同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3fc3a2c3b7c2bcc384c28ec2a2c28ec382c28ec2b03f3fc3b2c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3f3f3fc3a2c3b73fc28ec38a3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2ab3f3fc3b2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3f3f3fc3a2c3b73fc28ec38a3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2ab3f3fc3b2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3fc3a2c3b7c2bcc384c28ec2a2c28ec382c28ec2b03f3fc3b2c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3f3f3fc3a2c3b73fc28ec38a3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2ab3f3fc3b2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3f3f3fc3a2c3b73fc28ec38a3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2ab3f3fc3b2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3fc3a2c3b7c2bcc384c28ec2a2c28ec382c28ec2b03f3fc3b2c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3f3f3fc3a2c3b73fc28ec38a3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2ab3f3fc3b2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3f3f3fc3a2c3b73fc28ec38a3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2ab3f3fc3b2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????â÷?????â÷???â÷¼Ã¢Âð??ò¬???????â÷?????â÷?ÂÃ???ÂáÂë??ò¬???????????????????â÷?????â÷?ÂÃ???ÂáÂë??ò¬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????â÷?????â÷???â÷¼Ã¢Âð??ò¬???????â÷?????â÷?ÂÃ???ÂáÂë??ò¬???????????????????â÷?????â÷?ÂÃ???ÂáÂë??ò¬???????????????N???????????????????????????????????????????????????????â÷?????â÷???â÷¼Ã¢Âð??ò¬???????â÷?????â÷?ÂÃ???ÂáÂë??ò¬???????????????????â÷?????â÷?ÂÃ???ÂáÂë??ò¬??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3fc3a2c3b7c2bcc384c28ec2a2c28ec382c28ec2b03f3fc3b2c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3f3f3fc3a2c3b73fc28ec38a3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2ab3f3fc3b2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3f3f3fc3a2c3b73fc28ec38a3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2ab3f3fc3b2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3fc3a2c3b7c2bcc384c28ec2a2c28ec382c28ec2b03f3fc3b2c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3f3f3fc3a2c3b73fc28ec38a3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2ab3f3fc3b2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3f3f3fc3a2c3b73fc28ec38a3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2ab3f3fc3b2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3fc3a2c3b7c2bcc384c28ec2a2c28ec382c28ec2b03f3fc3b2c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3f3f3fc3a2c3b73fc28ec38a3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2ab3f3fc3b2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3f3f3fc3a2c3b73fc28ec38a3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2ab3f3fc3b2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????テ「テキ?????テ「テキ???テ「テキツシテ?篠「ツ偲つ篠ー??テイツャ???????テ「テキ?????テ「テキ?ツ偲???ツ偲つ篠。ツ偲δ篠ォ??テイツャ???????????????????テ「テキ?????テ「テキ?ツ偲???ツ偲つ篠。ツ偲δ篠ォ??テイツャ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ「テキ?????テ「テキ???テ「テキツシテ?篠「ツ偲つ篠ー??テイツャ???????テ「テキ?????テ「テキ?ツ偲???ツ偲つ篠。ツ偲δ篠ォ??テイツャ???????????????????テ「テキ?????テ「テキ?ツ偲???ツ偲つ篠。ツ偲δ篠ォ??テイツャ???????????????N???????????????????????????????????????????????????????テ「テキ?????テ「テキ???テ「テキツシテ?篠「ツ偲つ篠ー??テイツャ???????テ「テキ?????テ「テキ?ツ偲???ツ偲つ篠。ツ偲δ篠ォ??テイツャ???????????????????テ「テキ?????テ「テキ?ツ偲???ツ偲つ篠。ツ偲δ篠ォ??テイツャ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3fc3a2c3b7c2bcc384c28ec2a2c28ec382c28ec2b03f3fc3b2c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3f3f3fc3a2c3b73fc28ec38a3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2ab3f3fc3b2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3f3f3fc3a2c3b73fc28ec38a3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2ab3f3fc3b2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3fc3a2c3b7c2bcc384c28ec2a2c28ec382c28ec2b03f3fc3b2c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3f3f3fc3a2c3b73fc28ec38a3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2ab3f3fc3b2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3f3f3fc3a2c3b73fc28ec38a3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2ab3f3fc3b2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3fc3a2c3b7c2bcc384c28ec2a2c28ec382c28ec2b03f3fc3b2c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3f3f3fc3a2c3b73fc28ec38a3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2ab3f3fc3b2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3f3f3fc3a2c3b73fc28ec38a3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2ab3f3fc3b2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????