同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c29fc23fc3aec293c2b53f3f3fc3aec293c2b53fc3a7c29fc23fc3aec282c2ac3f3fc3a7c29fc23fc3aec282c2ae3f3fc3aec293c23fc3aec28ac2a83f3f3f3fc3a7c29fc23fc3aec282c2ae3f3f3fc3a7c29fc23fc3aec293c2b53f3f3f3f3f3fc3a7c29fc23fc3aec293c2b53f3f3fc3aec293c2b53fc3a7c29fc23fc3aec282c2ac3f3fc3a7c29fc23fc3aec282c2ae3f3fc3aec293c23fc3aec28ac2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c29fc23fc3aec293c2b53f3f3fc3aec293c2b53fc3a7c29fc23fc3aec282c2ac3f3fc3a7c29fc23fc3aec282c2ae3f3fc3aec293c23fc3aec28ac2a83f3f3f3fc3a7c29fc23fc3aec282c2ae3f3f3fc3a7c29fc23fc3aec293c2b53f3f3f3f3f3fc3a7c29fc23fc3aec293c2b53f3f3fc3aec293c2b53fc3a7c29fc23fc3aec282c2ac3f3fc3a7c29fc23fc3aec282c2ae3f3fc3aec293c23fc3aec28ac2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????çÂÂ?îµ???îµ?çÂÂ?î¬??çÂÂ?î®??îÂÂ?î¨????çÂÂ?î®???çÂÂ?îµ??????çÂÂ?îµ???îµ?çÂÂ?î¬??çÂÂ?î®??îÂÂ?î¨????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????çÂÂ?îµ???îµ?çÂÂ?î¬??çÂÂ?î®??îÂÂ?î¨????çÂÂ?î®???çÂÂ?îµ??????çÂÂ?îµ???îµ?çÂÂ?î¬??çÂÂ?î®??îÂÂ?î¨????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c29fc23fc3aec293c2b53f3f3fc3aec293c2b53fc3a7c29fc23fc3aec282c2ac3f3fc3a7c29fc23fc3aec282c2ae3f3fc3aec293c23fc3aec28ac2a83f3f3f3fc3a7c29fc23fc3aec282c2ae3f3f3fc3a7c29fc23fc3aec293c2b53f3f3f3f3f3fc3a7c29fc23fc3aec293c2b53f3f3fc3aec293c2b53fc3a7c29fc23fc3aec282c2ac3f3fc3a7c29fc23fc3aec282c2ae3f3fc3aec293c23fc3aec28ac2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c29fc23fc3aec293c2b53f3f3fc3aec293c2b53fc3a7c29fc23fc3aec282c2ac3f3fc3a7c29fc23fc3aec282c2ae3f3fc3aec293c23fc3aec28ac2a83f3f3f3fc3a7c29fc23fc3aec282c2ae3f3f3fc3a7c29fc23fc3aec293c2b53f3f3f3f3f3fc3a7c29fc23fc3aec293c2b53f3f3fc3aec293c2b53fc3a7c29fc23fc3aec282c2ac3f3fc3a7c29fc23fc3aec282c2ae3f3fc3aec293c23fc3aec28ac2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????テァツ淞?テョツ督オ???テョツ督オ?テァツ淞?テョツつャ??テァツ淞?テョツつョ??テョツ督?テョツ環ィ????テァツ淞?テョツつョ???テァツ淞?テョツ督オ??????テァツ淞?テョツ督オ???テョツ督オ?テァツ淞?テョツつャ??テァツ淞?テョツつョ??テョツ督?テョツ環ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????テァツ淞?テョツ督オ???テョツ督オ?テァツ淞?テョツつャ??テァツ淞?テョツつョ??テョツ督?テョツ環ィ????テァツ淞?テョツつョ???テァツ淞?テョツ督オ??????テァツ淞?テョツ督オ???テョツ督オ?テァツ淞?テョツつャ??テァツ淞?テョツつョ??テョツ督?テョツ環ィ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c29fc23fc3aec293c2b53f3f3fc3aec293c2b53fc3a7c29fc23fc3aec282c2ac3f3fc3a7c29fc23fc3aec282c2ae3f3fc3aec293c23fc3aec28ac2a83f3f3f3fc3a7c29fc23fc3aec282c2ae3f3f3fc3a7c29fc23fc3aec293c2b53f3f3f3f3f3fc3a7c29fc23fc3aec293c2b53f3f3fc3aec293c2b53fc3a7c29fc23fc3aec282c2ac3f3fc3a7c29fc23fc3aec282c2ae3f3fc3aec293c23fc3aec28ac2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c29fc23fc3aec293c2b53f3f3fc3aec293c2b53fc3a7c29fc23fc3aec282c2ac3f3fc3a7c29fc23fc3aec282c2ae3f3fc3aec293c23fc3aec28ac2a83f3f3f3fc3a7c29fc23fc3aec282c2ae3f3f3fc3a7c29fc23fc3aec293c2b53f3f3f3f3f3fc3a7c29fc23fc3aec293c2b53f3f3fc3aec293c2b53fc3a7c29fc23fc3aec282c2ac3f3fc3a7c29fc23fc3aec282c2ae3f3fc3aec293c23fc3aec28ac2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????