同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b23f3fc3a5c2b03fc2bdc2b3c3a5c28fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b43fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b23f3fc3a5c2b03fc2bdc2b3c3a5c28fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b43fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b23f3fc3a5c2b03fc2bdc2b3c3a5c28fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b43fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b23f3fc3a5c2b03fc2bdc2b3c3a5c28fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b43fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b23f3fc3a5c2b03fc2bdc2b3c3a5c28fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b43fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b23f3fc3a5c2b03fc2bdc2b3c3a5c28fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b43fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????å°?½²??å°?½³å¬???????å°?½´?¡?Â???????????????å°?½²??å°?½³å¬???????å°?½´?¡?Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?½²??å°?½³å¬???????å°?½´?¡?Â???????????????å°?½²??å°?½³å¬???????å°?½´?¡?Â???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????å°?½²??å°?½³å¬???????å°?½´?¡?Â???????????????å°?½²??å°?½³å¬???????å°?½´?¡?Â??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b23f3fc3a5c2b03fc2bdc2b3c3a5c28fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b43fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b23f3fc3a5c2b03fc2bdc2b3c3a5c28fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b43fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b23f3fc3a5c2b03fc2bdc2b3c3a5c28fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b43fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b23f3fc3a5c2b03fc2bdc2b3c3a5c28fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b43fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b23f3fc3a5c2b03fc2bdc2b3c3a5c28fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b43fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b23f3fc3a5c2b03fc2bdc2b3c3a5c28fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b43fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????テ・ツー?ツスツイ??テ・ツー?ツスツウテ・ツ渉ャ???????テ・ツー?ツスツエ?ツ。?ツュ???????????????テ・ツー?ツスツイ??テ・ツー?ツスツウテ・ツ渉ャ???????テ・ツー?ツスツエ?ツ。?ツュ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツー?ツスツイ??テ・ツー?ツスツウテ・ツ渉ャ???????テ・ツー?ツスツエ?ツ。?ツュ???????????????テ・ツー?ツスツイ??テ・ツー?ツスツウテ・ツ渉ャ???????テ・ツー?ツスツエ?ツ。?ツュ???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????テ・ツー?ツスツイ??テ・ツー?ツスツウテ・ツ渉ャ???????テ・ツー?ツスツエ?ツ。?ツュ???????????????テ・ツー?ツスツイ??テ・ツー?ツスツウテ・ツ渉ャ???????テ・ツー?ツスツエ?ツ。?ツュ??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b23f3fc3a5c2b03fc2bdc2b3c3a5c28fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b43fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b23f3fc3a5c2b03fc2bdc2b3c3a5c28fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b43fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b23f3fc3a5c2b03fc2bdc2b3c3a5c28fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b43fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b23f3fc3a5c2b03fc2bdc2b3c3a5c28fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b43fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b23f3fc3a5c2b03fc2bdc2b3c3a5c28fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b43fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b23f3fc3a5c2b03fc2bdc2b3c3a5c28fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b43fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????奪属?遜族??奪属?遜続奪?測???????奪属?遜卒?臓?足???????????????奪属?遜族??奪属?遜続奪?測???????奪属?遜卒?臓?足???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪属?遜族??奪属?遜続奪?測???????奪属?遜卒?臓?足???????????????奪属?遜族??奪属?遜続奪?測???????奪属?遜卒?臓?足???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????奪属?遜族??奪属?遜続奪?測???????奪属?遜卒?臓?足???????????????奪属?遜族??奪属?遜続奪?測???????奪属?遜卒?臓?足??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b23f3fc3a5c2b03fc2bdc2b3c3a5c28fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b43fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b23f3fc3a5c2b03fc2bdc2b3c3a5c28fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b43fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b23f3fc3a5c2b03fc2bdc2b3c3a5c28fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b43fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b23f3fc3a5c2b03fc2bdc2b3c3a5c28fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b43fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b23f3fc3a5c2b03fc2bdc2b3c3a5c28fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b43fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b23f3fc3a5c2b03fc2bdc2b3c3a5c28fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b43fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????å°?½²??å°?½³å¬???????å°?½´?¡????????????????å°?½²??å°?½³å¬???????å°?½´?¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?½²??å°?½³å¬???????å°?½´?¡????????????????å°?½²??å°?½³å¬???????å°?½´?¡????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????å°?½²??å°?½³å¬???????å°?½´?¡????????????????å°?½²??å°?½³å¬???????å°?½´?¡???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b23f3fc3a5c2b03fc2bdc2b3c3a5c28fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b43fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b23f3fc3a5c2b03fc2bdc2b3c3a5c28fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b43fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b23f3fc3a5c2b03fc2bdc2b3c3a5c28fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b43fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b23f3fc3a5c2b03fc2bdc2b3c3a5c28fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b43fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b23f3fc3a5c2b03fc2bdc2b3c3a5c28fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b43fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b23f3fc3a5c2b03fc2bdc2b3c3a5c28fc2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2b43fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????책째?쩍짼??책째?쩍쨀책혧짭???????책째?쩍쨈?징?짯???????????????책째?쩍짼??책째?쩍쨀책혧짭???????책째?쩍쨈?징?짯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책째?쩍짼??책째?쩍쨀책혧짭???????책째?쩍쨈?징?짯???????????????책째?쩍짼??책째?쩍쨀책혧짭???????책째?쩍쨈?징?짯???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????책째?쩍짼??책째?쩍쨀책혧짭???????책째?쩍쨈?징?짯???????????????책째?쩍짼??책째?쩍쨀책혧짭???????책째?쩍쨈?징?짯??????????????????????????? |