?テゥツ青?ティツケツカテゥツ青??????????テァツオツィ?テゥツ青氾ッツスツ?テゥツ青??テァツオツィ?テゥツ青?ティツケツカテゥツ青????????テァツオツィ?テゥツ青氾ッツスツ?テゥツ青??テァツオツィ?テゥツ青?ティツケツカテゥツ青?????テァツオツィ?テゥツ青氾ッツスツ?テゥツ青??テァツオツィ?テゥツ青?ティツケツカテゥツ青??????????????テァツオツィ?テゥツ青氾ッツスツ?テゥツ青??テァツオツィ?テゥツ青?ティツケツカテゥツ青??????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????テァツオツィ?テゥツ青氾ッツスツ?テゥツ青??テァツオツィ?テゥツ青?ティツケツカテゥツ青??????????テァツオツィ?テゥツ青氾ッツスツ?テゥツ青??テァツオツィ?テゥツ青?ティツケツカテゥツ青????????テァツオツィ?テゥツ青氾ッツスツ?テゥツ青??テァツオツィ?テゥツ青?ティツケツカテゥツ青?????テァツオツィ?テゥツ青氾ッツスツ?テゥツ青??テァツオツィ?テゥツ青?ティツケツカテゥツ青??????????????テァツオツィ?テゥツ青氾ッツスツ?テゥツ青??テァツオツィ?テゥツ青?ティツケツカテゥツ青??????????????????^?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3afc2bdc2853fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943fc3a8c2b9c2b6c3a9c290c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3afc2bdc2853fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943fc3a8c2b9c2b6c3a9c290c2933f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3afc2bdc2853fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943fc3a8c2b9c2b6c3a9c290c2933f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3afc2bdc2853fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943fc3a8c2b9c2b6c3a9c290c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3afc2bdc2853fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943fc3a8c2b9c2b6c3a9c290c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3afc2bdc2853fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943fc3a8c2b9c2b6c3a9c290c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3afc2bdc2853fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943fc3a8c2b9c2b6c3a9c290c2933f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3afc2bdc2853fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943fc3a8c2b9c2b6c3a9c290c2933f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3afc2bdc2853fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943fc3a8c2b9c2b6c3a9c290c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3afc2bdc2853fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943fc3a8c2b9c2b6c3a9c290c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????巽袖即?辿??誰遜??辿????巽袖即?辿???竪孫其辿????????????巽袖即?辿??誰遜??辿????巽袖即?辿???竪孫其辿??????????巽袖即?辿??誰遜??辿????巽袖即?辿???竪孫其辿???????巽袖即?辿??誰遜??辿????巽袖即?辿???竪孫其辿????????????????巽袖即?辿??誰遜??辿????巽袖即?辿???竪孫其辿????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????巽袖即?辿??誰遜??辿????巽袖即?辿???竪孫其辿????????????巽袖即?辿??誰遜??辿????巽袖即?辿???竪孫其辿??????????巽袖即?辿??誰遜??辿????巽袖即?辿???竪孫其辿???????巽袖即?辿??誰遜??辿????巽袖即?辿???竪孫其辿????????????????巽袖即?辿??誰遜??辿????巽袖即?辿???竪孫其辿????????????????????^?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3afc2bdc2853fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943fc3a8c2b9c2b6c3a9c290c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3afc2bdc2853fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943fc3a8c2b9c2b6c3a9c290c2933f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3afc2bdc2853fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943fc3a8c2b9c2b6c3a9c290c2933f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3afc2bdc2853fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943fc3a8c2b9c2b6c3a9c290c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3afc2bdc2853fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943fc3a8c2b9c2b6c3a9c290c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3afc2bdc2853fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943fc3a8c2b9c2b6c3a9c290c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3afc2bdc2853fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943fc3a8c2b9c2b6c3a9c290c2933f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3afc2bdc2853fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943fc3a8c2b9c2b6c3a9c290c2933f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3afc2bdc2853fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943fc3a8c2b9c2b6c3a9c290c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3afc2bdc2853fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943fc3a8c2b9c2b6c3a9c290c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????絨?éï½ ?é??絨?é?蹶é??????????絨?éï½ ?é??絨?é?蹶é????????絨?éï½ ?é??絨?é?蹶é?????絨?éï½ ?é??絨?é?蹶é??????????????絨?éï½ ?é??絨?é?蹶é??????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????絨?éï½ ?é??絨?é?蹶é??????????絨?éï½ ?é??絨?é?蹶é????????絨?éï½ ?é??絨?é?蹶é?????絨?éï½ ?é??絨?é?蹶é??????????????絨?éï½ ?é??絨?é?蹶é??????????????????^?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3afc2bdc2853fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943fc3a8c2b9c2b6c3a9c290c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3afc2bdc2853fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943fc3a8c2b9c2b6c3a9c290c2933f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3afc2bdc2853fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943fc3a8c2b9c2b6c3a9c290c2933f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3afc2bdc2853fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943fc3a8c2b9c2b6c3a9c290c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3afc2bdc2853fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943fc3a8c2b9c2b6c3a9c290c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3afc2bdc2853fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943fc3a8c2b9c2b6c3a9c290c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3afc2bdc2853fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943fc3a8c2b9c2b6c3a9c290c2933f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3afc2bdc2853fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943fc3a8c2b9c2b6c3a9c290c2933f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3afc2bdc2853fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943fc3a8c2b9c2b6c3a9c290c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3afc2bdc2853fc3a9c290c2943f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943fc3a8c2b9c2b6c3a9c290c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????챌쨉짢?챕혨혬챦쩍혚?챕혨혬??챌쨉짢?챕혨혬?챔쨔쨋챕혨혫??????????챌쨉짢?챕혨혬챦쩍혚?챕혨혬??챌쨉짢?챕혨혬?챔쨔쨋챕혨혫????????챌쨉짢?챕혨혬챦쩍혚?챕혨혬??챌쨉짢?챕혨혬?챔쨔쨋챕혨혫?????챌쨉짢?챕혨혬챦쩍혚?챕혨혬??챌쨉짢?챕혨혬?챔쨔쨋챕혨혫??????????????챌쨉짢?챕혨혬챦쩍혚?챕혨혬??챌쨉짢?챕혨혬?챔쨔쨋챕혨혫??????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????챌쨉짢?챕혨혬챦쩍혚?챕혨혬??챌쨉짢?챕혨혬?챔쨔쨋챕혨혫??????????챌쨉짢?챕혨혬챦쩍혚?챕혨혬??챌쨉짢?챕혨혬?챔쨔쨋챕혨혫????????챌쨉짢?챕혨혬챦쩍혚?챕혨혬??챌쨉짢?챕혨혬?챔쨔쨋챕혨혫?????챌쨉짢?챕혨혬챦쩍혚?챕혨혬??챌쨉짢?챕혨혬?챔쨔쨋챕혨혫??????????????챌쨉짢?챕혨혬챦쩍혚?챕혨혬??챌쨉짢?챕혨혬?챔쨔쨋챕혨혫??????????????????^?????????????????????????????????? |