同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c43fa13fc3a4c43faf3fc3a4c43fa13fc3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c43fa13fc3a6c43fb13fc3a4c43fc5a4c43fa23fc3a6c43fae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c43fa13fc3a4c43faf3fc3a4c43fa13fc3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c43fa13fc3a6c43fb13fc3a4c43fc5a4c43fa23fc3a6c43fae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c43fa13fc3a4c43faf3fc3a4c43fa13fc3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c43fa13fc3a6c43fb13fc3a4c43fc5a4c43fa23fc3a6c43fae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????äÄ?¡?äÄ?¯?äÄ?¡?æÄ??????????äÄ?¡?æÄ?±?äÄ?ŤÄ?¢?æÄ?®????????????????????????????????????????????????????????????????????äÄ?¡?äÄ?¯?äÄ?¡?æÄ??????????äÄ?¡?æÄ?±?äÄ?ŤÄ?¢?æÄ?®????????N???????????????????????????????????????????????????????äÄ?¡?äÄ?¯?äÄ?¡?æÄ??????????äÄ?¡?æÄ?±?äÄ?ŤÄ?¢?æÄ?®???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c43fa13fc3a4c43faf3fc3a4c43fa13fc3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c43fa13fc3a6c43fb13fc3a4c43fc5a4c43fa23fc3a6c43fae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c43fa13fc3a4c43faf3fc3a4c43fa13fc3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c43fa13fc3a6c43fb13fc3a4c43fc5a4c43fa23fc3a6c43fae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c43fa13fc3a4c43faf3fc3a4c43fa13fc3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c43fa13fc3a6c43fb13fc3a4c43fc5a4c43fa23fc3a6c43fae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????テ、ト?。?テ、ト?ッ?テ、ト?。?テヲト??????????テ、ト?。?テヲト?ア?テ、ト?ナ、ト?「?テヲト?ョ????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、ト?。?テ、ト?ッ?テ、ト?。?テヲト??????????テ、ト?。?テヲト?ア?テ、ト?ナ、ト?「?テヲト?ョ????????N???????????????????????????????????????????????????????テ、ト?。?テ、ト?ッ?テ、ト?。?テヲト??????????テ、ト?。?テヲト?ア?テ、ト?ナ、ト?「?テヲト?ョ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c43fa13fc3a4c43faf3fc3a4c43fa13fc3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c43fa13fc3a6c43fb13fc3a4c43fc5a4c43fa23fc3a6c43fae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c43fa13fc3a4c43faf3fc3a4c43fa13fc3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c43fa13fc3a6c43fb13fc3a4c43fc5a4c43fa23fc3a6c43fae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c43fa13fc3a4c43faf3fc3a4c43fa13fc3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c43fa13fc3a6c43fb13fc3a4c43fc5a4c43fa23fc3a6c43fae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????辰??辰??辰??脱??????????辰??脱??辰?鼎??脱?????????????????????????????????????????????????????????????????????辰??辰??辰??脱??????????辰??脱??辰?鼎??脱?????????N???????????????????????????????????????????????????????辰??辰??辰??脱??????????辰??脱??辰?鼎??脱????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c43fa13fc3a4c43faf3fc3a4c43fa13fc3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c43fa13fc3a6c43fb13fc3a4c43fc5a4c43fa23fc3a6c43fae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c43fa13fc3a4c43faf3fc3a4c43fa13fc3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c43fa13fc3a6c43fb13fc3a4c43fc5a4c43fa23fc3a6c43fae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c43fa13fc3a4c43faf3fc3a4c43fa13fc3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c43fa13fc3a6c43fb13fc3a4c43fc5a4c43fa23fc3a6c43fae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ä????ä????ä????æ???????????ä????æ????ä??Ť????æ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ä????ä????ä????æ???????????ä????æ????ä??Ť????æ???????????N???????????????????????????????????????????????????????ä????ä????ä????æ???????????ä????æ????ä??Ť????æ??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c43fa13fc3a4c43faf3fc3a4c43fa13fc3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c43fa13fc3a6c43fb13fc3a4c43fc5a4c43fa23fc3a6c43fae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c43fa13fc3a4c43faf3fc3a4c43fa13fc3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c43fa13fc3a6c43fb13fc3a4c43fc5a4c43fa23fc3a6c43fae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c43fa13fc3a4c43faf3fc3a4c43fa13fc3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c43fa13fc3a6c43fb13fc3a4c43fc5a4c43fa23fc3a6c43fae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????채츳?채츳?채츳?챈츳?????????채츳?챈츳괄채츳큉츳∨챈츳????????????????????????????????????????????????????????????????????채츳?채츳?채츳?챈츳?????????채츳?챈츳괄채츳큉츳∨챈츳????????N???????????????????????????????????????????????????????채츳?채츳?채츳?챈츳?????????채츳?챈츳괄채츳큉츳∨챈츳???????????????? |