同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3bdc382c2a8c383c2a4c382c2b83fc383c2ac3fc382c2b13fc383c2a43fc383c3bd3f3f3f3fc384c3bd3fc383c3bd3f3fc383c3bd3fc383c2ac3f3f3f3f3fc383c3bd3f3f3f3fc384c3bd3fc383c3bd3f3fc383c3bd3fc383c3bd3fc383c2a93f3fc383c2ac3fc382c2bfc383c2af3f3f3fc383c3bdc382c2a8c383c2a4c382c2b83fc383c2ac3fc382c2b13fc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3bdc382c2a8c383c2a4c382c2b83fc383c2ac3fc382c2b13fc383c2a43fc383c3bd3f3f3f3fc384c3bd3fc383c3bd3f3fc383c3bd3fc383c2ac3f3f3f3f3fc383c3bd3f3f3f3fc384c3bd3fc383c3bd3f3fc383c3bd3fc383c3bd3fc383c2a93f3fc383c2ac3fc382c2bfc383c2af3f3f3fc383c3bdc382c2a8c383c2a4c382c2b83fc383c2ac3fc382c2b13fc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3bdc382c2a8c383c2a4c382c2b83fc383c2ac3fc382c2b13fc383c2a43fc383c3bd3f3f3f3fc384c3bd3fc383c3bd3f3fc383c3bd3fc383c2ac3f3f3f3f3fc383c3bd3f3f3f3fc384c3bd3fc383c3bd3f3fc383c3bd3fc383c3bd3fc383c2a93f3fc383c2ac3fc382c2bfc383c2af3f3f3fc383c3bdc382c2a8c383c2a4c382c2b83fc383c2ac3fc382c2b13fc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????Ãýèäø?ì?ñ?ä?Ãý????Ãý?Ãý??Ãý?ì?????Ãý????Ãý?Ãý??Ãý?Ãý?é??ì?ÿï???Ãýèäø?ì?ñ?ì????????????????????????????????????????????????????????????????????Ãýèäø?ì?ñ?ä?Ãý????Ãý?Ãý??Ãý?ì?????Ãý????Ãý?Ãý??Ãý?Ãý?é??ì?ÿï???Ãýèäø?ì?ñ?ì????????N???????????????????????????????????????????????????????Ãýèäø?ì?ñ?ä?Ãý????Ãý?Ãý??Ãý?ì?????Ãý????Ãý?Ãý??Ãý?Ãý?é??ì?ÿï???Ãýèäø?ì?ñ?ì???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3bdc382c2a8c383c2a4c382c2b83fc383c2ac3fc382c2b13fc383c2a43fc383c3bd3f3f3f3fc384c3bd3fc383c3bd3f3fc383c3bd3fc383c2ac3f3f3f3f3fc383c3bd3f3f3f3fc384c3bd3fc383c3bd3f3fc383c3bd3fc383c3bd3fc383c2a93f3fc383c2ac3fc382c2bfc383c2af3f3f3fc383c3bdc382c2a8c383c2a4c382c2b83fc383c2ac3fc382c2b13fc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3bdc382c2a8c383c2a4c382c2b83fc383c2ac3fc382c2b13fc383c2a43fc383c3bd3f3f3f3fc384c3bd3fc383c3bd3f3fc383c3bd3fc383c2ac3f3f3f3f3fc383c3bd3f3f3f3fc384c3bd3fc383c3bd3f3fc383c3bd3fc383c3bd3fc383c2a93f3fc383c2ac3fc382c2bfc383c2af3f3f3fc383c3bdc382c2a8c383c2a4c382c2b83fc383c2ac3fc382c2b13fc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3bdc382c2a8c383c2a4c382c2b83fc383c2ac3fc382c2b13fc383c2a43fc383c3bd3f3f3f3fc384c3bd3fc383c3bd3f3fc383c3bd3fc383c2ac3f3f3f3f3fc383c3bd3f3f3f3fc384c3bd3fc383c3bd3f3fc383c3bd3fc383c3bd3fc383c2a93f3fc383c2ac3fc382c2bfc383c2af3f3f3fc383c3bdc382c2a8c383c2a4c382c2b83fc383c2ac3fc382c2b13fc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ﾃεｽﾃつｨﾃδ､ﾃつｸ?