但歎?????但歎???但歎村??蔵???属??嘆測???????但歎?????但歎?????????臓???束??嘆測???????????????????但歎?????但歎?????????臓???束??嘆測???????????????????????????????????????????????????????????????????????????但歎?????但歎???但歎村??蔵???属??嘆測???????但歎?????但歎?????????臓???束??嘆測???????????????????但歎?????但歎?????????臓???束??嘆測???????????????N???????????????????????????????????????????????????????但歎?????但歎???但歎村??蔵???属??嘆測???????但歎?????但歎?????????臓???束??嘆測???????????????????但歎?????但歎?????????臓???束??嘆測??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3fc3a2c3b7c2bcc384c28ec2a2c28ec382c28ec2b03f3fc3b2c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3f3f3fc3a2c3b73fc28ec38a3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2ab3f3fc3b2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3f3f3fc3a2c3b73fc28ec38a3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2ab3f3fc3b2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3fc3a2c3b7c2bcc384c28ec2a2c28ec382c28ec2b03f3fc3b2c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3f3f3fc3a2c3b73fc28ec38a3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2ab3f3fc3b2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3f3f3fc3a2c3b73fc28ec38a3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2ab3f3fc3b2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3fc3a2c3b7c2bcc384c28ec2a2c28ec382c28ec2b03f3fc3b2c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3f3f3fc3a2c3b73fc28ec38a3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2ab3f3fc3b2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3f3f3fc3a2c3b73fc28ec38a3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2ab3f3fc3b2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????â÷?????â÷???â÷¼Ä¢Â°??ò¬???????â÷?????â÷?Ê???¡ë??ò¬???????????????????â÷?????â÷?Ê???¡ë??ò¬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????â÷?????â÷???â÷¼Ä¢Â°??ò¬???????â÷?????â÷?Ê???¡ë??ò¬???????????????????â÷?????â÷?Ê???¡ë??ò¬???????????????N???????????????????????????????????????????????????????â÷?????â÷???â÷¼Ä¢Â°??ò¬???????â÷?????â÷?Ê???¡ë??ò¬???????????????????â÷?????â÷?Ê???¡ë??ò¬??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3fc3a2c3b7c2bcc384c28ec2a2c28ec382c28ec2b03f3fc3b2c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3f3f3fc3a2c3b73fc28ec38a3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2ab3f3fc3b2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3f3f3fc3a2c3b73fc28ec38a3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2ab3f3fc3b2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3fc3a2c3b7c2bcc384c28ec2a2c28ec382c28ec2b03f3fc3b2c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3f3f3fc3a2c3b73fc28ec38a3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2ab3f3fc3b2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3f3f3fc3a2c3b73fc28ec38a3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2ab3f3fc3b2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3fc3a2c3b7c2bcc384c28ec2a2c28ec382c28ec2b03f3fc3b2c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3f3f3fc3a2c3b73fc28ec38a3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2ab3f3fc3b2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3b73f3f3f3f3fc3a2c3b73fc28ec38a3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2ab3f3fc3b2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????창첨?????창첨???창첨쩌횆혦짖혦횂혦째??챵짭???????창첨?????창첨?혦횎???혦횂혦징혦횄혦짬??챵짭???????????????????창첨?????창첨?혦횎???혦횂혦징혦횄혦짬??챵짭???????????????????????????????????????????????????????????????????????????창첨?????창첨???창첨쩌횆혦짖혦횂혦째??챵짭???????창첨?????창첨?혦횎???혦횂혦징혦횄혦짬??챵짭???????????????????창첨?????창첨?혦횎???혦횂혦징혦횄혦짬??챵짭???????????????N???????????????????????????????????????????????????????창첨?????창첨???창첨쩌횆혦짖혦횂혦째??챵짭???????창첨?????창첨?혦횎???혦횂혦징혦횄혦짬??챵짭???????????????????창첨?????창첨?혦횎???혦횂혦징혦횄혦짬??챵짭??????????????????????? |