同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b3c383c2a03f3f3f3fc382c2bec383c2aa3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3fc382c2b9c383c2ab3f3f3f3fc383c2b3c383c2a03f3f3f3fc382c2bec383c2aa3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b3c383c2a03f3f3f3fc382c2bec383c2aa3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3fc382c2b9c383c2ab3f3f3f3fc383c2b3c383c2a03f3f3f3fc382c2bec383c2aa3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b3c383c2a03f3f3f3fc382c2bec383c2aa3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3fc382c2b9c383c2ab3f3f3f3fc383c2b3c383c2a03f3f3f3fc382c2bec383c2aa3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????óà????þê??çï???ùë????óà????þê??çï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????óà????þê??çï???ùë????óà????þê??çï???????????????N???????????????????????????????????????????????????????óà????þê??çï???ùë????óà????þê??çï??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b3c383c2a03f3f3f3fc382c2bec383c2aa3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3fc382c2b9c383c2ab3f3f3f3fc383c2b3c383c2a03f3f3f3fc382c2bec383c2aa3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b3c383c2a03f3f3f3fc382c2bec383c2aa3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3fc382c2b9c383c2ab3f3f3f3fc383c2b3c383c2a03f3f3f3fc382c2bec383c2aa3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b3c383c2a03f3f3f3fc382c2bec383c2aa3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3fc382c2b9c383c2ab3f3f3f3fc383c2b3c383c2a03f3f3f3fc382c2bec383c2aa3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????テδウテδ?????テつセテδェ??テδァテつッ???テつケテδォ????テδウテδ?????テつセテδェ??テδァテつッ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδウテδ?????テつセテδェ??テδァテつッ???テつケテδォ????テδウテδ?????テつセテδェ??テδァテつッ???????????????N???????????????????????????????????????????????????????テδウテδ?????テつセテδェ??テδァテつッ???テつケテδォ????テδウテδ?????テつセテδェ??テδァテつッ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b3c383c2a03f3f3f3fc382c2bec383c2aa3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3fc382c2b9c383c2ab3f3f3f3fc383c2b3c383c2a03f3f3f3fc382c2bec383c2aa3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b3c383c2a03f3f3f3fc382c2bec383c2aa3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3fc382c2b9c383c2ab3f3f3f3fc383c2b3c383c2a03f3f3f3fc382c2bec383c2aa3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b3c383c2a03f3f3f3fc382c2bec383c2aa3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3fc382c2b9c383c2ab3f3f3f3fc383c2b3c383c2a03f3f3f3fc382c2bec383c2aa3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????続???????他?捉???則?俗????孫?束?????続???????他?捉???則?俗????????????????????????????????????????????????????????????????????????????続???????他?捉???則?俗????孫?束?????続???????他?捉???則?俗???????????????N????????????????????????????????????????????????????????続???????他?捉???則?俗????孫?束?????続???????他?捉???則?俗??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b3c383c2a03f3f3f3fc382c2bec383c2aa3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3fc382c2b9c383c2ab3f3f3f3fc383c2b3c383c2a03f3f3f3fc382c2bec383c2aa3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b3c383c2a03f3f3f3fc382c2bec383c2aa3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3fc382c2b9c383c2ab3f3f3f3fc383c2b3c383c2a03f3f3f3fc382c2bec383c2aa3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b3c383c2a03f3f3f3fc382c2bec383c2aa3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3fc382c2b9c383c2ab3f3f3f3fc383c2b3c383c2a03f3f3f3fc382c2bec383c2aa3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????óà ????¾ê??ç¯???¹ë????óà ????¾ê??ç¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????óà ????¾ê??ç¯???¹ë????óà ????¾ê??ç¯???????????????N???????????????????????????????????????????????????????óà ????¾ê??ç¯???¹ë????óà ????¾ê??ç¯??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b3c383c2a03f3f3f3fc382c2bec383c2aa3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3fc382c2b9c383c2ab3f3f3f3fc383c2b3c383c2a03f3f3f3fc382c2bec383c2aa3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b3c383c2a03f3f3f3fc382c2bec383c2aa3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3fc382c2b9c383c2ab3f3f3f3fc383c2b3c383c2a03f3f3f3fc382c2bec383c2aa3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b3c383c2a03f3f3f3fc382c2bec383c2aa3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3fc382c2b9c383c2ab3f3f3f3fc383c2b3c383c2a03f3f3f3fc382c2bec383c2aa3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????횄쨀횄혻????횂쩐횄짧??횄짠횂짱???횂쨔횄짬????횄쨀횄혻????횂쩐횄짧??횄짠횂짱???????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄쨀횄혻????횂쩐횄짧??횄짠횂짱???횂쨔횄짬????횄쨀횄혻????횂쩐횄짧??횄짠횂짱???????????????N???????????????????????????????????????????????????????횄쨀횄혻????횂쩐횄짧??횄짠횂짱???횂쨔횄짬????횄쨀횄혻????횂쩐횄짧??횄짠횂짱??????????????????????? |