ﾃδｬ?ﾃつｱ?ﾃδ､?ﾃεｽ????ﾃ?ｽ?ﾃεｽ??ﾃεｽ?ﾃδｬ?????ﾃεｽ????ﾃ?ｽ?ﾃεｽ??ﾃεｽ?ﾃεｽ?ﾃδｩ??ﾃδｬ?ﾃつｿﾃδｯ???ﾃεｽﾃつｨﾃδ､ﾃつｸ?ﾃδｬ?ﾃつｱ?ﾃδｬ????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃεｽﾃつｨﾃδ､ﾃつｸ?ﾃδｬ?ﾃつｱ?ﾃδ､?ﾃεｽ????ﾃ?ｽ?ﾃεｽ??ﾃεｽ?ﾃδｬ?????ﾃεｽ????ﾃ?ｽ?ﾃεｽ??ﾃεｽ?ﾃεｽ?ﾃδｩ??ﾃδｬ?ﾃつｿﾃδｯ???ﾃεｽﾃつｨﾃδ､ﾃつｸ?ﾃδｬ?ﾃつｱ?ﾃδｬ????????N???????????????????????????????????????????????????????ﾃεｽﾃつｨﾃδ､ﾃつｸ?ﾃδｬ?ﾃつｱ?ﾃδ､?ﾃεｽ????ﾃ?ｽ?ﾃεｽ??ﾃεｽ?ﾃδｬ?????ﾃεｽ????ﾃ?ｽ?ﾃεｽ??ﾃεｽ?ﾃεｽ?ﾃδｩ??ﾃδｬ?ﾃつｿﾃδｯ???ﾃεｽﾃつｨﾃδ､ﾃつｸ?ﾃδｬ?ﾃつｱ?ﾃδｬ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3bdc382c2a8c383c2a4c382c2b83fc383c2ac3fc382c2b13fc383c2a43fc383c3bd3f3f3f3fc384c3bd3fc383c3bd3f3fc383c3bd3fc383c2ac3f3f3f3f3fc383c3bd3f3f3f3fc384c3bd3fc383c3bd3f3fc383c3bd3fc383c3bd3fc383c2a93f3fc383c2ac3fc382c2bfc383c2af3f3f3fc383c3bdc382c2a8c383c2a4c382c2b83fc383c2ac3fc382c2b13fc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3bdc382c2a8c383c2a4c382c2b83fc383c2ac3fc382c2b13fc383c2a43fc383c3bd3f3f3f3fc384c3bd3fc383c3bd3f3fc383c3bd3fc383c2ac3f3f3f3f3fc383c3bd3f3f3f3fc384c3bd3fc383c3bd3f3fc383c3bd3fc383c3bd3fc383c2a93f3fc383c2ac3fc382c2bfc383c2af3f3f3fc383c3bdc382c2a8c383c2a4c382c2b83fc383c2ac3fc382c2b13fc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3bdc382c2a8c383c2a4c382c2b83fc383c2ac3fc382c2b13fc383c2a43fc383c3bd3f3f3f3fc384c3bd3fc383c3bd3f3fc383c3bd3fc383c2ac3f3f3f3f3fc383c3bd3f3f3f3fc384c3bd3fc383c3bd3f3fc383c3bd3fc383c3bd3fc383c2a93f3fc383c2ac3fc382c2bfc383c2af3f3f3fc383c3bdc382c2a8c383c2a4c382c2b83fc383c2ac3fc382c2b13fc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????箪?即?造?存??測??賊??造??箪?????箪??箪???箪??測??????箪?????箪??箪???箪??箪??息???測??多?俗????箪?即?造?存??測??賊??測?????????????????????????????????????????????????????????????????????箪?即?造?存??測??賊??造??箪?????箪??箪???箪??測??????箪?????箪??箪???箪??箪??息???測??多?俗????箪?即?造?存??測??賊??測????????N????????????????????????????????????????????????????????箪?即?造?存??測??賊??造??箪?????箪??箪???箪??測??????箪?????箪??箪???箪??箪??息???測??多?俗????箪?即?造?存??測??賊??測???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3bdc382c2a8c383c2a4c382c2b83fc383c2ac3fc382c2b13fc383c2a43fc383c3bd3f3f3f3fc384c3bd3fc383c3bd3f3fc383c3bd3fc383c2ac3f3f3f3f3fc383c3bd3f3f3f3fc384c3bd3fc383c3bd3f3fc383c3bd3fc383c3bd3fc383c2a93f3fc383c2ac3fc382c2bfc383c2af3f3f3fc383c3bdc382c2a8c383c2a4c382c2b83fc383c2ac3fc382c2b13fc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3bdc382c2a8c383c2a4c382c2b83fc383c2ac3fc382c2b13fc383c2a43fc383c3bd3f3f3f