同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993fc3a4c2b8c2b93fc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993fc3a4c2b8c2b93fc3a7c2b5c282c3a2c280c2993fc3a4c2b8c2b9c3a8c2b8c2aa3f3f3f3fc3a2c280c2993fc3a7c28fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993fc3a4c2b8c2b93fc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993fc3a4c2b8c2b93fc3a7c2b5c282c3a2c280c2993fc3a4c2b8c2b9c3a8c2b8c2aa3f3f3f3fc3a2c280c2993fc3a7c28fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993fc3a4c2b8c2b93fc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993fc3a4c2b8c2b93fc3a7c2b5c282c3a2c280c2993fc3a4c2b8c2b9c3a8c2b8c2aa3f3f3f3fc3a2c280c2993fc3a7c28fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????âÂÂ?丹?çµÂ??????âÂÂ?丹?çµÂâÂÂ?丹踪????âÂÂ?ç¹????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÂÂ?丹?çµÂ??????âÂÂ?丹?çµÂâÂÂ?丹踪????âÂÂ?ç¹????????????N???????????????????????????????????????????????????????âÂÂ?丹?çµÂ??????âÂÂ?丹?çµÂâÂÂ?丹踪????âÂÂ?ç¹???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993fc3a4c2b8c2b93fc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993fc3a4c2b8c2b93fc3a7c2b5c282c3a2c280c2993fc3a4c2b8c2b9c3a8c2b8c2aa3f3f3f3fc3a2c280c2993fc3a7c28fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993fc3a4c2b8c2b93fc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993fc3a4c2b8c2b93fc3a7c2b5c282c3a2c280c2993fc3a4c2b8c2b9c3a8c2b8c2aa3f3f3f3fc3a2c280c2993fc3a7c28fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993fc3a4c2b8c2b93fc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993fc3a4c2b8c2b93fc3a7c2b5c282c3a2c280c2993fc3a4c2b8c2b9c3a8c2b8c2aa3f3f3f3fc3a2c280c2993fc3a7c28fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????テ「ツ?ツ?テ、ツクツケ?テァツオツ??????テ「ツ?ツ?テ、ツクツケ?テァツオツづ「ツ?ツ?テ、ツクツケティツクツェ????テ「ツ?ツ?テァツ渉ケ????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ「ツ?ツ?テ、ツクツケ?テァツオツ??????テ「ツ?ツ?テ、ツクツケ?テァツオツづ「ツ?ツ?テ、ツクツケティツクツェ????テ「ツ?ツ?テァツ渉ケ????????????N???????????????????????????????????????????????????????テ「ツ?ツ?テ、ツクツケ?テァツオツ??????テ「ツ?ツ?テ、ツクツケ?テァツオツづ「ツ?ツ?テ、ツクツケティツクツェ????テ「ツ?ツ?テァツ渉ケ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993fc3a4c2b8c2b93fc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993fc3a4c2b8c2b93fc3a7c2b5c282c3a2c280c2993fc3a4c2b8c2b9c3a8c2b8c2aa3f3f3f3fc3a2c280c2993fc3a7c28fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993fc3a4c2b8c2b93fc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993fc3a4c2b8c2b93fc3a7c2b5c282c3a2c280c2993fc3a4c2b8c2b9c3a8c2b8c2aa3f3f3f3fc3a2c280c2993fc3a7c28fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993fc3a4c2b8c2b93fc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993fc3a4c2b8c2b93fc3a7c2b5c282c3a2c280c2993fc3a4c2b8c2b9c3a8c2b8c2aa3f3f3f3fc3a2c280c2993fc3a7c28fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????但???辰存孫?巽袖???????但???辰存孫?巽袖?但???辰存孫竪存捉????但???巽?孫????????????????????????????????????????????????????????????????????????但???辰存孫?巽袖???????但???辰存孫?巽袖?但???辰存孫竪存捉????但???巽?孫????????????N???????????????????????????????????????????????????????但???辰存孫?巽袖???????但???辰存孫?巽袖?但???辰存孫竪存捉????但???巽?孫???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993fc3a4c2b8c2b93fc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993fc3a4c2b8c2b93fc3a7c2b5c282c3a2c280c2993fc3a4c2b8c2b9c3a8c2b8c2aa3f3f3f3fc3a2c280c2993fc3a7c28fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993fc3a4c2b8c2b93fc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993fc3a4c2b8c2b93fc3a7c2b5c282c3a2c280c2993fc3a4c2b8c2b9c3a8c2b8c2aa3f3f3f3fc3a2c280c2993fc3a7c28fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993fc3a4c2b8c2b93fc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993fc3a4c2b8c2b93fc3a7c2b5c282c3a2c280c2993fc3a4c2b8c2b9c3a8c2b8c2aa3f3f3f3fc3a2c280c2993fc3a7c28fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????â?丹?çµ??????â?丹?çµâ?丹踪????â?ç¹????????????????????????????????????????????????????????????????????????â?丹?çµ??????â?丹?çµâ?丹踪????â?ç¹????????????N???????????????????????????????????????????????????????â?丹?çµ??????â?丹?çµâ?丹踪????â?ç¹???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993fc3a4c2b8c2b93fc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993fc3a4c2b8c2b93fc3a7c2b5c282c3a2c280c2993fc3a4c2b8c2b9c3a8c2b8c2aa3f3f3f3fc3a2c280c2993fc3a7c28fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993fc3a4c2b8c2b93fc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993fc3a4c2b8c2b93fc3a7c2b5c282c3a2c280c2993fc3a4c2b8c2b9c3a8c2b8c2aa3f3f3f3fc3a2c280c2993fc3a7c28fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993fc3a4c2b8c2b93fc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993fc3a4c2b8c2b93fc3a7c2b5c282c3a2c280c2993fc3a4c2b8c2b9c3a8c2b8c2aa3f3f3f3fc3a2c280c2993fc3a7c28fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????창?혲?채쨍쨔?챌쨉혗??????창?혲?채쨍쨔?챌쨉혗창?혲?채쨍쨔챔쨍짧????창?혲?챌혧쨔????????????????????????????????????????????????????????????????????????창?혲?채쨍쨔?챌쨉혗??????창?혲?채쨍쨔?챌쨉혗창?혲?채쨍쨔챔쨍짧????창?혲?챌혧쨔????????????N???????????????????????????????????????????????????????창?혲?채쨍쨔?챌쨉혗??????창?혲?채쨍쨔?챌쨉혗창?혲?채쨍쨔챔쨍짧????창?혲?챌혧쨔???????????????????? |