同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3fc38dc39b3f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3fc38dc39b3f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3fc38dc39b3f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3fc38dc39b3f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????áÃ????áÃ???áÃîä??ÃÃ??áÃ?????áÃðé???????áÃ??????áÃ?????????áÃ????áÃ???áÃîä??ÃÃ??áÃ?????áÃðé???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????áÃ????áÃ???áÃîä??ÃÃ??áÃ?????áÃðé???????áÃ??????áÃ?????????áÃ????áÃ???áÃîä??ÃÃ??áÃ?????áÃðé???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3fc38dc39b3f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3fc38dc39b3f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3fc38dc39b3f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3fc38dc39b3f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????テ。テ????テ。テ???テ。テ姪ョテ、??テ催??テ。テ?????テ。テ姪ーテゥ???????テ。テ??????テ。テ?????????テ。テ????テ。テ???テ。テ姪ョテ、??テ催??テ。テ?????テ。テ姪ーテゥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????テ。テ????テ。テ???テ。テ姪ョテ、??テ催??テ。テ?????テ。テ姪ーテゥ???????テ。テ??????テ。テ?????????テ。テ????テ。テ???テ。テ姪ョテ、??テ催??テ。テ?????テ。テ姪ーテゥ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3fc38dc39b3f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3fc38dc39b3f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3fc38dc39b3f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3fc38dc39b3f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????叩?????叩????叩?樽辰??????叩??????叩?丹辿???????叩???????叩??????????叩?????叩????叩?樽辰??????叩??????叩?丹辿???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????叩?????叩????叩?樽辰??????叩??????叩?丹辿???????叩???????叩??????????叩?????叩????叩?樽辰??????叩??????叩?丹辿???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3fc38dc39b3f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3fc38dc39b3f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3fc38dc39b3f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3fc38dc39b3f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????áÖ????áÖ???áÖîä??ÍÛ??áÖ?????áÖðé???????áÖ??????áÖ?????????áÖ????áÖ???áÖîä??ÍÛ??áÖ?????áÖðé???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????áÖ????áÖ???áÖîä??ÍÛ??áÖ?????áÖðé???????áÖ??????áÖ?????????áÖ????áÖ???áÖîä??ÍÛ??áÖ?????áÖðé???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3fc38dc39b3f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3fc38dc39b3f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3fc38dc39b3f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3fc3a1c3963f3f3fc3a1c396c3aec3a43f3fc38dc39b3f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????찼횜????찼횜???찼횜챤채??횒횤??찼횜?????찼횜챨챕???????찼횜??????찼횜?????????찼횜????찼횜???찼횜챤채??횒횤??찼횜?????찼횜챨챕???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????찼횜????찼횜???찼횜챤채??횒횤??찼횜?????찼횜챨챕???????찼횜??????찼횜?????????찼횜????찼횜???찼횜챤채??횒횤??찼횜?????찼횜챨챕???????????????????????????? |