同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a93fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a33f3f3fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a93fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a93fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a33f3f3fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a93fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a93fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a33f3f3fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a93fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????äâÃñ½½?©?äâÃñ½½?£???äâÃñ½½?©?äâÃñ½½?£????????????????????????????????????????????????????????????????????????äâÃñ½½?©?äâÃñ½½?£???äâÃñ½½?©?äâÃñ½½?£????????????N???????????????????????????????????????????????????????äâÃñ½½?©?äâÃñ½½?£???äâÃñ½½?©?äâÃñ½½?£???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a93fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a33f3f3fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a93fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a93fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a33f3f3fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a93fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a93fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a33f3f3fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a93fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????テ、テ「テづアツ篠スツ篠ス?ツ篠ゥ?テ、テ「テづアツ篠スツ篠ス?ツ篠」???テ、テ「テづアツ篠スツ篠ス?ツ篠ゥ?テ、テ「テづアツ篠スツ篠ス?ツ篠」????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、テ「テづアツ篠スツ篠ス?ツ篠ゥ?テ、テ「テづアツ篠スツ篠ス?ツ篠」???テ、テ「テづアツ篠スツ篠ス?ツ篠ゥ?テ、テ「テづアツ篠スツ篠ス?ツ篠」????????????N???????????????????????????????????????????????????????テ、テ「テづアツ篠スツ篠ス?ツ篠ゥ?テ、テ「テづアツ篠スツ篠ス?ツ篠」???テ、テ「テづアツ篠スツ篠ス?ツ篠ゥ?テ、テ「テづアツ篠スツ篠ス?ツ篠」???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a93fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a33f3f3fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a93fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a93fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a33f3f3fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a93fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a93fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a33f3f3fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a93fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????辰但?単?遜?遜??息?辰但?単?遜?遜??贈???辰但?単?遜?遜??息?辰但?単?遜?遜??贈????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰但?単?遜?遜??息?辰但?単?遜?遜??贈???辰但?単?遜?遜??息?辰但?単?遜?遜??贈????????????N???????????????????????????????????????????????????????辰但?単?遜?遜??息?辰但?単?遜?遜??贈???辰但?単?遜?遜??息?辰但?単?遜?遜??贈???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a93fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a33f3f3fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a93fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a93fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a33f3f3fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a93fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a93fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a33f3f3fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a93fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????äâÂñ½½?©?äâÂñ½½?£???äâÂñ½½?©?äâÂñ½½?£????????????????????????????????????????????????????????????????????????äâÂñ½½?©?äâÂñ½½?£???äâÂñ½½?©?äâÂñ½½?£????????????N???????????????????????????????????????????????????????äâÂñ½½?©?äâÂñ½½?£???äâÂñ½½?©?äâÂñ½½?£???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a93fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a33f3f3fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a93fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a93fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a33f3f3fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a93fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a93fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a33f3f3fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a93fc3a4c3a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????채창횂챰혦쩍혦쩍?혦짤?채창횂챰혦쩍혦쩍?혦짙???채창횂챰혦쩍혦쩍?혦짤?채창횂챰혦쩍혦쩍?혦짙????????????????????????????????????????????????????????????????????????채창횂챰혦쩍혦쩍?혦짤?채창횂챰혦쩍혦쩍?혦짙???채창횂챰혦쩍혦쩍?혦짤?채창횂챰혦쩍혦쩍?혦짙????????????N???????????????????????????????????????????????????????채창횂챰혦쩍혦쩍?혦짤?채창횂챰혦쩍혦쩍?혦짙???채창횂챰혦쩍혦쩍?혦짤?채창횂챰혦쩍혦쩍?혦짙???????????????????? |