3fc384c3bd3fc383c3bd3f3fc383c3bd3fc383c2ac3f3f3f3f3fc383c3bd3f3f3f3fc384c3bd3fc383c3bd3f3fc383c3bd3fc383c3bd3fc383c2a93f3fc383c2ac3fc382c2bfc383c2af3f3f3fc383c3bdc382c2a8c383c2a4c382c2b83fc383c2ac3fc382c2b13fc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3bdc382c2a8c383c2a4c382c2b83fc383c2ac3fc382c2b13fc383c2a43fc383c3bd3f3f3f3fc384c3bd3fc383c3bd3f3fc383c3bd3fc383c2ac3f3f3f3f3fc383c3bd3f3f3f3fc384c3bd3fc383c3bd3f3fc383c3bd3fc383c3bd3fc383c2a93f3fc383c2ac3fc382c2bfc383c2af3f3f3fc383c3bdc382c2a8c383c2a4c382c2b83fc383c2ac3fc382c2b13fc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????Ãý¨ä¸?ì?±?ä?Ãý????Äý?Ãý??Ãý?ì?????Ãý????Äý?Ãý??Ãý?Ãý?é??ì?¿ï???Ãý¨ä¸?ì?±?ì????????????????????????????????????????????????????????????????????Ãý¨ä¸?ì?±?ä?Ãý????Äý?Ãý??Ãý?ì?????Ãý????Äý?Ãý??Ãý?Ãý?é??ì?¿ï???Ãý¨ä¸?ì?±?ì????????N???????????????????????????????????????????????????????Ãý¨ä¸?ì?±?ä?Ãý????Äý?Ãý??Ãý?ì?????Ãý????Äý?Ãý??Ãý?Ãý?é??ì?¿ï???Ãý¨ä¸?ì?±?ì???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3bdc382c2a8c383c2a4c382c2b83fc383c2ac3fc382c2b13fc383c2a43fc383c3bd3f3f3f3fc384c3bd3fc383c3bd3f3fc383c3bd3fc383c2ac3f3f3f3f3fc383c3bd3f3f3f3fc384c3bd3fc383c3bd3f3fc383c3bd3fc383c3bd3fc383c2a93f3fc383c2ac3fc382c2bfc383c2af3f3f3fc383c3bdc382c2a8c383c2a4c382c2b83fc383c2ac3fc382c2b13fc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3bdc382c2a8c383c2a4c382c2b83fc383c2ac3fc382c2b13fc383c2a43fc383c3bd3f3f3f3fc384c3bd3fc383c3bd3f3fc383c3bd3fc383c2ac3f3f3f3f3fc383c3bd3f3f3f3fc384c3bd3fc383c3bd3f3fc383c3bd3fc383c3bd3fc383c2a93f3fc383c2ac3fc382c2bfc383c2af3f3f3fc383c3bdc382c2a8c383c2a4c382c2b83fc383c2ac3fc382c2b13fc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3bdc382c2a8c383c2a4c382c2b83fc383c2ac3fc382c2b13fc383c2a43fc383c3bd3f3f3f3fc384c3bd3fc383c3bd3f3fc383c3bd3fc383c2ac3f3f3f3f3fc383c3bd3f3f3f3fc384c3bd3fc383c3bd3f3fc383c3bd3fc383c3bd3fc383c2a93f3fc383c2ac3fc382c2bfc383c2af3f3f3fc383c3bdc382c2a8c383c2a4c382c2b83fc383c2ac3fc382c2b13fc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????횄첵횂짢횄짚횂쨍?횄짭?횂짹?횄짚?횄첵????횆첵?횄첵??횄첵?횄짭?????횄첵????횆첵?횄첵??횄첵?횄첵?횄짤??횄짭?횂쩔횄짱???횄첵횂짢횄짚횂쨍?횄짭?횂짹?횄짭????????????????????????????????????????????????????????????????????횄첵횂짢횄짚횂쨍?횄짭?횂짹?횄짚?횄첵????횆첵?횄첵??횄첵?횄짭?????횄첵????횆첵?횄첵??횄첵?횄첵?횄짤??횄짭?횂쩔횄짱???횄첵횂짢횄짚횂쨍?횄짭?횂짹?횄짭????????N???????????????????????????????????????????????????????횄첵횂짢횄짚횂쨍?횄짭?횂짹?횄짚?횄첵????횆첵?횄첵??횄첵?횄짭?????횄첵????횆첵?횄첵??횄첵?횄첵?횄짤??횄짭?횂쩔횄짱???횄첵횂짢횄짚횂쨍?횄짭?횂짹?횄짭???????????????? |