巽??樽?袖???樽?袖?巽??樽?測??巽??樽?速??樽??樽?即????巽??樽?速???巽??樽?袖??????巽??樽?袖???樽?袖?巽??樽?測??巽??樽?速??樽??樽?即????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????巽??樽?袖???樽?袖?巽??樽?測??巽??樽?速??樽??樽?即????巽??樽?速???巽??樽?袖??????巽??樽?袖???樽?袖?巽??樽?測??巽??樽?速??樽??樽?即????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c29fc23fc3aec293c2b53f3f3fc3aec293c2b53fc3a7c29fc23fc3aec282c2ac3f3fc3a7c29fc23fc3aec282c2ae3f3fc3aec293c23fc3aec28ac2a83f3f3f3fc3a7c29fc23fc3aec282c2ae3f3f3fc3a7c29fc23fc3aec293c2b53f3f3f3f3f3fc3a7c29fc23fc3aec293c2b53f3f3fc3aec293c2b53fc3a7c29fc23fc3aec282c2ac3f3fc3a7c29fc23fc3aec282c2ae3f3fc3aec293c23fc3aec28ac2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c29fc23fc3aec293c2b53f3f3fc3aec293c2b53fc3a7c29fc23fc3aec282c2ac3f3fc3a7c29fc23fc3aec282c2ae3f3fc3aec293c23fc3aec28ac2a83f3f3f3fc3a7c29fc23fc3aec282c2ae3f3f3fc3a7c29fc23fc3aec293c2b53f3f3f3f3f3fc3a7c29fc23fc3aec293c2b53f3f3fc3aec293c2b53fc3a7c29fc23fc3aec282c2ac3f3fc3a7c29fc23fc3aec282c2ae3f3fc3aec293c23fc3aec28ac2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ç??îµ???îµ?ç??î¬??ç??î®??î??î¨????ç??î®???ç??îµ??????ç??îµ???îµ?ç??î¬??ç??î®??î??î¨????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ç??îµ???îµ?ç??î¬??ç??î®??î??î¨????ç??î®???ç??îµ??????ç??îµ???îµ?ç??î¬??ç??î®??î??î¨????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c29fc23fc3aec293c2b53f3f3fc3aec293c2b53fc3a7c29fc23fc3aec282c2ac3f3fc3a7c29fc23fc3aec282c2ae3f3fc3aec293c23fc3aec28ac2a83f3f3f3fc3a7c29fc23fc3aec282c2ae3f3f3fc3a7c29fc23fc3aec293c2b53f3f3f3f3f3fc3a7c29fc23fc3aec293c2b53f3f3fc3aec293c2b53fc3a7c29fc23fc3aec282c2ac3f3fc3a7c29fc23fc3aec282c2ae3f3fc3aec293c23fc3aec28ac2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c29fc23fc3aec293c2b53f3f3fc3aec293c2b53fc3a7c29fc23fc3aec282c2ac3f3fc3a7c29fc23fc3aec282c2ae3f3fc3aec293c23fc3aec28ac2a83f3f3f3fc3a7c29fc23fc3aec282c2ae3f3f3fc3a7c29fc23fc3aec293c2b53f3f3f3f3f3fc3a7c29fc23fc3aec293c2b53f3f3fc3aec293c2b53fc3a7c29fc23fc3aec282c2ac3f3fc3a7c29fc23fc3aec282c2ae3f3fc3aec293c23fc3aec28ac2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????챌혺집챤혫쨉???챤혫쨉?챌혺집챤혗짭??챌혺집챤혗짰??챤혫집챤혡짢????챌혺집챤혗짰???챌혺집챤혫쨉??????챌혺집챤혫쨉???챤혫쨉?챌혺집챤혗짭??챌혺집챤혗짰??챤혫집챤혡짢????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????챌혺집챤혫쨉???챤혫쨉?챌혺집챤혗짭??챌혺집챤혗짰??챤혫집챤혡짢????챌혺집챤혗짰???챌혺집챤혫쨉??????챌혺집챤혫쨉???챤혫쨉?챌혺집챤혗짭??챌혺집챤혗짰??챤혫집챤혡짢????????????????????????? |