同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b5c3a7c28bc2b83fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b5c3a4c2b8c2b93fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3fc3a6c28dc289c3a6c28dc289c3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b5c3a7c28bc2b83fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b5c3a4c2b8c2b93fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3fc3a6c28dc289c3a6c28dc289c3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b5c3a7c28bc2b83fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b5c3a4c2b8c2b93fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3fc3a6c28dc289c3a6c28dc289c3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????æÂÂé ??æÂÂé ?èµç¸?æÂÂé ?èµ丹?æÂÂé ?èµ??æÂÂæÂÂèÂÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????æÂÂé ??æÂÂé ?èµç¸?æÂÂé ?èµ丹?æÂÂé ?èµ??æÂÂæÂÂèÂÂ???????????N???????????????????????????????????????????????????????æÂÂé ??æÂÂé ?èµç¸?æÂÂé ?èµ丹?æÂÂé ?èµ??æÂÂæÂÂèÂÂ??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b5c3a7c28bc2b83fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b5c3a4c2b8c2b93fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3fc3a6c28dc289c3a6c28dc289c3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b5c3a7c28bc2b83fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b5c3a4c2b8c2b93fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3fc3a6c28dc289c3a6c28dc289c3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b5c3a7c28bc2b83fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b5c3a4c2b8c2b93fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3fc3a6c28dc289c3a6c28dc289c3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????テヲツ債嘉ゥツ?ツ???テヲツ債嘉ゥツ?ツ??ティツ板オテァツ仰ク?テヲツ債嘉ゥツ?ツ??ティツ板オテ、ツクツケ?テヲツ債嘉ゥツ?ツ??ティツ板オ??テヲツ債嘉ヲツ債嘉ィツ????????????????????????????????????????????????????????????????????????テヲツ債嘉ゥツ?ツ???テヲツ債嘉ゥツ?ツ??ティツ板オテァツ仰ク?テヲツ債嘉ゥツ?ツ??ティツ板オテ、ツクツケ?テヲツ債嘉ゥツ?ツ??ティツ板オ??テヲツ債嘉ヲツ債嘉ィツ????????????N???????????????????????????????????????????????????????テヲツ債嘉ゥツ?ツ???テヲツ債嘉ゥツ?ツ??ティツ板オテァツ仰ク?テヲツ債嘉ゥツ?ツ??ティツ板オテ、ツクツケ?テヲツ債嘉ゥツ?ツ??ティツ板オ??テヲツ債嘉ヲツ債嘉ィツ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b5c3a7c28bc2b83fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b5c3a4c2b8c2b93fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3fc3a6c28dc289c3a6c28dc289c3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b5c3a7c28bc2b83fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b5c3a4c2b8c2b93fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3fc3a6c28dc289c3a6c28dc289c3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b5c3a7c28bc2b83fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b5c3a4c2b8c2b93fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3fc3a6c28dc289c3a6c28dc289c3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????脱??辿????脱??辿???竪?袖巽?存?脱??辿???竪?袖辰存孫?脱??辿???竪?袖??脱??脱??竪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????脱??辿????脱??辿???竪?袖巽?存?脱??辿???竪?袖辰存孫?脱??辿???竪?袖??脱??脱??竪?????????????N???????????????????????????????????????????????????????脱??辿????脱??辿???竪?袖巽?存?脱??辿???竪?袖辰存孫?脱??辿???竪?袖??脱??脱??竪????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b5c3a7c28bc2b83fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b5c3a4c2b8c2b93fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3fc3a6c28dc289c3a6c28dc289c3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b5c3a7c28bc2b83fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b5c3a4c2b8c2b93fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3fc3a6c28dc289c3a6c28dc289c3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b5c3a7c28bc2b83fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b5c3a4c2b8c2b93fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3fc3a6c28dc289c3a6c28dc289c3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????æé ??æé ?èµç¸?æé ?èµä¸¹?æé ?èµ??ææè???????????????????????????????????????????????????????????????????????æé ??æé ?èµç¸?æé ?èµä¸¹?æé ?èµ??ææè???????????N???????????????????????????????????????????????????????æé ??æé ?èµç¸?æé ?èµä¸¹?æé ?èµ??ææè??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b5c3a7c28bc2b83fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b5c3a4c2b8c2b93fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3fc3a6c28dc289c3a6c28dc289c3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b5c3a7c28bc2b83fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b5c3a4c2b8c2b93fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3fc3a6c28dc289c3a6c28dc289c3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b5c3a7c28bc2b83fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b5c3a4c2b8c2b93fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3fc3a6c28dc289c3a6c28dc289c3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????챈혥혟챕?혻??챈혥혟챕?혻?챔혬쨉챌혢쨍?챈혥혟챕?혻?챔혬쨉채쨍쨔?챈혥혟챕?혻?챔혬쨉??챈혥혟챈혥혟챔혝혫???????????????????????????????????????????????????????????????????????챈혥혟챕?혻??챈혥혟챕?혻?챔혬쨉챌혢쨍?챈혥혟챕?혻?챔혬쨉채쨍쨔?챈혥혟챕?혻?챔혬쨉??챈혥혟챈혥혟챔혝혫???????????N???????????????????????????????????????????????????????챈혥혟챕?혻??챈혥혟챕?혻?챔혬쨉챌혢쨍?챈혥혟챕?혻?챔혬쨉채쨍쨔?챈혥혟챕?혻?챔혬쨉??챈혥혟챈혥혟챔혝혫??????????????????? |