同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3acc2bcc3a1c386c3b6c2bd3fc3b6c3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3acc2bcc3a1c386c3b6c2bd3fc3b6c3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3acc2bcc3a1c386c3b6c2bd3fc3b6c3943f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3a1c3863fc3a1c386c3a3c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3acc2bcc3a1c386c3b6c2bd3fc3b6c3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3acc2bcc3a1c386c3b6c2bd3fc3b6c3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3acc2bcc3a1c386c3b6c2bd3fc3b6c3943f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3a1c3863fc3a1c386c3a3c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3acc2bcc3a1c386c3b6c2bd3fc3b6c3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3acc2bcc3a1c386c3b6c2bd3fc3b6c3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3acc2bcc3a1c386c3b6c2bd3fc3b6c3943f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3a1c3863fc3a1c386c3a3c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????áÃì¼áÃö½?öÃ?????????????áÃì¼áÃö½?öÃ??????????????????áÃì¼áÃö½?öÃ???áÃì¼?áÃ?áÃãÃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????áÃì¼áÃö½?öÃ?????????????áÃì¼áÃö½?öÃ??????????????????áÃì¼áÃö½?öÃ???áÃì¼?áÃ?áÃãÃ??????????N???????????????????????????????????????????????????????áÃì¼áÃö½?öÃ?????????????áÃì¼áÃö½?öÃ??????????????????áÃì¼áÃö½?öÃ???áÃì¼?áÃ?áÃãÃ?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3acc2bcc3a1c386c3b6c2bd3fc3b6c3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3acc2bcc3a1c386c3b6c2bd3fc3b6c3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3acc2bcc3a1c386c3b6c2bd3fc3b6c3943f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3a1c3863fc3a1c386c3a3c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3acc2bcc3a1c386c3b6c2bd3fc3b6c3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3acc2bcc3a1c386c3b6c2bd3fc3b6c3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3acc2bcc3a1c386c3b6c2bd3fc3b6c3943f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3a1c3863fc3a1c386c3a3c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3acc2bcc3a1c386c3b6c2bd3fc3b6c3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3acc2bcc3a1c386c3b6c2bd3fc3b6c3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3acc2bcc3a1c386c3b6c2bd3fc3b6c3943f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3a1c3863fc3a1c386c3a3c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????テ。テ?ャツシテ。テ?カツス?テカテ?????????????テ。テ?ャツシテ。テ?カツス?テカテ??????????????????テ。テ?ャツシテ。テ?カツス?テカテ???テ。テ?ャツシ?テ。テ?テ。テ?」テ??????????????????????????????????????????????????????????????????????テ。テ?ャツシテ。テ?カツス?テカテ?????????????テ。テ?ャツシテ。テ?カツス?テカテ??????????????????テ。テ?ャツシテ。テ?カツス?テカテ???テ。テ?ャツシ?テ。テ?テ。テ?」テ??????????N???????????????????????????????????????????????????????テ。テ?ャツシテ。テ?カツス?テカテ?????????????テ。テ?ャツシテ。テ?カツス?テカテ??????????????????テ。テ?ャツシテ。テ?カツス?テカテ???テ。テ?ャツシ?テ。テ?テ。テ?」テ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3acc2bcc3a1c386c3b6c2bd3fc3b6c3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3acc2bcc3a1c386c3b6c2bd3fc3b6c3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3acc2bcc3a1c386c3b6c2bd3fc3b6c3943f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3a1c3863fc3a1c386c3a3c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3acc2bcc3a1c386c3b6c2bd3fc3b6c3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3acc2bcc3a1c386c3b6c2bd3fc3b6c3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3acc2bcc3a1c386c3b6c2bd3fc3b6c3943f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3a1c3863fc3a1c386c3a3c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3acc2bcc3a1c386c3b6c2bd3fc3b6c3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3acc2bcc3a1c386c3b6c2bd3fc3b6c3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3acc2bcc3a1c386c3b6c2bd3fc3b6c3943f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3a1c3863fc3a1c386c3a3c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????