同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3fc3a1c3afc2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2af3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3fc3a1c3afc2a7c3abc2b1c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3fc3a1c3afc2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2af3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3fc3a1c3afc2a7c3abc2b1c2a33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3fc3a1c3afc2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2af3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3fc3a1c3afc2a7c3abc2b1c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ç¯???ç¯?áï§ë±¢ç¯??ç¯???ç¯??????????ç¯???ç¯???ç¯???ç¯?áï§ë±£????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯???ç¯?áï§ë±¢ç¯??ç¯???ç¯??????????ç¯???ç¯???ç¯???ç¯?áï§ë±£????????N???????????????????????????????????????????????????????ç¯???ç¯?áï§ë±¢ç¯??ç¯???ç¯??????????ç¯???ç¯???ç¯???ç¯?áï§ë±£???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3fc3a1c3afc2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2af3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3fc3a1c3afc2a7c3abc2b1c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3fc3a1c3afc2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2af3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3fc3a1c3afc2a7c3abc2b1c2a33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3fc3a1c3afc2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2af3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3fc3a1c3afc2a7c3abc2b1c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????テァツッ???テァツッ?テ。テッツァテォツアツ「テァツッ??テァツッ???テァツッ??????????テァツッ???テァツッ???テァツッ???テァツッ?テ。テッツァテォツアツ」????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツッ???テァツッ?テ。テッツァテォツアツ「テァツッ??テァツッ???テァツッ??????????テァツッ???テァツッ???テァツッ???テァツッ?テ。テッツァテォツアツ」????????N???????????????????????????????????????????????????????テァツッ???テァツッ?テ。テッツァテォツアツ「テァツッ??テァツッ???テァツッ??????????テァツッ???テァツッ???テァツッ???テァツッ?テ。テッツァテォツアツ」???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3fc3a1c3afc2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2af3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3fc3a1c3afc2a7c3abc2b1c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3fc3a1c3afc2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2af3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3fc3a1c3afc2a7c3abc2b1c2a33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3fc3a1c3afc2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2af3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3fc3a1c3afc2a7c3abc2b1c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????巽俗???巽俗?叩誰則谷賊蔵巽俗??巽俗???巽俗??????????巽俗???巽俗???巽俗???巽俗?叩誰則谷賊贈????????????????????????????????????????????????????????????????????巽俗???巽俗?叩誰則谷賊蔵巽俗??巽俗???巽俗??????????巽俗???巽俗???巽俗???巽俗?叩誰則谷賊贈????????N???????????????????????????????????????????????????????巽俗???巽俗?叩誰則谷賊蔵巽俗??巽俗???巽俗??????????巽俗???巽俗???巽俗???巽俗?叩誰則谷賊贈???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3fc3a1c3afc2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2af3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3fc3a1c3afc2a7c3abc2b1c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3fc3a1c3afc2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2af3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3fc3a1c3afc2a7c3abc2b1c2a33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3fc3a1c3afc2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2af3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3fc3a1c3afc2a7c3abc2b1c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ç¯???ç¯?áï§ë±¢ç¯??ç¯???ç¯??????????ç¯???ç¯???ç¯???ç¯?áï§ë±£????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯???ç¯?áï§ë±¢ç¯??ç¯???ç¯??????????ç¯???ç¯???ç¯???ç¯?áï§ë±£????????N???????????????????????????????????????????????????????ç¯???ç¯?áï§ë±¢ç¯??ç¯???ç¯??????????ç¯???ç¯???ç¯???ç¯?áï§ë±£???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3fc3a1c3afc2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2af3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3fc3a1c3afc2a7c3abc2b1c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3fc3a1c3afc2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2af3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3fc3a1c3afc2a7c3abc2b1c2a33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3fc3a1c3afc2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2af3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2af3fc3a1c3afc2a7c3abc2b1c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????챌짱???챌짱?찼챦짠챘짹짖챌짱??챌짱???챌짱??????????챌짱???챌짱???챌짱???챌짱?찼챦짠챘짹짙????????????????????????????????????????????????????????????????????챌짱???챌짱?찼챦짠챘짹짖챌짱??챌짱???챌짱??????????챌짱???챌짱???챌짱???챌짱?찼챦짠챘짹짙????????N???????????????????????????????????????????????????????챌짱???챌짱?찼챦짠챘짹짖챌짱??챌짱???챌짱??????????챌짱???챌짱???챌짱???챌짱?찼챦짠챘짹짙???????????????? |