同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3a1c39c3f3fc3a1c396c3b0c3a95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3a1c39c3f3fc3a1c396c3b0c3a95c3f3f3f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3a1c39c3f3fc3a1c396c3b0c3a95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3a1c39c3f3fc3a1c396c3b0c3a95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3a1c39c3f3fc3a1c396c3b0c3a95c3f3f3f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3a1c39c3f3fc3a1c396c3b0c3a95c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3a1c39c3f3fc3a1c396c3b0c3a95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3a1c39c3f3fc3a1c396c3b0c3a95c3f3f3f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3a1c39c3f3fc3a1c396c3b0c3a95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????áÃñü?ÃÃ????????áÃáÃ??áÃðé\???????????áÃñü?ÃÃ????????áÃáÃ??áÃðé\?????áÃñü?ÃÃ????????áÃáÃ??áÃðé\????????????????????????????????????????????????????????????????????áÃñü?ÃÃ????????áÃáÃ??áÃðé\???????????áÃñü?ÃÃ????????áÃáÃ??áÃðé\?????áÃñü?ÃÃ????????áÃáÃ??áÃðé\????????N???????????????????????????????????????????????????????áÃñü?ÃÃ????????áÃáÃ??áÃðé\???????????áÃñü?ÃÃ????????áÃáÃ??áÃðé\?????áÃñü?ÃÃ????????áÃáÃ??áÃðé\???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3a1c39c3f3fc3a1c396c3b0c3a95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3a1c39c3f3fc3a1c396c3b0c3a95c3f3f3f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3a1c39c3f3fc3a1c396c3b0c3a95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3a1c39c3f3fc3a1c396c3b0c3a95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3a1c39c3f3fc3a1c396c3b0c3a95c3f3f3f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3a1c39c3f3fc3a1c396c3b0c3a95c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3a1c39c3f3fc3a1c396c3b0c3a95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3a1c39c3f3fc3a1c396c3b0c3a95c3f3f3f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3a1c39c3f3fc3a1c396c3b0c3a95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????テ。テ姪アテシ?テ催????????テ。テ姪。テ??テ。テ姪ーテゥ\???????????テ。テ姪アテシ?テ催????????テ。テ姪。テ??テ。テ姪ーテゥ\?????テ。テ姪アテシ?テ催????????テ。テ姪。テ??テ。テ姪ーテゥ\????????????????????????????????????????????????????????????????????テ。テ姪アテシ?テ催????????テ。テ姪。テ??テ。テ姪ーテゥ\???????????テ。テ姪アテシ?テ催????????テ。テ姪。テ??テ。テ姪ーテゥ\?????テ。テ姪アテシ?テ催????????テ。テ姪。テ??テ。テ姪ーテゥ\????????N???????????????????????????????????????????????????????テ。テ姪アテシ?テ催????????テ。テ姪。テ??テ。テ姪ーテゥ\???????????テ。テ姪アテシ?テ催????????テ。テ姪。テ??テ。テ姪ーテゥ\?????テ。テ姪アテシ?テ催????????テ。テ姪。テ??テ。テ姪ーテゥ\???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3a1c39c3f3fc3a1c396c3b0c3a95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3a1c39c3f3fc3a1c396c3b0c3a95c3f3f3f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3a1c39c3f3fc3a1c396c3b0c3a95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3a1c39c3f3fc3a1c396c3b0c3a95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3a1c39c3f3fc3a1c396c3b0c3a95c3f3f3f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3a1c39c3f3fc3a1c396c3b0c3a95c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3a1c39c3f3fc3a1c396c3b0c3a95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3a1c39c3f3fc3a1c396c3b0c3a95c3f3f3f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3a1c39c3f3fc3a1c396c3b0c3a95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????叩?単端???????????叩?叩???叩?丹辿\???????????叩?単端???????????叩?叩???叩?丹辿\?????叩?単端???????????叩?叩???叩?丹辿\????????????????????????????????????????????????????????????????????叩?単端???????????叩?叩???叩?丹辿\???????????叩?単端???????????叩?叩???叩?丹辿\?????叩?単端???????????叩?叩???叩?丹辿\????????N???????????????????????????????????????????????????????叩?単端???????????叩?叩???叩?丹辿\???????????叩?単端???????????叩?叩???叩?丹辿\?????叩?単端???????????叩?叩???叩?丹辿\???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3a1c39c3f3fc3a1c396c3b0c3a95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3a1c39c3f3fc3a1c396c3b0c3a95c3f3f3f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3a1c39c3f3fc3a1c396c3b0c3a95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3a1c39c3f3fc3a1c396c3b0c3a95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3a1c39c3f3fc3a1c396c3b0c3a95c3f3f3f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3a1c39c3f3fc3a1c396c3b0c3a95c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3a1c39c3f3fc3a1c396c3b0c3a95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3a1c39c3f3fc3a1c396c3b0c3a95c3f3f3f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3a1c39c3f3fc3a1c396c3b0c3a95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????áÖñü?ÍÛ????????áÖáÜ??áÖðé\???????????áÖñü?ÍÛ????????áÖáÜ??áÖðé\?????áÖñü?ÍÛ????????áÖáÜ??áÖðé\????????????????????????????????????????????????????????????????????áÖñü?ÍÛ????????áÖáÜ??áÖðé\???????????áÖñü?ÍÛ????????áÖáÜ??áÖðé\?????áÖñü?ÍÛ????????áÖáÜ??áÖðé\????????N???????????????????????????????????????????????????????áÖñü?ÍÛ????????áÖáÜ??áÖðé\???????????áÖñü?ÍÛ????????áÖáÜ??áÖðé\?????áÖñü?ÍÛ????????áÖáÜ??áÖðé\???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3a1c39c3f3fc3a1c396c3b0c3a95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3a1c39c3f3fc3a1c396c3b0c3a95c3f3f3f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3a1c39c3f3fc3a1c396c3b0c3a95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3a1c39c3f3fc3a1c396c3b0c3a95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3a1c39c3f3fc3a1c396c3b0c3a95c3f3f3f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3a1c39c3f3fc3a1c396c3b0c3a95c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3a1c39c3f3fc3a1c396c3b0c3a95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3a1c39c3f3fc3a1c396c3b0c3a95c3f3f3f3f3fc3a1c396c3b1c3bc3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3a1c39c3f3fc3a1c396c3b0c3a95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????찼횜챰체?횒횤????????찼횜찼횥??찼횜챨챕\???????????찼횜챰체?횒횤????????찼횜찼횥??찼횜챨챕\?????찼횜챰체?횒횤????????찼횜찼횥??찼횜챨챕\????????????????????????????????????????????????????????????????????찼횜챰체?횒횤????????찼횜찼횥??찼횜챨챕\???????????찼횜챰체?횒횤????????찼횜찼횥??찼횜챨챕\?????찼횜챰체?횒횤????????찼횜찼횥??찼횜챨챕\????????N???????????????????????????????????????????????????????찼횜챰체?횒횤????????찼횜찼횥??찼횜챨챕\???????????찼횜챰체?횒횤????????찼횜찼횥??찼횜챨챕\?????찼횜챰체?횒횤????????찼횜찼횥??찼횜챨챕\???????????????? |