同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????òñüî?ÃÂäàüã????ÃÂäàüã??????????òñüî????????òñüî?ÃÂäàüã????ÃÂäàüã??????????òñüî?????????????????????????????????????????????????????????????????????????òñüî?ÃÂäàüã????ÃÂäàüã??????????òñüî????????òñüî?ÃÂäàüã????ÃÂäàüã??????????òñüî?????????????N???????????????????????????????????????????????????????òñüî?ÃÂäàüã????ÃÂäàüã??????????òñüî????????òñüî?ÃÂäàüã????ÃÂäàüã??????????òñüî????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｲﾃδｱﾃつｼﾃつｮ?ﾃつ湘δ､ﾃδ?ﾃつｼﾃつ｣????ﾃつ湘δ､ﾃδ?ﾃつｼﾃつ｣??????????ﾃδｲﾃδｱﾃつｼﾃつｮ????????ﾃδｲﾃδｱﾃつｼﾃつｮ?ﾃつ湘δ､ﾃδ?ﾃつｼﾃつ｣????ﾃつ湘δ､ﾃδ?ﾃつｼﾃつ｣??????????ﾃδｲﾃδｱﾃつｼﾃつｮ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｲﾃδｱﾃつｼﾃつｮ?ﾃつ湘δ､ﾃδ?ﾃつｼﾃつ｣????ﾃつ湘δ､ﾃδ?ﾃつｼﾃつ｣??????????ﾃδｲﾃδｱﾃつｼﾃつｮ????????ﾃδｲﾃδｱﾃつｼﾃつｮ?ﾃつ湘δ､ﾃδ?ﾃつｼﾃつ｣????ﾃつ湘δ､ﾃδ?ﾃつｼﾃつ｣??????????ﾃδｲﾃδｱﾃつｼﾃつｮ?????????????N???????????????????????????????????????????????????????ﾃδｲﾃδｱﾃつｼﾃつｮ?ﾃつ湘δ､ﾃδ?ﾃつｼﾃつ｣????ﾃつ湘δ､ﾃδ?ﾃつｼﾃつ｣??????????ﾃδｲﾃδｱﾃつｼﾃつｮ????????ﾃδｲﾃδｱﾃつｼﾃつｮ?ﾃつ湘δ､ﾃδ?ﾃつｼﾃつ｣????ﾃつ湘δ､ﾃδ?ﾃつｼﾃつ｣??????????ﾃδｲﾃδｱﾃつｼﾃつｮ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????族?賊?村?速????造???村?贈???????造???村?贈???????????族?賊?村?速?????????族?賊?村?速????造???村?贈???????造???村?贈???????????族?賊?村?速??????????????????????????????????????????????????????????????????????????族?賊?村?速????造???村?贈???????造???村?贈???????????族?賊?村?速?????????族?賊?村?速????造???村?贈???????造???村?贈???????????族?賊?村?速?????????????N????????????????????????????????????????????????????????族?賊?村?速????造???村?贈???????造???村?贈???????????族?賊?村?速?????????族?賊?村?速????造???村?贈???????造???村?贈???????????族?賊?村?速????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????òñ¼®?Âäà ¼£????Âäà ¼£??????????òñ¼®????????òñ¼®?Âäà ¼£????Âäà ¼£??????????òñ¼®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????òñ¼®?Âäà ¼£????Âäà ¼£??????????òñ¼®????????òñ¼®?Âäà ¼£????Âäà ¼£??????????òñ¼®?????????????N???????????????????????????????????????????????????????òñ¼®?Âäà ¼£????Âäà ¼£??????????òñ¼®????????òñ¼®?Âäà ¼£????Âäà ¼£??????????òñ¼®????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3fc382c28fc383c2a4c383c2a0c382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c383c2b1c382c2bcc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????횄짼횄짹횂쩌횂짰?횂혧횄짚횄혻횂쩌횂짙????횂혧횄짚횄혻횂쩌횂짙??????????횄짼횄짹횂쩌횂짰????????횄짼횄짹횂쩌횂짰?횂혧횄짚횄혻횂쩌횂짙????횂혧횄짚횄혻횂쩌횂짙??????????횄짼횄짹횂쩌횂짰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짼횄짹횂쩌횂짰?횂혧횄짚횄혻횂쩌횂짙????횂혧횄짚횄혻횂쩌횂짙??????????횄짼횄짹횂쩌횂짰????????횄짼횄짹횂쩌횂짰?횂혧횄짚횄혻횂쩌횂짙????횂혧횄짚횄혻횂쩌횂짙??????????횄짼횄짹횂쩌횂짰?????????????N???????????????????????????????????????????????????????횄짼횄짹횂쩌횂짰?횂혧횄짚횄혻횂쩌횂짙????횂혧횄짚횄혻횂쩌횂짙??????????횄짼횄짹횂쩌횂짰????????횄짼횄짹횂쩌횂짰?횂혧횄짚횄혻횂쩌횂짙????횂혧횄짚횄혻횂쩌횂짙??????????횄짼횄짹횂쩌횂짰????????????????????? |