叩?狸村叩?旦遜?旦??????????????叩?狸村叩?旦遜?旦???????????????????叩?狸村叩?旦遜?旦????叩?狸村?叩??叩?達???????????????????????????????????????????????????????????????????????叩?狸村叩?旦遜?旦??????????????叩?狸村叩?旦遜?旦???????????????????叩?狸村叩?旦遜?旦????叩?狸村?叩??叩?達???????????N???????????????????????????????????????????????????????叩?狸村叩?旦遜?旦??????????????叩?狸村叩?旦遜?旦???????????????????叩?狸村叩?旦遜?旦????叩?狸村?叩??叩?達??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3acc2bcc3a1c386c3b6c2bd3fc3b6c3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3acc2bcc3a1c386c3b6c2bd3fc3b6c3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3acc2bcc3a1c386c3b6c2bd3fc3b6c3943f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3a1c3863fc3a1c386c3a3c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3acc2bcc3a1c386c3b6c2bd3fc3b6c3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3acc2bcc3a1c386c3b6c2bd3fc3b6c3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3acc2bcc3a1c386c3b6c2bd3fc3b6c3943f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3a1c3863fc3a1c386c3a3c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3acc2bcc3a1c386c3b6c2bd3fc3b6c3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3acc2bcc3a1c386c3b6c2bd3fc3b6c3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3acc2bcc3a1c386c3b6c2bd3fc3b6c3943f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3a1c3863fc3a1c386c3a3c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????áÆì¼áÆö½?öÔ?????????????áÆì¼áÆö½?öÔ??????????????????áÆì¼áÆö½?öÔ???áÆì¼?áÆ?áÆãÆ??????????????????????????????????????????????????????????????????????áÆì¼áÆö½?öÔ?????????????áÆì¼áÆö½?öÔ??????????????????áÆì¼áÆö½?öÔ???áÆì¼?áÆ?áÆãÆ??????????N???????????????????????????????????????????????????????áÆì¼áÆö½?öÔ?????????????áÆì¼áÆö½?öÔ??????????????????áÆì¼áÆö½?öÔ???áÆì¼?áÆ?áÆãÆ?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3acc2bcc3a1c386c3b6c2bd3fc3b6c3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3acc2bcc3a1c386c3b6c2bd3fc3b6c3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3acc2bcc3a1c386c3b6c2bd3fc3b6c3943f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3a1c3863fc3a1c386c3a3c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3acc2bcc3a1c386c3b6c2bd3fc3b6c3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3acc2bcc3a1c386c3b6c2bd3fc3b6c3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3acc2bcc3a1c386c3b6c2bd3fc3b6c3943f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3a1c3863fc3a1c386c3a3c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3acc2bcc3a1c386c3b6c2bd3fc3b6c3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3acc2bcc3a1c386c3b6c2bd3fc3b6c3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3acc2bcc3a1c386c3b6c2bd3fc3b6c3943f3f3fc3a1c386c3acc2bc3fc3a1c3863fc3a1c386c3a3c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????찼횈챙쩌찼횈철쩍?철횚?????????????찼횈챙쩌찼횈철쩍?철횚??????????????????찼횈챙쩌찼횈철쩍?철횚???찼횈챙쩌?찼횈?찼횈찾횈??????????????????????????????????????????????????????????????????????찼횈챙쩌찼횈철쩍?철횚?????????????찼횈챙쩌찼횈철쩍?철횚??????????????????찼횈챙쩌찼횈철쩍?철횚???찼횈챙쩌?찼횈?찼횈찾횈??????????N???????????????????????????????????????????????????????찼횈챙쩌찼횈철쩍?철횚?????????????찼횈챙쩌찼횈철쩍?철횚??????????????????찼횈챙쩌찼횈철쩍?철횚???찼횈챙쩌?찼횈?찼횈찾횈?????????????????? |