同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc289c298c3a5c28ec293c391c28dc3adc291c2b63f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc28ac288c3a7c2afc280c3a2c288c2bdc3adc292c29b3f3fc3a5c2a4c29cc3acc287c2bdc3adc291c2b33f3f3f3fc3a5c2a4c29cc3acc287c2bdc3adc291c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc28ac288c3a7c2afc280c3a2c288c2bdc3adc292c29b3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc28ac288c3a7c2afc280c3a2c288c2bdc3adc292c29b3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????å¼±ë ìÂÂÃ¥ÂÂÃÂö??????å¼±ë ìÂÂç¯Ââ½ÃÂÂ??å¤Âì½Ã³????å¤Âì½Ã³?????????å¼±ë ìÂÂç¯Ââ½ÃÂÂ?????å¼±ë ìÂÂç¯Ââ½ÃÂÂ???N??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc289c298c3a5c28ec293c391c28dc3adc291c2b63f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc28ac288c3a7c2afc280c3a2c288c2bdc3adc292c29b3f3fc3a5c2a4c29cc3acc287c2bdc3adc291c2b33f3f3f3fc3a5c2a4c29cc3acc287c2bdc3adc291c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc28ac288c3a7c2afc280c3a2c288c2bdc3adc292c29b3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc28ac288c3a7c2afc280c3a2c288c2bdc3adc292c29b3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????テ・ツシツアテォツ??ャツ可佚・ツ篠禿堕催ュツ堕カ??????テ・ツシツアテォツ??ャツ環暗ァツッツ?テ「ツ按ステュツ陳??テ・ツ、ツ愿ャツ?ステュツ堕ウ????テ・ツ、ツ愿ャツ?ステュツ堕ウ?????????テ・ツシツアテォツ??ャツ環暗ァツッツ?テ「ツ按ステュツ陳?????テ・ツシツアテォツ??ャツ環暗ァツッツ?テ「ツ按ステュツ陳???N??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc289c298c3a5c28ec293c391c28dc3adc291c2b63f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc28ac288c3a7c2afc280c3a2c288c2bdc3adc292c29b3f3fc3a5c2a4c29cc3acc287c2bdc3adc291c2b33f3f3f3fc3a5c2a4c29cc3acc287c2bdc3adc291c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc28ac288c3a7c2afc280c3a2c288c2bdc3adc292c29b3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc28ac288c3a7c2afc280c3a2c288c2bdc3adc292c29b3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????奪村賊谷??狸??奪????鱈?其??????奪村賊谷??狸??巽俗?但?遜鱈????奪造?狸?遜鱈?続????奪造?狸?遜鱈?続?????????奪村賊谷??狸??巽俗?但?遜鱈???????奪村賊谷??狸??巽俗?但?遜鱈?????N??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc289c298c3a5c28ec293c391c28dc3adc291c2b63f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc28ac288c3a7c2afc280c3a2c288c2bdc3adc292c29b3f3fc3a5c2a4c29cc3acc287c2bdc3adc291c2b33f3f3f3fc3a5c2a4c29cc3acc287c2bdc3adc291c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc28ac288c3a7c2afc280c3a2c288c2bdc3adc292c29b3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc28ac288c3a7c2afc280c3a2c288c2bdc3adc292c29b3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????å¼±ë ìåÑí¶??????å¼±ë ìç¯â½í??å¤ì½í³????å¤ì½í³?????????å¼±ë ìç¯â½í?????å¼±ë ìç¯â½í???N??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc289c298c3a5c28ec293c391c28dc3adc291c2b63f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc28ac288c3a7c2afc280c3a2c288c2bdc3adc292c29b3f3fc3a5c2a4c29cc3acc287c2bdc3adc291c2b33f3f3f3fc3a5c2a4c29cc3acc287c2bdc3adc291c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc28ac288c3a7c2afc280c3a2c288c2bdc3adc292c29b3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc28ac288c3a7c2afc280c3a2c288c2bdc3adc292c29b3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????책쩌짹챘혛혚챙혟혱책혦혫횗혥챠혩쨋??????책쩌짹챘혛혚챙혡혞챌짱?창혞쩍챠혪혴??책짚혵챙혝쩍챠혩쨀????책짚혵챙혝쩍챠혩쨀?????????책쩌짹챘혛혚챙혡혞챌짱?창혞쩍챠혪혴?????책쩌짹챘혛혚챙혡혞챌짱?창혞쩍챠혪혴???N??????????????????????????????? |